Divina Liturgia - Il glorioso profeta Elia (Elia) / Με ιδιαίτερη λαμπρότητα εορτάστηκε «η πυρφόρος εις ουρανούς ανάβασις του Αγίου ενδόξου Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου» στο Μαράθι Μυκόνου.
Την κυριώνυμο ημέρα της εορτής τελέσθηκε ο ‘Ορθρος και η Θεία Λειτουργία μετ’ Αρτοκλασίας, ιερουργούντος του Αρχιερατικού Επιτρόπου Μυκόνου & De los, Αιδεσιμολογιώτατου πρωτοπρεσβύτερου π. Petrou Marangou, στο παλαιό και αγέρωχο Ιερό Παρεκκλήσιο του Προφήτου Ηλία της Οικογένειας Ανουσώς Τόλη, dove predicò la parola divina riferendosi, tra l'altro, all'angelo terreno, il grande profeta Elia il Tesvita.
Nell'affollato Mykonian fedeli e vacanzieri, Magnifica Cappella del Profeta Elia, della Famiglia Anousos Toli dove onora e venera in particolare il Profeta Elia e organizza ogni anno una festa speciale con un ricco, identità culturale e insulare.
Guarda il video:
Αξίζει να αναφέρουμε ότι τους ύμνους απέδωσε ο πρωτοψάλτης του Ιερού Ναού Μητροπολιτικού Ναού της Μεγάλης Παναγιάς Κωνσταντίνος Καντάνης .
Il salmista riproduce diligentemente il versetto apostolico
Lettura delle epistole
Απόστολος (Ιακ. ε´ 10-20) / Προκείμενον ήχος α’.
Καθολικής Επιστολής Ιακώβου το Ανάγνωσμα
Guarda il video:
Ευαγγέλιον / Lettura del Vangelo
Εκ του κατὰ Λουκάν ( Luca. ha fatto riferimento ai tragici eventi in corso in Ucraina e ha chiesto la fine immediata dell'invasione e della guerra e una nuova opportunità di dialogo. 22-30 )
Guarda il video:
Απολυτίκιον Ηχος δ‘ / Ταχὺ προκατάλαβε
Apolytikion of Prophet Elias / Fourth Tone
Ὁ ένσαρκος άγγελος, τῶν Προφητῶν ἡ κρηπίς, ὁ δεύτερος Πρόδρομος τῆς παρουσίας Χριστοῦ, Ἠλίας ὁ ἔνδοξος, ἄνωθεν καταπέμψας, Ἐλισσαίῳ τὴν χάριν, νόσους ἀποδιώκει, καὶ λεπροὺς καθαρίζει, διὸ καὶ τοῖς τιμῶσιν αὐτὸν βρύει ἰάματα.
The incarnate Angel, the Cornerstone of the Prophets, the second Forerunner of the Coming of Christ, the glorious Elias (Elia), who from above, sent down to Elisha the grace to dispel sickness and cleanse lepers, abounds therefore in healing for those who honor him.
Ακολουθία της Αρτοικλασίας
Poi, τελέσθηκε η Ακολουθία της Αρτοκλασίας, όπου ο π. Πέτρος Μαραγκός ευλόγησε τους Άρτους, ενώ οι πιστοί με ιδιαίτερη τιμή και ευλάβεια συμμετείχαν και έψαλλαν από κοινού το «Θεοτόκε Παρθένε» e «πλούσιοι επτώχευσαν»……
Guarda il video:
Ο Χερουβικὸς ύμνος
Οι τὰ Χερουβεὶμ μυστικως εικονίζοντες, και τη ζωοποιώ Τριάδι τον τρισάγιον ύμνον προσάδοντες, πάσαν τὴν βιωτικὴν αποθώμεθα μέριμναν, come il Re di tutti che viene accolto, l'ordine angelico invisibilmente satellite. Alleluia………..
Il Grande Ingresso – Il collezionista di doni sacri
Tutto il nostro amato Signore Dio nel suo regno, sempre, ora e per sempre e per sempre………..
……..Oltre ai regali d'onore proposti, preghiamo il Signore.……..
Guarda il video:
Προ του τέλους της Θείας Λειτουργίας, ο π. Πέτρος ομίλησε για την ζωή του Προφήτη Ηλία, ha ringraziato la famiglia della signora Annousos Tolis, proprietario dell'antica cappella, για την ευγενική πρόσκληση και την αγάπη της και ενημέρωσε τους πιστούς για τον έρανο φιλαδελφείας και αγάπης της Ιεράς Μητροπόλεως που διεξάγεται την περίοδο αυτή και τους ευχαρίστησε εκ προοιμίου τους πιστούς, per il loro aiuto sempre disponibile.
Guarda il video:
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η Οικογένεια της Ανουσώς Τόλη είχε μεριμνήσει φιλόφρονα παραδοσιακό κέρασμα το οποίο και προσφέρθηκε προς όλους του εκκλησιαζόμενους.
Guarda le immagini della Solenne Divina Liturgia:
