Un breve trekking a Panagia delle Cicladi
"Panagia teneva i mari nel suo grembiule. Sichino, Amorgo e’ ma i suoi figli"
"Cicale" Od. Elytis
Le Vergini delle Cicladi costruite accanto alle onde dell'Egeo o nascoste dai pirati nell'interno delle isole, con posizione dominante nella piazza centrale del Paese oppure minuscolo e isolato tra le pietre a secco, sono un inno alla Panagia ma anche alla bellezza stessa e alla magia dell'Arcipelago.
La maggior parte festeggia nel cuore di agosto, il quindici agosto, proprio nel momento in cui è visibile l'inizio della fine dell'estate e nascondono simboli diversi per ogni isolano e ogni Cicladico.
Per coloro che una volta sono partiti per una fortuna migliore, sono la tappa fondamentale dell'incontro annuale con i connazionali.
Per altri che sono fedeli alle tradizioni simboleggiano il ritorno alla patria della loro infanzia.
Per chi ama e serve l'arte, un altro tassello nel puzzle del proprio sapere.
Per gli amanti dei viaggi, un altro viaggio nelle profonde acque blu dell'Egeo.
C'è sempre un'occasione per conoscere nuovi posti e la loro gente.
Nella festa del quindici di agosto, dalle labbra di tutti sentiamo la speranza che l'anno prossimo saremo di nuovo lì per celebrare la Vergine Maria, la madre di tutti noi, la vita stessa, per un'altra estate.
E il viaggio inizia....
VERGINE IL MARE, dell'uomo
"San Nicola protegga e San Thalassini .." Nikos Kavadias
Ad Andro, all'ingresso del Paese, sulla roccia di Plakoura, viene costruita la modesta e bella chiesa di "Panagia tis Thalassini"..
La tradizione popolare racconta che una notte, durante un terribile temporale, gli abitanti del posto videro fluttuare nel mare l'icona della Vergine Maria emettendo una luce ultraterrena. Nel punto esatto in cui l'onda ha rimosso l'icona, gli Andrioti costruirono la piccola chiesa di Panagia, che chiamarono "il mare" dopo che arrivò da sola sulla costa viaggiando sulle onde del mare.
Un'altra leggenda narra che il legno utilizzato per il tetto della chiesa di Panagia Thalassini sia un "dono" di un certo capitano, che quando la sua nave era in pericolo a causa di una tempesta, li gettò in mare, e tenendoli stretti in mare riuscì ad arrivare a riva.
Panagia Thalassini, secondo la tradizione, protegge chi viaggia per mare, insieme ad Agios Nikolaos e la sua presenza non potevano mancare ad Andros, un'isola delle Cicladi con una tradizione marittima così lunga e gloriosa.
Panagia Thalassini (o "Agia Thalassini", come la chiamano di solito gli Andrioti) costituisce, insieme al faro di Tourlitis e alla statua del Marinaio, un trittico di alto simbolismo per Andros, ma anche i luoghi più famosi a livello internazionale e fotografati della nazione insulare.
Dall'esterno in pietra di Panagia Thalassini, il pellegrino ha il piacere di ammirare la nobile Chora, Tourlitis erge fiero e domina l'ingresso del porto e l'azzurro infinito del mare che si apre davanti a lui, a volte affondato ea volte di nuovo immerso nella luce dorata dell'Egeo.
Gli Andrioti, isolani, con profonda fede in loro e la riverenza che li contraddistingue, costruirono una bella chiesetta per ospitare la loro Vergine Maria, la Vergine del mare, di marinai e dei loro figli separati, ma anche la Vergine della preghiera e della buona speranza, per il ritorno dei viaggiatori dai mari e dagli oceani della terra, dove la navigazione andriota si diffuse storicamente e divenne famosa.
Di particolare interesse è l'icona efesina di Panagia Thalassini, che mostra la Vergine Maria che indossa una tunica blu, volendo mostrare il suo rapporto con il mare, mentre lo sappiamo dalle regole dell'iconografia, che la madre di Cristo indossa sempre esternamente una tunica rossa, indicando la sua natura umana e blu o verde scuro all'interno, che testimonia l'immediato, la sua associazione misteriosa e miracolosa con la nascita del Dio-uomo.
Sulla parete esterna della piccola chiesa sono incastonate due targhe marmoree riferite ai lavori di restauro e manutenzione della chiesa che sono stati eseguiti a spese della Fondazione Vassilis ed Elizas Goulandris e, L'anno 2009, di Michalis e Elli Goulandris. Accanto all'ingresso della chiesa si trova una campana di metallo con una rappresentazione in rilievo del Cristo Crocifisso che recita: "Santa Chiesa di Agia Thalassini LK".
Ogni anno si celebra la Sinassi di Panagia Thalassini ad Andros, l'estate, su 15 agosto.
PANAGIA I THEOSKAPASTI, ad Andro
Secondo la tradizione, in una notte di tempesta l'icona della Vergine giunse dal mare alla riva con una strana luce. Gli isolani lo seguirono e li condusse a una grotta, dove sulle alghe videro la sua immagine. La portarono alla cappella di Agios Athanasios, ma il giorno dopo l'immagine tornò nella grotta! Il tempio è stato costruito lì. Il legname di una nave trascinata dal mare vicino al tempio è stato utilizzato per realizzare il tetto. La gente del posto credeva che la Vergine Maria l'avesse mandata e la chiamava Theoskepasti.
LA NOSTRA VERGINE DI TINOS: La Santa Chiesa di Evangelistria a Tinos
La santa chiesa di Panagia di Tinos, noto anche come Panagia Evangelistria, è uno dei più importanti centri religiosi dell'Ortodossia in tutto il mondo e la meta di pellegrinaggio più frequente in Grecia. Il più grande pellegrinaggio religioso nell'isola della Grecia rimane sempre una celebrazione della speranza e della fede. Per il potere dell'uomo e per tutto ciò che può creare. L'isola di Tinos è indissolubilmente legata al Tempio di Megalochari e per molti sono identificati. Il Tempio stesso è indicato tra i Tiniani come "Panagia".
Sul sito della Santa Chiesa di Evangelistria c'era una chiesa bizantina di Agios Ioannis il Precursore, che secondo la tradizione fu data alle fiamme da un'incursione piratesca dei Saraceni, mentre in antichità esisteva nello stesso luogo un antico tempio dedicato a Dioniso.
È stato costruito nella sua forma originale in tre anni (1823-1826) grazie al lavoro volontario dei Tiniani e ai contributi monetari dei credenti provenienti da ogni angolo della Grecia ed è il primo notevole monumento architettonico della nazione greca liberata.
È un tempio tripartito con navate a volta e una cupola sopra l'altare sacro, che è stato curato architettonicamente da Smyrnios Efstratios Kalonaris. I marmi usati da Panormos e Delos, hanno scolpito artisti di Exo Meria dando il meglio di sé.
Il campanile alto 29 m., con tre lanterne (piani), assomiglia a quello di Agia Fotini di Smirne ed è stato restaurato 1957 di Ioannis Philippotis. All'aperto, i mosaici sono stati creati da ciottoli di mare bianchi e neri.
Le centinaia di tombe all'interno del tempio nascondono ognuna la propria storia.
La Chiesa
Il sacro tempio di Megalochari fu eretto subito dopo il ritrovamento dell'icona miracolosa.
La sua costruzione maestosa (compresa l'iconografia e gli edifici che circondano il tempio) completato otto (8) anni dopo, in 1830-1831.
La chiesa è essenzialmente un complesso monastico. Una miriade di abili artigiani e artisti di talento hanno lavorato instancabilmente per scolpire i brillanti marmi e realizzare i magnifici interni del tempio. Allo stesso tempo, l'oro e l'argento generosamente offerti alla Vergine dai cristiani di tutto il mondo, gli enormi lampadari e gli innumerevoli candelabri che formano infinite file di luce compongono una magnifica opera di arte e architettura cristiana. In questo stesso spazio è stata celebrata ininterrottamente la Divina Liturgia dal primo giorno di apertura della chiesa fino ad oggi, inondando lo spazio di santa emozione e grandezza religiosa.
Il ritrovamento della Sacra Icona della Vergine Maria custodita nel tempio coincise con la costituzione del più recente stato greco. Nei secoli, l'icona sacra era associata a notizie sensazionali di numerosi miracoli in atto. così, questa immagine miracolosa era un indizio dell'intervento redentore della Vergine e una conferma della sua esistenza sulla Terra.
La foto
La chiesa di Panagia Evangelistria a Tinos è dedicata all'icona sacra ivi scoperta 1823. Secondo la tradizione, Suor Pelagia, una giovane suora del Santo Monastero di Kehrovouni ebbe una visione: la Vergine Maria le apparve davanti e le chiese di trovare e portare alla luce un'icona miracolosa che era stata sepolta nella terra per anni. La relativa leggenda afferma che non appena l'immagine ha visto la luce del sole, per proteggerla è stata creata una copertura in vetro. Gli uomini che dissotterrarono l'immagine riuscirono a romperla e coloro che la toccarono furono guariti.
Tra i primi visitatori che arrivarono sull'isola per adorare l'icona sacra c'erano gli eroi di 1821, Theodoros Kolokotronis, Andreas Miaoulis e Ioannis Makrygiannis.
Nel quadro, la Vergine Maria è raffigurata in posizione orante mentre recita le parole di un libro aperto davanti a lei. Di fronte a lei vediamo l'Arcangelo Gabriele che tiene tra le mani un giglio, simbolo di purezza, mentre lo Spirito Santo in forma di colomba discende dal cielo.
La tecnica dell'icona sacra è considerata più antica del periodo bizantino e risale ai primi tempi cristiani. Gli studi relativi alla sua origine hanno portato alla conclusione che Megalochari di Tinos è opera dell'apostolo ed evangelista Luca. Al giorno d'oggi, l'icona sacra è ricoperta d'oro e pietre preziose, che sono offerte dei fedeli ed espressione della loro profonda fede e riconoscenza nei Suoi confronti.
Gli spazi ausiliari, i musei-collezioni nella Santa Chiesa di Evangelistria Tinos
Servizio Fondazione
Cappella: Nella cappella a destra dell'ingresso principale il pellegrino può accendere la sua candela, poiché per motivi di protezione dell'interno del Tempio ma anche per facilitare il regolare afflusso dei fedeli, non consentito nel tempio principale.
Confessioni: Nei confessionali sul lato ovest del complesso si celebra il sacramento della confessione.
fine, negli ambienti del piazzale del Sacro Tempio sono ospitate le seguenti raccolte museali:
Mostra di reliquie e immagini ecclesiastiche, Mausoleo di Helli, Museo Antonio Sochos, Museo degli artisti tiniani, Galleria.
La celebrazione
Panagia di Tinos festeggia quattro giorni all'anno: su 30 gennaio, giorno del ritrovamento dell'immagine miracolosa, su 25 marzo, giorno dell'Annunciazione della Vergine 23 luglio, giorno della visione di Agia Pelagia e così via 15 agosto, giorno dell'Assunzione della Vergine Maria. Il 15 agosto è il giorno dedicato all'Assunzione del Magnifico. Durante le celebrazioni e dopo la Divina Liturgia, seguito da un maestoso corteo per le vie della città. Lo stesso giorno, Tinos celebra anche il siluramento di 1940 della corazzata "Elli", che era ancorata nella baia dell'isola.
Questo episodio segnò anche il coinvolgimento della Grecia nella seconda guerra mondiale.
MONASTERO DELLA VERGINE DEI TOURLIANI, Mykonos superiore
Ad Ano Mera Mykonos si trova lo storico monastero di Panagia Tourliani, in cui è stata fondata 1542 dai monaci venuti da Paros, in un luogo dove anticamente si trovava la chiesa dell'Ingresso della Vergine. esso 1767 fu ristrutturato dallo ieromonaco Ignatios Basoulas e acquisì la sua forma attuale. Il catholicon del monastero è una chiesa bizantina cruciforme a tre navate con una cupola e ha un'imponente guglia di marmo. La navata centrale del catholicon è dedicata alla Dormizione della Vergine, la navata sinistra è dedicata alla Natività della Vergine e la navata destra a Sant'Ignazio il Teologo. La mirabile iconostasi barocca in legno scolpito della chiesa a tre navate, la cattedra episcopale e il pulpito (fine del 18° sec.) si dice siano stati realizzati a Firenze, mentre le bellissime icone dell'iconostasi appartengono all'iconografo Giovanni "di Corfù".
L'architettura del complesso colpisce il visitatore per la sua modesta magnificenza, che ammirerà nel suo cortile la ricca decorazione a rilievo della guglia marmorea e della fontana, esempi caratteristici della tradizionale scultura in marmo delle Cicladi.
L'icona della nostra Vergine Maria non è catturata da un saraki perché è dipinta su una lastra di cera masticata e mastice di Chios, miscela immune agli insetti.
La tradizione dice che l'icona è opera dell'evangelista Luca. Il contributo del Santo Monastero di Panagia Tourliani alle lotte nazionali e sociali è stato decisivo., poiché grazie ai suoi beni divenne "cibo degli affamati e casa dei vecchi e dei poveri". L'icona di Panagia Tourliani viene portata con una litania ogni prima domenica di Quaresima a Chora, in una delle tre chiese parrocchiali di Chora (grande Panagia, Eterno, Agia Kyriaki), dove rimane fino a Lazzaro sabato. Nelle collezioni del monastero ci sono molti vecchi strumenti e utensili, importanti reliquie ecclesiastiche, arredamento dei paramenti sacerdotali (un epitaffio xilografico, rapporti ecc.), icone post-bizantine e vari altri tributi.
Il quindici agosto diventa la festa più grande dell'isola, mentre i Nove Giorni della Vergine Maria sono celebrati con grandiosità.
VERGINE EKATONTAPILIANI VIII CATAPOLIANI. a Paro
A Parikia, a poca distanza dal porto si trova la Chiesa di Panagia Ekatontapyliani, o Katapolianis per la gente del posto. Entrambi i nomi della chiesa "Ekatontapiliani" e "Katapoliani" sono stati usati parallelamente dalla metà del XVI secolo. Ma il nome ufficiale è Ekatontapiliani, dove secondo la tradizione ha delle porte (porte) mentre il centimetro verrà svelato aprendo la porta segreta corrispondente dove si trova in Hagia Sophia. Panagia Ekatontapyliani o Katapoliani è uno dei pellegrinaggi più famosi dell'Egeo.
È uno dei monumenti paleocristiani meglio conservati più importanti rinvenuti nel territorio greco e in effetti il più grande per dimensioni. Secondo la tradizione, la costruzione originaria della chiesa fu opera dell'imperatore bizantino Costantino il Grande e di san Costantino per esaudire il desiderio della madre Sant'Elena. Si riferisce che, durante il viaggio della regina madre Elena verso la Terra Santa, a causa di una grande tempesta, la nave su cui si trovava fu costretta a rifugiarsi a Paros. Mentre pregava lì, Sant'Elena comandò alla Vergine Maria che dopo il completamento del suo viaggio, avrebbe dovuto costruire una magnifica chiesa dedicata alla Dormizione della Vergine. Questo sogno fu realizzato dal figlio Costantino il Grande costruendo nel IV secolo una basilica a tre navate. Nel VI secolo sotto l'imperatore Giustiniano questo tempio fu ristrutturato, il vecchio tetto è stato rimosso ed è stata aggiunta una cupola a semicupola. Secondo la tradizione, queste conversioni furono fatte da uno studente dell'architetto di Hagia Sophia che superò il suo maestro nell'arte. L'icona sacra di Panagia Ekatontapyliani è considerata un'opera del XVII secolo e viene portata nella Sacra Iconostasi che separa la chiesa principale dalla Santa Vima.
Credenti o no, il pellegrinaggio a Panagia di Paros è obbligatorio se ti trovi sull'isola. Nella forma che sopravvive oggi, è un'imponente basilica a tre navate con cupola e tre cappelle, con affreschi unici in quello di Agios Nikolaos. Il battistero, con una piscina in marmo a forma di croce, estremamente raro nell'architettura ecclesiastica bizantina e unico nell'area greca, ricorda ancora una volta le sorprendenti creazioni del marmo dell'isola.
Senza il marmo pario, la scultura e la costruzione della chiesa dell'antichità sarebbero state diverse e certamente più povere. Il marmo pario, detto "lampionaio", era il più bianco e il più chiaro - erano fatti da’ questo i frontoni del Partenone, la Venere di Milos, l'Ermete di Prassitele e dozzine di altri capolavori. Il villaggio di Marathi merita una visita, dove si trovano le Antiche Cave di Paros, per vedere l'evoluzione dei metodi di estrazione e ammirare pezzi di marmo bianco puro, estratto nell'antichità, con le iscrizioni degli artisti che vi hanno lavorato.
VERGINE DROSIANI, sull'altopiano di Tragaia a Naxos
L'isola più grande delle Cicladi, Nasso, nasconde una Madonna di singolare bellezza e valore. Panaghia i Drosiani, si trova all'interno dell'isola ,sul bordo settentrionale della valle Drymalia, a sud del villaggio di Moni, accanto alla bellissima Halki, è uno dei più antichi monumenti paleocristiani in Grecia e una delle più antiche chiese cristiane nei Balcani. infatti, per l'isola, Panagia Drosiani è un centro religioso di grande importanza e uno dei più storici monasteri bizantini, attirando l'interesse di pellegrini da tutto il mondo.
Il tempio originale è un triconco a campata singola con una cupola, costruito con pietre grezze e ricoperto di lastre. Fu costruito nel 6 d.C. secolo ed è in realtà un minuscolo complesso di una chiesa che nasconde al suo interno tre cappelle. Affreschi bizantini e due campanili di eccezionale arte completano la bellezza e rendono lo spot uno dei più belli dell'isola. È dedicato alla Vergine della pioggia, come i Naxioti vivono su un'isola feconda, guardavano sempre al cielo per la rugiada che avrebbe irrigato la loro terra.
La maggior parte del tempio fu sepolta e solo nel suo decennio 70 gli scavi sono stati effettuati dal servizio archeologico dove è stato completamente rivelato. Fino ad allora l'unico luogo visibile era la chiesa principale che era anche la più recente. Il nome "Drosiani", secondo la tradizione, è venuto quando Panagia ha "raffreddato" il posto, dopo un lungo periodo di siccità.
L'unica doppia rappresentazione di Cristo nella cupola, da giovane con un po' di barba e da uomo maturo con la barba, probabilmente interpreta la dottrina del doppio ,divina e umana, natura del Dio-uomo. Nell'alcova dell'arco del santuario è rappresentata l'Ascensione, dove compaiono sei angeli, invece di quattro come al solito. Dentro, si conservano strati successivi di affreschi, il più recente dei quali risale al XIV secolo e ricoprì nel VII secolo lo strato originario di affreschi del monumento.
Un monastero a torre ricco di arte
Molto vicino a Panagia Drosiani, nella piana di Agiasos, un ex monastero a torre è stato trasformato in uno straordinario spazio artistico. La Torre del Bazaio fu costruita circa quattro secoli fa, originariamente come Monastero della Santa Croce.
Oggi è il luogo in cui si svolge il Naxos Festival. Possiamo ammirare le sovversive croci marmoree collocate nell'antico refettorio del monastero e l'opera "Keros" nella minuscola cella del primo piano.
VERGINE HOZOBIOTISSA, ad Amorgo
Il monastero di Panagia Hozoviotissa ad Amorgos, è un bellissimo monastero bizantino costruito sulle pendici della ripida roccia ad un'altitudine di 300 metri dal blu infinito dell'Egeo, visibile solo dal mare. Da lontano sembra un dipinto bianco su rocce minacciose e scoscese.
Secondo la tradizione, il monastero fu fondato dall'imperatore Alessio I Comneno 1088, quando l'icona della Vergine vi giunse in modo miracoloso, dove nel periodo dell'iconoclastia era stata inviata da una donna di Chozovo in Asia Minore, da dove ha preso il suo nome Hozoviotissa. Un'altra versione afferma che il monastero fu fondato nel IX secolo da monaci provenienti dalla Palestina e successivamente ristrutturato dall'imperatore Alessio I durante 1207.
L'icona della Madonna Hozoviotissa è considerata opera dell'evangelista Luca. Durante la settimana di Diakainisimo, secondo la loro antica usanza, l'icona della Vergine Maria viene portata con una litania in quasi tutta l'isola di Amorgos. Secondo la tradizione ,l'icona della Vergine Maria è arrivata su una barca , in cui ardeva una luce, che inizialmente spaventò gli abitanti che si trattasse di una nave pirata. Ma quando si sono avvicinati e hanno visto l'immagine, decisero di costruire una chiesa sulla riva e di collocarla.
La chiesa è lunga 40 metri di larghezza ca 5 metri e sale a 8 livelli che li raggiungono 23 metri di altezza.
Nell'austerità, monastero inutile e allo stesso tempo imponente, il visitatore arriva salendo ca 300 scale. Non puoi fare a meno di rimanere in soggezione davanti a questo suo strano edificio 1017.
Scale strette, pietra o muratura, scolpito sulla roccia, collegano i piani del monastero. Anche le celle dei monaci sono scavate nella roccia, le cucine, i magazzini, i torchi e i pozzi. I monaci ospitali viziano i visitatori con caffè e delizie turche.
All'interno del monastero sono conservate due icone iscritte della Vergine Maria e un esapterigo risalente all'epoca dell'imperatore Alessio I Comneno. Le immagini sono testimonianze viventi dell'origine dell'immagine, che proviene dalla zona di Hoziva o Hozovo della Terra Santa, da dove ha preso il suo nome.
VERGINE KALAMIOTISSA, ad Anafi
Quando il visitatore arriva in barca ad Anafi, distinguerà alla sua destra, sul versante orientale dell'isola, l'imponente monolite sulla cui sommità si staglia come un puntino bianco il monastero di Panagia Kalamiotissa. infatti, il viaggiatore francese del XVIII sec., Giuseppe Piton de Tournefort, lo chiama il rock più spaventoso del mondo. La Canna (460M) è la seconda roccia più alta del Mediterraneo dopo Gibilterra ed è l'attrazione naturale più impressionante dell'isola. In cima a Kalamos, a cui conduce un sentiero dal Monastero di Zoodochos Pigis, si trova il monastero di Panagia Kalamiotissa, dove è stato costruito 1715, accanto alle rovine di una fortezza medievale.
Secondo la tradizione l'icona della Vergine Maria è stata ritrovata nei pressi del monastero appesa a una canna, per questo si chiamava Kalamiotissa
Il sentiero che porta ad Ano Panagia di Anafi inizia ai piedi di Kalamos, nella zona dove si trovano i ruderi del santuario di Aiglitis (Anafaio) Apollo e il monastero di Zoodochos Pigi (Katō Panagia). Dopo un viaggio di circa un'ora e mezza in un aspro e imponente paesaggio montano, pellegrini e appassionati di escursionismo arrivano a Kalamiotissa, dove godono di assoluta tranquillità, la pace dell'anima e dello spirito, ma anche l'incredibile vista del blu infinito dell'Egeo.
Il Santo Monastero di Kalamiotissa è stato costruito intorno 1600, il suo katholikon è un tempio a cupola a navata unica di proporzioni elevate, ha un campanile neoclassico a doppia arcata e un tempietto in legno intagliato del XVIII secolo. Fu abbandonato nel XIX secolo, dove tutte le sue icone furono trasferite nella chiesa di Zoodochos Pigi, situato ai piedi della roccia
L'universale è salvo (chiesa a navata unica con campanile a doppia arcata, dedicata alla Natività della Vergine) celle e serbatoio. Un capitano mercantile di Oia divenne il primo monaco, che fu salvato invocando la Vergine Maria e promise di servirla. Dopo un po' se ne andò anche suo fratello. Sono stati tenuti fuori Kalamiotissa in due celle, mentre ne costruirono altri due e rinnovarono la cisterna esistente. Sul muro di una cella, di fronte al tempio, c'era una piccola targa incorporata con un'iscrizione incisa: "Oiaᾳ tis Thera." 1715 Fratelli Monaci Agapius e Meletius". Rubalo 2003 AD.
esso 1751 AD, dopo il sigillo patriarcale di Sofronio da Gerusalemme (1774 – 1780 AD), il Monastero è dichiarato Crocifissione Patriarcale. I suoi diritti di crocifissione sono rinnovati 1798 AD. del Patriarca Gregorio V. Resti di fortificazioni medievali sono stati individuati attorno al complesso edilizio di Kalamiotissa.
Nel contesto della più grande festa anafiota, della festa di Panagia Kalamiotissa 7-8 settembre, l'icona di Panagia viene trasferita dal monastero di Zoodochos Pigi alla cima di Kalamos, nel vecchio monastero, dove segue una cerimonia che dura tutta la notte. Il ritorno è la mattina dopo. La festa della Panagia è molto importante per l'isola e i preparativi iniziano molti giorni prima.
VIRGINIA IL VESCOVO, a Santorini
La Chiesa Episkopi di Thira è una chiesa medio-bizantina dedicata alla Dormizione della Vergine e si trova a sud del villaggio di Mesa Gonia a Santorini. È anche conosciuto con i nomi: Episkopi di Gonia e Panagia l'Episkopi.
Uno dei monumenti più notevoli delle Cicladi. Il tempio fu costruito nell'XI secolo con il patrocinio imperiale, dall'imperatore bizantino Alessio I Comneno. Al suo interno sono stati conservati ottimi affreschi e un'iconostasi scolpita nel legno. Il tempio è cruciforme inscritto con una cupola, che ha ricevuto varie aggiunte. Al posto della chiesa sorgeva una basilica paleocristiana a tre navate, le cui parti e sculture furono incorporate nell'edificio medio bizantino. Gli elementi più importanti della sua decorazione interna sono l'iconostasi in marmo e gli affreschi, la cui datazione divide ancora gli studiosi bizantini e si colloca tra la fine dell'XI e la fine del XII secolo. Una delle sue opere più importanti, la bellissima icona della Vergine Maria con Cristo, nel tipo di Glykophilousa, affiancato da sei figure di gerarchi, che è adorato fino ad oggi e con particolare rispetto dai fedeli. L'icona partecipava alle litanie sulle mura di Costantinopoli e fu donata alla Chiesa Episcopale nell'XI secolo. Nel piazzale della chiesa è stato scoperto un cimitero dell'epoca della dominazione veneziana. su 14 agosto, vigilia della festa dell'Assunzione della Vergine Maria, si tiene nel tempio di Megas Archieratikos Vesperinos e Artoklasia. Poi c'è una festa durante la quale è consuetudine condividere le fave, la notte dei fagioli e del vino. Segue una preghiera e un pellegrinaggio notturno dei fedeli.
su 15 agosto, nel giorno della festa dell'Assunzione della Vergine, Nella chiesa si tiene la Divina Liturgia del Sommo Sacerdote.
TRAPANO DEL CORNO SACRO, a Thirassia
Foto Sig. Konstantinidis
E l'anno di Panagia! Festa anche sull'isola di Thirasia, dove celebra Panagia Kera (Santo Monastero della Dormizione della Vergine), che domina l'estremità sud-est dell'isola, a Capo Tripiti Nella Thirassia della Storia, e Semplicità. Il monastero si trova sul promontorio di Trypiti e deve il suo nome a una grotta, che si trova alla base della roccia ed è aperta su entrambi i lati. Le barche passano attraverso questa apertura, cioè il Buco, che ha dato il nome alla zona. Impressionante e ben nota è l'iconostasi russa intagliata nel legno della chiesa.
Le celle sono mantenute in condizioni eccellenti e sono ora utilizzate come alloggi per le vacanze a breve termine per la gente del posto.
È uno dei monumenti più antichi di Thirasia, come raffigurato sulla mappa redatta dal monaco russo V. Barskij 1745. Di particolare interesse è la bella iconostasi lignea della chiesa risalente al 1851.
LA NOSTRA VERGINE GREMIOTICA, a Io
La chiesa di Panagia Gremiotissa si trova nel punto più alto di Chora a Ios ed è stata costruita nel 1797 AD. La chiesa deve il suo nome alla posizione rocciosa in cui si trova. Secondo la tradizione negli anni dell'occupazione turca, quando Creta gemeva sotto il giogo dei Turchi, pii cretesi che vogliono salvare l'icona miracolosa della Vergine Maria, l'hanno messa su una zattera, accesero una candela sopra e la lasciarono viaggiare sulle onde dell'Egeo. La zattera ha viaggiato verso il nord del Mar Egeo finendo sugli scogli della baia di Mylopotas a Ios. Alcuni pastori notarono la strana luce notturna e incuriositi corsero vicino. Con estasi videro l'icona, la portarono al villaggio e la collocarono nella chiesa di Agios Nikolaos, al posto del Vangelo di oggi. Dopo una serie di miracoli decisero di costruire una chiesa a suo nome di fronte a Creta. Secondo un'altra versione, i Nioti collocarono l'icona nella chiesa di Agios Andreas. Ma il giorno dopo l'icona scomparve e il prete andò da Mylopotas, cioè nel luogo in cui è stata trovata l'immagine. Fu sorpreso di vedere che le alghe avevano formato Creta. Quindi riportarono l'icona in paese e iniziarono a costruire la chiesa dove oggi si trova la Chiesa dell'Annunciazione. Stavano costruendo la mattina, ma di notte tutto veniva demolito,cosa stavano facendo. Questo è stato fatto continuamente e alla fine hanno capito che avrebbero dovuto costruire la chiesa in un luogo di fronte a Creta. Così costruirono la chiesa in alto nel Castello.
PANAGYA PANTOHARA, la chiesetta di Elytis a Sikinos
Panagia Pantohara è una cappella costruita a Sikino, uno degli ultimi desideri del nostro poeta premio Nobel Odysseus Elytis. Nell'iscrizione scolpita all'esterno del tempio, tra le altre cose, si dice QUESTA CHIESA È UNA DEDICAZIONE DI ODYSSEAS ELYTIS ALLA VERGINE PANTOHARAO ODYSSEAS ELYTIS NON AVEVA MAI VISITATO L'ISOLA". Per raggiungere Panagia Pantochara, bisogna seguire il percorso dal paese di Sikinos al Monastero di Zoodochos Pigi. La posizione è unica, emette luce ,la bellezza e la purezza delle Cicladi. Di fronte alla chiesetta si estende il Mar Egeo, mentre sullo sfondo si vede Sifnos, Antiparos e altre isole delle Cicladi. All'ingresso della chiesa è scolpita l'iscrizione "Virgin Sikinio Odysseus Elytis ascese". Il motivo per cui la cappella fu dedicata a Panagia Pantochara è l'impressione speciale fatta al poeta dall'icona di Panagia Pantochara nella Strofadia di Zante.
Odysseus Elytis non è mai andato a Sikinos, tuttavia, la glorifica attraverso i versi delle sue poesie: "Panagia teneva il mare/ nel suo grembiule/ Sikino teneva Amorgos/ e gli altri suoi figli" (amo l'amore), "Ios, Sikinos, Serifos, Milos/ "Ogni parola di una rondine/ per portarvi la primavera in estate" Egli ha detto"" (Ne vale la pena), «(Alto mentre in profondità/ Spumante passa un Sikinos)» (Il piccolo Nautilus).
La scelta del poeta di erigere la cappella a Sikinos non fu casuale, poiché gli piaceva molto la pronuncia del nome dell'isola, la calce, la luce greca, l'Egeo. Panagia Pantochara a Sikinos è un simbolo degli elementi della poesia elitica, è il matrimonio del greco con l'elemento cristiano.
VERGINE DEL DORMIRE, a Folegandros
Un percorso tortuoso, delimitato da pietre a secco imbiancate che da lontano sembra un esercizio di architettura o, per i più romantici, come una magica cintura bianca. In realtà è il sentiero che conduce al Monastero di Panagia, arroccato su una roccia sopra la Terra di Folegandros.
La chiesa bianca dell'Assunzione della Vergine del XIX secolo, basilica a più cupole con un altissimo campanile, ha viste incredibili ed è associato a dozzine di storie e leggende di pirati. Il luogo era stato scelto come luogo di culto fin dall'antichità. così, la chiesa è edificata sul sito di un antico santuario, materiale da costruzione utilizzato per la sua costruzione.
TOURLIANO VERGINE, a Milo
Una piccola chiesa sulla collina sopra Klima. È il luogo ideale per guardare il sole che si tuffa nelle acque della baia di Adamas al tramonto.
CORFIATISSA VERGINE, a Milo
All'estremità occidentale di Plaka, su ripide rocce è stato costruito il 1810 la chiesa di Panagia Korfiatissa. Il luogo è noto come "Khalara", mentre la zona antistante il tempio come "Marmara", perché il cortile del tempio è pavimentato con lapidi di marmo della città vecchia.
Visitare la Natività della Vergine o Panagia Korfiatissa, come la chiesa è principalmente conosciuta, tranne per il fatto che godremo della meravigliosa vista sul mare e del fantastico tramonto, avremo l'opportunità di vedere le reliquie delle vecchie chiese abbandonate dell'isola, icone di arte cretese bizantina dalle chiese di Zefiria, reliquie di santi custodite in piccoli cofanetti d'argento, l'intaglio del legno, iconostasi dorata del tempio, così come il suo epitaffio dorato 1600 da Panaghia Skiniotissa, che viene portato da Smirne.
GUIDA SANTA, a Kimolo
All'estremità sud-occidentale delle Cicladi, a un soffio da Milos si trova la meravigliosa isola di Kimolos. La prostata – il santo patrono di Kimolos è Panagia Odigetria, insieme al santo locale dell'isola, il Metodo Sacro. La maestosa e imponente Chiesa del Santo Metropolita e del Pellegrinaggio di Panagia Odigetria si trova a corona delle chiese di Kimolos, è stato costruito tra gli anni 1867 e 1874 con il lavoro personale di tutti gli abitanti dell'isola che, con zelo, hanno lavorato per questo grande progetto su 7 anni, in modo poco caritatevole.
Nella Chiesa di Panagia Odigetria troneggia l'icona del Santo omonimo.
Tra i tanti, di icone antiche e belle nella Chiesa del Santo Metropolita e del Pellegrinaggio di Panagia Odigetria, più bella è l'icona della Vergine Maria "Odigitria" la cui arte risale a tempi antichissimi (15secolo) e probabilmente proviene da Costantinopoli o da Salonicco.
La ricchezza artistica di "Panagia" è impressionante e per godersela bisogna dedicarvi abbastanza tempo.
L'inno dell'Ortodossia, lo scrittore e il nostro grande agiografo Fotis Kontoglou ha dedicato molto tempo alla chiesa ea Kimolos (Phi. Contoglou, Viaggi, ed. Stella, 4a edizione 1992) e ha creato due icone sull'iconostasi della "Vergine Maria".: Sant'Eugenia e San Giorgio Cavaliere.
Il Tempio è in festa 21 Novembre agli Ingressi della Vergine
VERGINE CRISOPIGI, a Sifnos
Sull'isola delle Cicladi con il 370 chiese, Sifnos, nei pressi di Apollonia, si trova il promontorio roccioso di Hysopigi, che è dominato dall'omonimo monastero di Panagia Chrysopigi che è stato costruito nel 1615. Nella parte sud-orientale di Sifnos tra Faros e Platis Gialos, il monastero di Panagia Chrysopigi emerge come dalle acque dell'Egeo per offrire immagini impressionanti ai suoi visitatori. È un punto di riferimento per l'isola bianca, poiché Panagia Hysopigi è allo stesso tempo la Patrona dell'isola e la sua protettrice dal 1964.
Costruito 1615 è stato creato per ospitare l'icona miracolosa dello Zoodochos Pigis che i pescatori dell'isola recuperarono dal mare durante l'occupazione turca. Il cattolico (tempio) è una basilica con cupola cilindrica e pareti interne che formano un arco. Il pavimento è lastricato di marmo. Ha anche una meravigliosa iconostasi intagliata nel legno. A partire dal 1760 è una quota del monastero di Vrysiani, mentre deve il suo nome al monaco Parthenos Hairetis, che lo chiamò così in memoria di Chrysopigi di Chania, che era il monastero dove ha praticato prima di venire a Sifnos.
Bianco puro e con la luce del sole che gli dona più lucentezza, contrasta con la bellezza selvaggia del paesaggio roccioso che lo circonda, regalando a chi lo visita occasione per innumerevoli momenti fotografici.
Panagia Chrysopigi è solennemente onorata nel giorno dell'Ascensione del Signore, questo è 40 giorni dopo Pasqua. In questo giorno c'è una grande festa conosciuta in tutte le Cicladi, dove la sacra icona della Vergine arriva in traghetto con la nave di linea dal porto di Kamara e precisamente dalla casa dove è stata custodita per un anno intero. Anche il nativo di Sifnos visse per breve tempo in una delle celle del monastero, il poeta Aristomenis Proveleggios e il paroliere Antonis Dekekavalle.
POLLO SANTO, a Sifnos
Sulla costa orientale di Sifnos e molto vicino al mare c'è una piccola chiesa chiamata Panagia Poulatis. L'accesso avviene tramite una strada sterrata che parte dalla periferia di Artemona e arriva davanti alla chiesa e sopra l'onda. Con vista sul blu infinito dell'Egeo, tra le rocce, bianco puro con una cupola blu e un campanile imponente. La sua bellezza è irripetibile. Gli imponenti campanili testimoniano la sua magnifica architettura. Di particolare interesse è anche l'aulogyros lastricato, che conduce ai portici, le tombe e le celle e completa il quadro.
Panagia Poulati è stata costruita nel 1871 e par’ che è dedicato all'Annunciazione della Vergine, festeggia il 15 agosto.
LEGNO VERGINE O VERGINE, a Serifo
La chiesa di Panagia dell'XI secolo ha dato il nome al villaggio di Panagia situato nel centro di Serifos ed è costruita ad anfiteatro su una collina e intorno alla chiesa. La chiesa di Panagia o Xylopanagia come viene chiamata dalla gente del posto, è la chiesa più antica e importante di Serifos. La sua celebrazione si svolge il 15 Agosto ed è uno dei più grandi eventi dell'isola. Il festival Xylopanagia si svolge intorno al vecchio ulivo in piazza. Il nome Xylopanagia deriva da un'usanza della sua festa, e appunto dai "combattimenti" con aste di legno tra uomini per conquistare la donna più bella. Secondo la tradizione, qualunque coppia avesse ballato per prima intorno all'ulivo davanti alla chiesa si sarebbe sposata a tempo debito. Oggi l'usanza è cessata ma la festa è una delle più importanti dell'isola e quasi tutti gli abitanti dell'isola si riuniscono qui per tre giorni di festa e ballo.
VERGINE KASTRIANI a Kea - Tzia
Il monastero di Panagia Kastriani, che è anche la patrona dell'isola, si trova in prossimità della spiaggia di Otzias, sul lato nord-orientale dell'isola a Kastri, in 12 km. dal Paese. Il monastero di Panagia Kastriani, costruito su una roccia, si trova nel punto in cui è stata trovata l'icona della Vergine Maria.
Il monastero, è considerata una delle più importanti dell'isola, ed è dedicato alla Dormizione della Vergine. Nell'area del monastero si distinguono 2 templi, quello vecchio (di 1800) e il più giovane (di 1910), edificio a due piani (pensioni per i visitatori), celle e spazi ausiliari, mentre, piatti locali sono serviti nella sala da pranzo.
L'alto campanile domina l'ingresso del complesso, in tonalità bianco-blu, e doppia guglia.
La chiesa centrale è di tipo basilicale con cupola e presenta all'interno un'iconostasi bianca e un mosaico con decorazione romboidale. Secondo la tradizione locale, La stessa Panagia indicò il suo luogo di pellegrinaggio sull'imponente collina di Kastri. Sulla roccia scoscesa, è stato trovato 1700 la sua immagine sepolta nella terra, dai pastori che di notte notarono un bagliore sulla sommità del colle. Si avvicinarono e scavando trovarono la sacra icona della Dormizione della Vergine.
I tentativi di costruire una piccola chiesa non dove hanno trovato l'icona ma un po' più lontano ,non hanno avuto effetto perché ogni mattina vedevano le fondamenta e tutto il resto,ciò che avevano costruito – come per miracolo – era stato abbattuto ei loro attrezzi collocati dove si trovava l'immagine.
esso 1708 vi costruirono una piccola chiesa, dove l'icona miracolosa è conservata fino ad oggi, mentre il 1910 sopra di essa fu costruito un grande tempio per accogliere la moltitudine di fedeli che giungono per adorare la sua grazia. Le icone dell'iconostasi sono state realizzate da Antonios Skordilis 1708.
Panagia viene onorata più volte all'anno, Particolarmente, Tuttavia, il quindici agosto.
Finalmente raggiungiamo la capitale delle Cicladi, l'incantevole Syros con il 2.500 case conservate. Lì visiteremo due chiese appartenenti alla chiesa cattolica.
VERGINE DEL CARMELO, a Siro
Panagia Karmilou ad Ano Syros risale a ca 1640, come scritto sulla porta d'ingresso principale. È stato ricostruito 1824 sotto la supervisione dell'artigiano tiniano Hatzis Simos e ha una faccia di marmo. La decorazione interna della chiesa crea un ambiente unico che vale la pena scoprire.
I SANTI EPISCOPIANI (o episcopale)
Episkopiani è costruito appena fuori dall'insediamento di Episkopeio, a breve distanza a ovest di Ermoupolis. Fu luogo di villeggiatura del vescovo sin dal XVI secolo. Secondo la tradizione, Panagia Episkopiani deve essere stata la prima metropoli cattolica dell'isola. Secondo la sua testimonianza 1631 e il suo 1700 la chiesa precedentemente onorata nel nome di Panagia Protothrono. Alcuni studiosi affermano che sia stato costruito nel X-XI secolo, mentre il è stato ricostruito 1652. Ha una forma cruciforme con una cupola. A Panagia Episkopiani si attribuisce anche la salvezza dall'epidemia di peste scoppiata sull'isola nel 1728. Sul pavimento di Panagia Episkopiani ci sono cinque lapidi di marmo grigio e bianco, con decorazione a rilievo, risale alla seconda metà del XIX secolo e iscrizioni in lingua italiana. Le tombe in questione appartengono tutte alla famiglia Bottaro, una nota famiglia di medici italiani che curava in una casa vicino alla chiesa.
VERGINE LA RAGAZZA, a Siro
L'Eminence. Doroteo II, profondamente commosso e fortemente impressionato dalla massiccia partecipazione dei dipendenti NEORIOS alla sua apertura, all'interno dell'area Cantieristica, della Santa Cappella degli Ingressi della Theotokos, ha fatto la seguente dichiarazione:
"Da oggi, il cantiere navale di Neorio, i suoi dirigenti e operai sono stati posti sotto la protezione della Vergine Maria! Nelle migliaia di Teotoconimimia, che il nostro popolo e la nostra tradizione hanno attribuito alla Vergine Maria, ne aggiungiamo un altro, quello di Panagia "Neoritissa", che sarà attribuito alla Cappella di nuova costruzione con nostro apposito Atto Metropolitano!»
Dalla Sacra Metropoli
Ermoupolis, 5 dicembre 2021
(Alcuni di loro sono stati pubblicati su 2013 sulla rivista "The View")
Quanto siamo fortunati e felici di essere nati in questo posto, la nostra Grecia!!
