В этом издании впервые представлены палеографические и аналитические описания содержания всех рукописей византийских музыкальных кодексов, хранящихся в архивах Священной Архиепископии Кипра.…… Oι κώδικες αυτοί, στο σύνολο 69, εκτείνονται στο χρονικό διάστηµα από τον 10ο/11ο έως τον 19ο/20ο αιώνα.
Каждый кодекс оценивается как сокровище старого или младшего византийского гимнографии и музыкальной традиции. Код лордов, описано в каталоге, они проявляют большое красноречие и изящество в копировании различных центров литературной деятельности., существовавший на Кипре и в Греции.
Самый старый кодекс с древними нотными обозначениями — sticharario no.. 39 10/11 века, написано на пергаменте, который был скопирован мастером Николаосом. Из древности следуют другие трески, которые содержат уникальные гимны, например,. Код. 7, С начала 16 -го века, который содержит неизвестные гимны в честь епископа Святого Спиридона Тримита (Члены Мануэль Крисафис), Святой эпопанский архиепископ Кипра (Константин Магула), Апостолос Барнава (Джона Глики), и епископ Святой Трифоли Левкусии (Lampadari ioannis glyki буквы и участник).
Трески с молодым византийским написанием музыки многочисленны. Για τον λόγο αυτό η µελέτη τους θα είναι πολύ χρήσιµη για τους σύγχρονους εκτελεστές της Bυζαντινής Mουσικής στις Eλληνικές εκκλησίες και τα µοναστήρια. Kαι σε αυτούς τους Kώδικες συναντάµε σποραδικά σπάνιους ύµνους, που δεν βρίσκονται στις έντυπες εκδόσεις.
Палеографическое описание «Сводов» сопровождается началами гимнов с указанием звуков и композиторов.. В целом, Коллекция суда архиепископа Кипра является основой для будущих исследований истории византийской музыки и его распространения в повсеместном эллинизме.
