Dimanche de la Sainte Pentecôte: Divine Liturgie Dimanche de Pentecôte et Vêpres à l'I.M.N.. grande Panagia [images]

Articles Liés

"Il respire rapidement, sa langue brûle, Le Christ est l'Esprit divin des Apôtres. Une grande prise d'Esprit est déversée. Les ambassades des Saints Apôtres, Christ notre Dieu, ayez pitié de nous. Amen"

Την μεγάλη Δεσποτική εορτή της Πεντηκοστής, ημέρα κατά την οποία η Αγία μας Εκκλησία μας εορτάζει την Γενέθλιο ημέρα της, πανηγύρισε με κάθε λαμπρότητα και ιεροπρέπεια ο Ιερός Μητροπολιτικός Ναός της Μεγάλης Παναγιάς, dans la ville de Mykonos.

Dans une ambiance nocturne et avec toute la magnificence ecclésiastique, εορτάσθηκε η ημέρα της Πεντηκοστής στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό της Μεγάλης Παναγιάς.
Les pieux Mykoniens et les vacanciers sont venus dès les premières heures du matin et avec un ordre et un respect exemplaires ont regardé dans la prière la célébration de l'Orthrus et de la Divine Liturgie par le Haut Commissaire Sacerdotal de Délos et Mykonos, Son Eminence. Pétro Marago, flanqué de l'archiprêtre Fr. George Kousathanas

«Συνηγμένων τῶν Μαθητῶν τοῦ Χριστοῦ,
ἐγένετο ἦχος, καθάπερ φερομένης βιαίας πνοῆς καί
ἐπλήρωσε τόν οἶκον, οὖ ἦσαν καθήμενοι»

Orthrinos Evangile du dimanche, D'après John K'(20) 19-23


οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν ουουδαίων, ὁ ηησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν.καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
οὖν αὐτοῖς ᾿ ηησοῦς πάλιν · εἰρήνη ὑμῖν. καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς · λάβετε Πνεῦμα ῞Αγιον ·
τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, sont tenus.

Την Κυριακή της Πεντηκοστής τιμάται η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους. Σε ανάμνηση του γεγονότος αυτού, chaque année, εορτάζουμε με ιδιαίτερη λαμπρότητα την γενέθλια ημέρα της Εκκλησίας, μια ημέρα πριν την εορτή του Αγίου Πνεύματος.

Ημέρα ενθέου ευφροσύνης είναι η Κυριακή της Πεντηκοστής κατά την οποία η Εκκλησία μας ζει την κάθοδο του Αγίου Πνεύματος, συγκροτείται σε Σώμα Χριστού, και λαμβάνει τα θεϊκά χαρίσματα. Οι Πράξεις των Αποστόλων μας περιγράφουν το γεγονός της Πεντηκοστής με πολύ ζωηρά χρώματα. Κατά την ημέρα εκείνη οι Μαθητές «ήσαν άπαντες ομοθυμαδόν επί το αυτό» (Acte. β΄2). Δηλαδή ήταν όλοι μαζί συγκεντρωμένοι με ομοψυχία στο ίδιο μέρος.

Τα μετά την Ανάσταση γεγονότα τους είχαν ενώσει ψυχικά. Κάτω από την αφόρητη πίεση του κινδύνου συγκεντρώνονται για να προσευχηθούν και να ζητήσουν τη βοήθεια του Θεού. Ακριβώς την ώρα εκείνη της δοκιμασίας κατέρχεται «ώσπερ φερομένης πνοής βιαίας» το Άγιον Πνεύμα, ο Παράκλητος, τον οποίο ο Κύριος τους είχε υποσχεθεί για να τους παρηγορήσει, για να τους ενισχύσει, κυρίως όμως για να τους ενώσει σ’ ένα Σώμα με τον Αναστάντα Χριστό.

De la Divine Liturgie, suivi des Grandes Vêpres d'agenouillement, présence de croyants.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας τελέσθηκε, σε κατανυκτική ατμόσφαιρα και σύμφωνα με το τυπικό της Ορθοδόξου Εκκλησίας, ο Μέγας Εσπερινός του Αγίου Πνεύματος ή ο ονομαζόμενος «Εσπερινός της Γονυκλισίας», κατά τον οποίο αναγνώστηκαν, οι προκαθορισμένες υπέροχες περιεκτικές ευχές της Γονυκλισίας.

Αμέσως μετά την «Είσοδο» του Εσπερινού, κι αφού ψαλεί το «Φως ιλαρόν» και το πανηγυρικό Μέγα Προκείμενο «Τίς Θεός Μέγας ως ο Θεός ημών; Συ ει ο Θεός, ο ποιών θαυμάσια μόνος σε ήχο βαρύ, μεγαλόπρεπο, αντάξιο του νοήματος και του μηνύματός του, Son Eminence Fr. Πέτρος Μαραγκός κήρυξε την έναρξη γονυκλισίας, καλώντας κλήρο και πιστούς, να γονατίσουν και ν’ απευθύνουν στο Θεό γονυπετείς λόγο ικεσίας, με τη φράση : «Έτι και έτι, κλίναντες τα γόνατα, του Κυρίου δεηθώμεν».

Οι ευχές της Γονυκλισίας αναγιγνώσθησαν από Αιδεσιμολογιώτατο π. Πέτρο Μαραγκό και τον πρωτοπρεσβύτερο π. Γεώργιο Κουσαθανά από την Ωραία Πύλη εις επήκοον όλης της Εκκλησίας.

Οι ευχές αυτές είναι χωρισμένες σε τρεις ομάδες, όσες είναι και οι γονυκλισίες.

1) Στην υπακοή που έδειξε ο Υιός στον Πατέρα, την οποία καλούμαστε να μιμηθούμε,

2) στην αγάπη που έδειξε ο Λόγος του Θεού στον κόσμο και

3) στην ευγνωμοσύνη την οποία οφείλουμε στον Θεό για τις ευεργεσίες Του.

Την λήξη της Γονυκλισίας ο Αιδεσιμολογιώτατος κήρυξε με τη φράση «Αντιλαβού, σώσον, ελέησον, ανάστησον, και διαφύλαξον ημάς ο Θεός».

Στο τέλος των Ιερών Ακολουθιών ο Αιδεσιμολογιώτατος π. Πέτρος Μαραγκός μίλησε προς το πολυπληθές εκκλησίασμα αναφερόμενος θεολογικά για τα υποστατικά ιδιώματα του Αγίου Πνεύματος του τρίτου προσώπου της Αγίας Τριάδος και ευχήθηκε σε όλους χρόνια πολλά.

Voir les images de la Divine Liturgie et des Vêpres de l'agenouillement:

Plus d'informations sur ce sujet

publicité

Révérend II Dorotheus

dimanche de l'orthodoxie: Brillante célébration du dimanche de l'Orthodoxie à l'I.M.N. de la Grande Vierge Marie de Mykonos

dimanche de l'orthodoxie / Le dimanche de l'Orthodoxie a été célébré avec splendeur à Mykonos, qui commémore la restauration des saintes icônes et la...

Avec respect et dévotion

dimanche de l'orthodoxie: Brillante célébration du dimanche de l'Orthodoxie à l'I.M.N. de la Grande Vierge Marie de Mykonos

dimanche de l'orthodoxie / Le dimanche de l'Orthodoxie a été célébré avec splendeur à Mykonos, qui commémore la restauration des saintes icônes et la...

musique liturgique

Dimanche de Pâques Vêpres d'Agape: Les vers de Pâques dans l'I.M.N de Megali Panagia [vidéo]

La danse des prêtres de Mykonos chante les vers de Pâques: "Jour de la Résurrection, égayer les peuples, Pâques du Seigneur, Pâques de la mort à la vie, dominé la réunion qui ...
Erreur: Le contenu est protégé !!