«Каждый год наша Церковь празднует Рождество. Чтобы напомнить нам, что зло не всемогуще и непобедимо. Насилие не имеет последнего слова в мире, страдания, война, человеческие страсти, archbishop_ieronymos. Человек, даже в его худшем варианте, имеет ценность.
И не перестает быть образом Божиим. Он должен бороться со злом. Он не должен соглашаться на зло. Ούτε να παρασύρεται από την ένταση του κακού και την αναστάτωση πού προκαλεί» αναφέρει στο χριστουγεννιάτικο μήνυμά του -το οποίο αναγνώστηκε σήμερα σε όλους τους ναούς της Αθήνας- ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος και καλεί όλους «να βλέπουμε στα μάτια τον νεογέννητο Χριστό, πού νίκησε το κακό. Давайте наберёмся смелости. Και να πολεμούμε το κακό με τίς δυνάμεις πού Εκείνος μάς δίνει».
Ο Αρχιεπίσκοπος το πρωί τέλεσε το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας στον Ιερό Μητροπολιτικό ναό Αθηνών και συλλειτούργησαν ο Μητροπολίτης Λαοδικείας κ. Θεοδώρητος, Διευθυντής του Γραφείου Εκπροσωπήσεως του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Αθήνα και ο Επίσκοπος Eυρίπου κ. Златоуста.
Το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου για τα Χριστούγεννα ανέγνωσε ο Πρωτοσύγκελλος της Αρχιεπισκοπής Αρχιμανδρίτης Βαρνάβας Θεοχάρης, а после Божественной литургии архиепископ поздравил всех с днем рождения.
Полное послание архиепископа следует:
Мои дорогие братья и дети,
Еще раз, мы прибыли на великий праздник Рождества. Для большинства из нас, мир в водовороте трагических событий. На социальном уровне : Бедность. Болезнь. войны. Коррупция. Обесценивание и неуважение к институтам, из-за ошибочных действий человека. На личном уровне: Одиночество. Разочарование. Скука. Отсутствие смысла.
Столкнувшись с этой ситуацией, многие считают, что мир не изменился. И это не изменится.
Но все не так. Зло имеет в своей основе тенденцию к расширению и доминированию.. Это делается двумя способами : Первый - это сам злой поступок. Второй - непрерывная проекция, публичность и чрезмерная занятость злом. так, создается иллюзия, что зло распространилось повсюду. Cегодня, технологии также помогают в этом с легким и быстрым распространением информации.
С другой, хорошо, для нас православных, по натуре скромный. Отождествляется с ликом Христа. Христос работает постоянно, невидимый, тихий. Бог противится гордым. Пока его благодать со смиренными. Рождение Христа, это было сделано без какой-либо славы или великолепия, тихо, в пещере.
Каждый год наша церковь празднует Рождество. Чтобы напомнить нам, что зло не всемогуще и непобедимо. Насилие не имеет последнего слова в мире, страдания, война, человеческие страсти, archbishop_ieronymos.
Человек, даже в его худшем варианте, имеет ценность. И не перестает быть образом Божиим. Он должен бороться со злом. Он не должен соглашаться на зло. Не увлекайтесь интенсивностью зла и волнениями, которые оно вызывает..
Мы все должны смотреть в глаза новорожденному Христу, πού νίκησε το κακό. Давайте наберёмся смелости. И бороться со злом силами, которые Он нам дает.
поздравляю тебя с днем рождения,
освящен и исполнен благодати,
нашего воплощенного Христа.
АРХИЕПИСКОП АФИНСКИЙ И ВСЕЙ ГРЕЦИИ
Фото: Христос Бонис / Церковь Греции
