希腊教会的圣会议通过通函向信徒致辞, 带着她的“谢谢”. 当他们回到教堂时 “在我们共同的朝拜聚会中长期处于身体缺席之后” 他们可以从下周日起在神职人员那里, 敦促“忠实执行特别科学委员会的所有建议”………
至
希腊最圣教会的东正教神职人员
ΤεκναἐνΚυρίῳἀγαπητά,
基督复活了 !
赞美和赞美我们的三位一体神, 希腊教会的圣堂再次向您讲话, 她的精英灵性孩子, 现在以复活节问候“基督复活”向你致意, 在您长时间不参加我们的共同敬拜会后, 你又来了神的圣殿, 敬拜我们的圣神“一口一心全能和雄伟的名字”.
对于我们所有人来说，过去的这段时期被认为是艰难而痛苦的. 从字面上看, 我们诅咒你离开神殿. 虽然, ἐάνγιάἐσᾶςἡἀπουσίασαςἀπότιςκοινέςλατρευτικέςσυναθροίσειςμαςἦτανὀδυνηρή, 给你的牧羊人, 主教和长老, 您身体上的缺席是我们牧师部门经历过的最大的诱惑和最大的痛苦。. 真的, 父亲在没有孩子的家庭中能有多幸福; 他一个人在庆祝活动中能表达多少; 如何享受充满的银行, 当他的孩子们被剥夺“赞美诗”;
Σᾶς.μολογοῦμε, ῃνπάσῃεἰλικρινείᾳὅτι, 如果上帝的恩典不能安慰我们的心, ἱάνδένἄνοιγεχαραμάδεςἱλαροῦφωτόςστασκότηπουμᾶςκύκλωσαν, 如果它不能传达您在我们实践和运作的圣殿中的属灵存在的丰富经验, 诱惑是无法忍受的. ἼδιαΧάρητοῦΘεοῦ, 我们确定, 安慰自己的心，减轻痛苦. 在您的“家庭”教会中处理基督的生活. 而你坚守信念, 排斥所有的幻想.
为你赞美上帝. 为了您的耐心等待. 为了您的坚定信念. 为了您对教会的信任. 兹ῇΚύριοςΠαντοκράτωρ, ζῇκαίἐμεῖς«ἰδούζῶμεν»μέΑὐτόνκαιμέσῳΑὐτοῦ.
他珍视我们, 好, 今天，星期日，谦卑与荣耀之主，让我们在天父之家中欢喜, 从公众那里记住他, 同情生命的动词并参加生命之杯, 包括“基督的身体和宝血, εἰςιφεσινἁμαρτιῶνκαιεἰςζωήναἰώνιον» . 只有赞美，他才从我们心中涌出. 毒理学和他对他来说是谁为我们, 如χασιοςΠορφύριοςΚΚαυσοκαλυβίτηςπολύΚαυσοκαλυβίτηςσυχνά.
ΤεκναἐνΚυρίῳἀγαπητά,
众所周知, 我们参加联合崇拜会议的依据是加冕大流行特别科学委员会设定的条件。, 为了确保公众健康. 通过我们之前的通函，您可以确切了解我们如何接近圣殿。. 我们, ὡςἐκκλησιαστικόσῶμα, 我们必须准确地应用这些建议. 我们已经与希腊国家和特别科学委员会合作并正在合作, 应对大流行. 我们将继续这样做. 这就是为什么我们再次敦促您忠实执行特别科学委员会的所有建议。. 我们想要, 不过, 不知道我们的合作, 没有超过限制, 正统信仰与我们的生活, 但是我们的传统也已经确立. 我们向您保证, χάριτιΘεοῦ, 我们仍然保持警惕，保护圣灵划定的边界, διάτῶνἈποστόλων, 的父亲和圣会议. 越过或将要越过的红线.
在这个圈子里也不可能不回想起它而不祈祷。, 尤其, 给医生, 研究人员, 我国医院的护理人员和全体员工. 我们热烈感谢他们的奉献精神. 愿主赐福给他们献祭.
我们祈祷, 仍然, 为了剩下的灵魂, ἐκτοῦκορωνοϊοῦ, ἀδελφῶνμας. 在神圣礼仪的结尾, ΣυνοδικῇἈποφάσει, θάψαλεῖ«Τρισάγιον»ὑπέραὐτῶν.
我们祈祷, 也, τῶῶ.
带着这些想法，我们在基督复活到神的殿中时，以无限的喜悦欢迎您。, 在上帝的儿女之家, 到你自己的房子和所有人. “进来吧。”, 好, 都在你主的喜悦中. 那些先到而后来的人, 收到你的薪水. 庆祝富人和穷人. .Σοιἐγκρατευθήκατε, ἀλλάκιἐκεῖνοιπουἔχετεβραδυπορήσειστηνἐργασίατῶνἐντολῶν, 今天荣幸. 那些禁食和不禁食的人, εὐφρανθεῖτεσήμερα. 的 (坛) 充满, ἀπολαῦστετηνὅλοι. 蚊子丰富而取之不尽. 不允许, 好, 让人饿. 所有人都喜欢以忠实的人引用的研讨会. 所有人都享受神善提供的神圣礼物. 没人再为他的贫穷哀悼, 现在神国度已经显现, ἐκείνηπουπροσφέρεταισὅὅλουςἐξίσου. 谁也不要为自己的罪哭泣, 因为我们的宽恕是复活的领主. 没人再害怕死亡, 因为我们救主的死, 他使我们免于死亡” .