La Natività di Nostro Signore e Salvatore: La Divina Liturgia del Natale nella metropoli di Atene

articoli Correlati

"Ogni anno la nostra Chiesa celebra il Natale. Per ricordarci che il male non è onnipotente e invincibile. La violenza non ha l'ultima parola al mondo, le sofferenze, la guerra, passioni umane, Morte. L'uomo, anche nella sua versione peggiore, ha valore.

E non cessa di essere immagine di Dio. Deve combattere contro il male. Non deve accontentarsi del male. Ούτε να παρασύρεται από την ένταση του κακού και την αναστάτωση πού προκαλεί» αναφέρει στο χριστουγεννιάτικο μήνυμά του -το οποίο αναγνώστηκε σήμερα σε όλους τους ναούς της Αθήνας- ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος και καλεί όλους «να βλέπουμε στα μάτια τον νεογέννητο Χριστό, πού νίκησε το κακό. Facciamoci coraggio. Και να πολεμούμε το κακό με τίς δυνάμεις πού Εκείνος μάς δίνει».

Ο Αρχιεπίσκοπος το πρωί τέλεσε το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας στον Ιερό Μητροπολιτικό ναό Αθηνών και συλλειτούργησαν ο Μητροπολίτης Λαοδικείας κ. Θεοδώρητος, Διευθυντής του Γραφείου Εκπροσωπήσεως του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Αθήνα και ο Επίσκοπος Eυρίπου κ. Crisostomo.

Το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου για τα Χριστούγεννα ανέγνωσε ο Πρωτοσύγκελλος της Αρχιεπισκοπής Αρχιμανδρίτης Βαρνάβας Θεοχάρης, ενώ μετά την Θεία Λειτουργία ο Αρχιεπίσκοπος ευχήθηκε σε όλους χρόνια πολλά και ευλογημένα.
Ακολουθεί ολόκληρο το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου:

Miei cari fratelli e figli,

Για άλλη μια φορά, siamo arrivati ​​alla grande festa del Natale. Per la maggior parte di noi, il mondo è in un vortice di eventi tragici. A livello sociale : Povertà. Patologia. Guerre. Corruzione. Deprezzamento e disprezzo delle istituzioni, a causa di azioni umane sbagliate. A livello personale: Solitudine. Delusione. La noia. Mancanza di significato.

Μπροστά σ’ αυτήν την κατάσταση, molti credono che il mondo non sia cambiato. E questo non cambierà.

Όμως τα πράγματα δεν είναι έτσι. Il male ha al centro una tendenza ad espandersi ea dominare. Questo viene fatto in due modi : Il primo è l'atto malvagio stesso. Il secondo è la proiezione continua, pubblicità e eccessiva occupazione con il male. così, si crea l'illusione che il male si sia diffuso ovunque. Oggi, σ᾽ αυτό βοηθά και η τεχνολογία με την εύκολη και γρήγορη διάδοση της πληροφορίας.

Dall'altra, il bene, για μάς τους Ορθοδόξους, è per natura umile. Si identifica con il volto di Cristo. Cristo opera in modo costante, invisibile, silenzioso. Dio si oppone ai superbi. Mentre la sua grazia è con gli umili. Ἡ γέννηση του Χριστού, έγινε χωρίς καμμιά δόξα και λαμπρότητα, tranquillamente, in una grotta.

Ogni anno la nostra Chiesa celebra il Natale. Per ricordarci che il male non è onnipotente e invincibile. La violenza non ha l'ultima parola al mondo, le sofferenze, la guerra, passioni umane, Morte.

L'uomo, anche nella sua versione peggiore, ha valore. E non cessa di essere immagine di Dio. Deve combattere contro il male. Non deve accontentarsi del male. Ούτε να παρασύρεται από την ένταση του κακού και την αναστάτωση πού προκαλεί.

Dobbiamo tutti guardare negli occhi il Cristo neonato, πού νίκησε το κακό. Facciamoci coraggio. Και να πολεμούμε το κακό με τίς δυνάμεις πού Εκείνος μάς δίνει.

Σάς εύχομαι χρόνια πολλά,
αγιασμένα και γεμάτα από τη Χάρη,
του Σαρκωθέντος Χριστού μας.

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Foto: Χρήστος Μπόνης / Εκκλησία Ελλάδος

Maggiori informazioni su questo argomento

pubblicità

Reverendo Doroteo II

Domenica dell'Ortodossia: Brillante celebrazione della domenica dell'Ortodossia all'I.M.N. della Grande Vergine Maria di Mykonos

Domenica dell'Ortodossia / A Mykonos è stata celebrata con splendore la Domenica dell'Ortodossia, che commemora la Restaurazione delle Sacre Icone e la....

Con riverenza e devozione

Domenica dell'Ortodossia: Brillante celebrazione della domenica dell'Ortodossia all'I.M.N. della Grande Vergine Maria di Mykonos

Domenica dell'Ortodossia / A Mykonos è stata celebrata con splendore la Domenica dell'Ortodossia, che commemora la Restaurazione delle Sacre Icone e la....

musica liturgica

Domenica di Pasqua Vespri di Agape: I versi della Pasqua nell'I.M.N di Megali Panagia [video]

La danza dei Sacerdoti di Mykonos canta i versi della Pasqua: "Giorno della Resurrezione, rallegra i popoli, Pasqua del Signore, Pasqua dalla morte alla vita, e...
errore: Il contenuto è protetto !!