Une courte randonnée à Panagia des Cyclades
"Panagia a gardé les mers dans son tablier. Sikino, Amorgos et’ mais ses enfants"
"Cigales" Od. Elytis
Les Vierges des Cyclades construites à côté des vagues de la mer Égée ou cachées des pirates à l'intérieur des îles, avec une position dominante sur la place centrale de la ville ou minuscule et isolé parmi les pierres sèches, ils sont un hymne à Panagia mais aussi à la beauté et à la magie mêmes de l'Archipel.
La plupart célèbrent au coeur du mois d'août, le quinze août, juste au moment où le début de la fin de l'été est visible et ils cachent des symboles différents pour chaque insulaire et chaque cycladique.
Pour ceux qui sont partis une fois pour une meilleure fortune, ils sont le jalon de la rencontre annuelle avec leurs compatriotes.
Pour d'autres fidèles aux traditions, ils symbolisent le retour au pays de leur enfance.
Pour ceux qui aiment et servent l'art, une autre pièce du puzzle de leur savoir.
Pour les amateurs de voyages, un autre voyage dans les eaux bleues profondes de la mer Égée.
Il y a toujours une occasion de découvrir de nouveaux endroits et leurs habitants.
Lors de la célébration du 15 août, de toutes les lèvres on entend l'espoir que l'année prochaine nous serons de nouveau là pour célébrer la Vierge Marie, notre mère à tous., La vie elle-même, pour un autre été.
Et le voyage commence....
VIERGE LA MER, l'homme
"St. Nikola protège et St. Thalassini .." Nikos Kavadias
À Andros, à l'entrée du Pays, sur le rocher de Plakoura, la modeste et belle église de "Panagia tis Thalassini" est construite.
La tradition populaire raconte qu'une nuit, lors d'une terrible tempête, les habitants ont vu l'icône de la Vierge Marie flotter dans la mer, émettant une lumière surnaturelle.. À l'endroit exact où la vague a enlevé l'icône, les Andriotiens ont construit la petite église de Panagia, qu'ils ont appelée "la mer" après qu'elle soit venue seule sur la côte en voyageant sur les vagues de la mer..
Une autre légende raconte que le bois utilisé pour le toit de l'église de Panagia Thalassini est un "cadeau" d'un capitaine, que lorsque son navire était en danger à cause d'une tempête, les jeta à la mer, et les tenant serrés dans la mer ont réussi à atteindre le rivage.
Panagia Thalassini, Selon la tradition, protège ceux qui voyagent en mer, avec Agios Nikolaos et sa présence ne pouvait pas être absente d'Andros, une île des Cyclades avec une si longue et glorieuse tradition maritime.
Panagia Thalassini (ou "Agia Thalassini", comme les Andriotes l'appellent habituellement) constitue, avec le phare de Tourlitis et la statue du Marin, un triptyque de haute symbolique pour Andros, mais aussi les sites les plus célèbres et les plus photographiés de la nation insulaire.
Depuis l'extérieur en pierre de Panagia Thalassini, le pèlerin a le plaisir de contempler la noble Chora, Tourlitis se dresse fièrement et domine l'entrée du port et le vaste bleu de la mer qui s'ouvre devant lui, parfois englouti et parfois à nouveau baigné dans la lumière dorée de la mer Égée.
Les Andriotes, insulaires, avec une foi profonde en eux et le respect qui les distingue, ils ont construit une belle petite église pour abriter leur propre Vierge Marie, la vierge de la mer, des marins et de leurs enfants séparés, mais aussi la Vierge de la prière et de la bonne espérance, pour le retour des voyageurs des mers et des océans de la terre, où la navigation Andriot s'est propagée historiquement et est devenue célèbre.
L'icône éphésienne de Panagia Thalassini, qui montre la Vierge Marie vêtue d'une tunique bleue, voulant montrer sa relation avec la mer, est particulièrement intéressante., alors que nous savons par les règles de l'iconographie, que la mère du Christ porte toujours une tunique rouge à l'extérieur, indiquant sa nature humaine et bleu ou vert foncé à l'intérieur, qui témoigne de l'immédiat, son association mystérieuse et miraculeuse avec la naissance de l'homme-dieu.
Sur le mur extérieur de la petite église sont incrustées deux plaques de marbre faisant référence aux travaux de restauration et d'entretien de l'église qui ont été réalisés aux frais de la Fondation Vassilis et Elizas Goulandris et, L'année 2009, de Michalis et Elli Goulandris. A côté de l'entrée de l'église il y a une cloche en métal avec une représentation en relief du Christ crucifié qui se lit: "Sainte Église d'Agia Thalassini L K".
La Synaxe de Panagia Thalassini à Andros est célébrée chaque année, L'été, sur 15 août.
PANAGIA LE THÉOSKAPASSI, à Andros
Selon la tradition, une nuit d'orage, l'icône de la Vierge est venue de la mer au rivage avec une lumière étrange. Les insulaires l'ont suivi et cela les a conduits à une grotte, où sur les algues ils ont vu son image. Ils l'ont emmenée à la chapelle d'Agios Athanasios, mais le lendemain l'image est revenue dans la grotte! Le temple y a été construit. Le bois d'un navire échoué par la mer près du temple a été utilisé pour fabriquer le toit. Les habitants croyaient que la Vierge Marie l'avait envoyée et l'appelait Theoskepasti.
NOTRE VIERGE DE TINOS: La Sainte Église d'Evangélistria à Tinos
La sainte église de Panagia de Tinos, également connu sous le nom de Panagia Evangelistria, est l'un des centres religieux les plus importants de l'orthodoxie dans le monde et la destination de pèlerinage la plus fréquente en Grèce. Le plus grand pèlerinage religieux de l'île de Grèce reste toujours une célébration de l'espoir et de la foi. Pour le pouvoir de l'homme et pour tout ce qu'il peut créer. L'île de Tinos est inextricablement liée au Temple de Megalochari et pour beaucoup ils sont identifiés. Le temple lui-même est appelé parmi les Tiniens "Panagia".
Sur le site de la Sainte Église d'Evangelistria, il y avait autrefois une église byzantine d'Agios Ioannis le Précurseur, qui, selon la tradition, a été incendiée lors d'un raid de pirates par les Sarrasins, alors que dans l'antiquité il y avait un ancien temple dédié à Dionysos au même endroit.
Il a été construit dans sa forme originale en trois ans (1823-1826) grâce au travail bénévole des Tiniens et aux contributions monétaires des croyants de tous les coins de la Grèce et est le premier monument architectural notable de la nation grecque libérée.
C'est un temple tripartite avec des bas-côtés voûtés et un dôme au-dessus du Saint-Autel, qui a été édité architecturalement par Smyrnios Efstratios Kalonaris. Les marbres utilisés par Panormos et Delos, ils ont sculpté des artistes d'Exo Meria donnant leur meilleur.
Le clocher haut de 29m., avec trois lanternes (sols), il ressemble à celui d'Agia Fotini de Smyrne et il a été restauré 1957 par Ioannis Philippotis. En plein air, les mosaïques ont été créées à partir de galets de mer blancs et noirs.
Les centaines de tombes à l'intérieur du temple cachent chacune sa propre histoire.
L'église
Le temple sacré de Megalochari a été érigé immédiatement après la découverte de l'icône miraculeuse.
Sa construction majestueuse (y compris l'iconographie et les édifices entourant le temple) terminé huit (8) des années plus tard, dans 1830-1831.
L'église est essentiellement un complexe monastique. Une foule d'artisans qualifiés et d'artistes talentueux ont travaillé sans relâche pour sculpter les marbres brillants et façonner le magnifique intérieur du temple.. À la fois, l'or et l'argent généreusement offerts à la Vierge par les chrétiens du monde entier, les immenses lustres et les innombrables candélabres formant des rangées de lumière sans fin composent une magnifique œuvre d'art et d'architecture chrétienne. Dans ce même espace, la Divine Liturgie a été célébrée en continu depuis le premier jour de l'ouverture de l'église jusqu'à aujourd'hui, inondant l'espace d'émotion sainte et de grandeur religieuse.
La découverte de la Sainte Icône de la Vierge Marie conservée dans le temple a coïncidé avec la création du plus récent État grec. À travers les siècles, la Sainte Icône était associée à des rapports sensationnels sur de nombreux miracles qui se produisaient. si, cette image miraculeuse était une indication de l'intervention rédemptrice de la Vierge et une confirmation de son existence sur Terre.
L'image
L'église de Panagia Evangelistria à Tinos est dédiée à la sainte icône qui y a été découverte en 1823. Selon la tradition, Sœur Pélagie, une jeune religieuse du Saint Monastère de Kehrovouni a eu une vision: la Vierge Marie est apparue devant elle et lui a demandé de trouver et de mettre au jour une icône miraculeuse qui était enfouie dans la terre depuis des années. La légende pertinente indique que dès que l'image a vu la lumière du soleil, un couvercle en verre a été créé pour la protéger. Les hommes qui ont déterré l'image ont réussi à la briser, et ceux qui l'ont touchée ont été guéris.
Parmi les premiers visiteurs arrivés sur l'île pour vénérer la sainte icône se trouvaient les héros de 1821, Théodoros Kolokotronis, Andreas Miaoulis et Ioannis Makrygiannis.
Sur la photo, la Vierge Marie est représentée dans une posture de prière récitant les paroles d'un livre ouvert devant elle. Devant elle on voit l'Archange Gabriel tenant un lys dans ses mains, symbole de pureté, tandis que le Saint-Esprit sous la forme d'une colombe descend du ciel.
La technique de la Sainte Icône est considérée comme plus ancienne que la période byzantine et remonte aux premiers temps chrétiens. Les études liées à son origine ont conduit à la conclusion que Megalochari de Tinos est l'œuvre de l'apôtre et évangéliste Luc. Aujourd'hui, la Sainte Icône est recouverte d'or et de pierres précieuses, qui sont des offrandes des fidèles et une expression de leur profonde foi et de leur gratitude envers Elle.
Les espaces auxiliaires, les musées-collections de la Sainte Église d'Evangelistria Tinos
Service de la Fondation
Chapelle: Dans la chapelle à droite de l'entrée principale le pèlerin peut allumer son cierge, puisque pour des raisons de protection de l'intérieur du Temple mais aussi pour faciliter la circulation fluide des fidèles, non autorisé dans le temple principal.
Aveux: Dans les confessionnaux du côté ouest du complexe, le sacrement de la confession est célébré.
fin, dans les zones du parvis du Saint Temple, les musées suivants - les collections sont hébergées:
Exposition de reliques et d'images ecclésiastiques, Mausolée d'Helli, Musée Antonio Sochos, Musée des artistes de Tinian, Galerie.
La fête
Panagia de Tinos célèbre quatre jours par an: sur 30 janvier, jour de trouver l'image miraculeuse, sur 25 mars, jour de l'Annonciation de la Vierge le 23 juillet, jour de la vision d'Agia Pelagia et le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie. Le 15 août est la journée consacrée à l'Assomption du Magnifique. Pendant les célébrations et après la Divine Liturgie, suivi d'une majestueuse procession dans les rues de la ville. Le même jour, Tinos célèbre aussi le torpillage de 1940 du cuirassé "Elli", qui était ancré dans la baie de l'île.
Cet épisode a également marqué l'implication de la Grèce dans la Seconde Guerre mondiale.
MONASTERE DE LA VIERGE DE TOURLIANI, Haut de Mykonos
À Ano Mera Mykonos se trouve le monastère historique de Panagia Tourliani, qui a été fondé en 1542 par des moines venus de Paros, dans un lieu où se trouvait autrefois l'église de l'Entrée de la Vierge. elle 1767 il a été rénové par le hiéromoine Ignatios Basoulas et a acquis sa forme actuelle. Le catholicon du monastère est une église byzantine cruciforme à trois nefs avec un dôme et une imposante flèche en marbre. La nef centrale du catholicon est dédiée à la Dormition de la Vierge, la nef de gauche est dédiée à la Nativité de la Vierge et la nef de droite à Saint Ignace le Porteur de Dieu. L'admirable iconostase baroque en bois sculpté de l'église à trois nefs, le trône épiscopal et la chaire (fin du 18e s.) on dit qu'elles ont été réalisées à Florence, tandis que les belles icônes de l'iconostase appartiennent à l'iconographe Jean « de Corfou ».
L'architecture du complexe impressionne le visiteur par sa magnificence modeste, qui admirera dans sa cour le riche décor en relief de la flèche en marbre et de la fontaine, exemples caractéristiques de la sculpture traditionnelle en marbre des Cyclades.
L'icône de notre Vierge Marie n'est pas attrapée par un saraki car elle est peinte sur une plaque de cire mâchée et de mastic de Chios, mélange insensible aux insectes.
La tradition dit que l'icône est l'œuvre de l'évangéliste Luc. La contribution du Saint Monastère de Panagia Tourliani aux luttes nationales et sociales a été décisive., puisque grâce à sa propriété elle est devenue "la nourriture des affamés et la demeure des vieux et des pauvres". L'icône de Panagia Tourliani est portée avec une litanie chaque premier dimanche de Carême à Chora, dans l'une des trois églises paroissiales de Chora (grande Panagia, Éternel, Agia Kyriaki), où il reste jusqu'à Lazare samedi. Dans les collections du monastère, il existe de nombreux outils et ustensiles anciens, importantes reliques ecclésiastiques, ameublement des vêtements sacerdotaux (une épitaphe gravée sur bois, ratios etc...), icônes post-byzantines et divers autres hommages.
Le 15 août devient la plus grande fête de l'île, tandis que les Neuf Jours de la Vierge Marie sont célébrés avec grandeur.
VIERGE EKATONTAPILIANI VIII CATAPOLIANI. à Paros
À Parikia, à une courte distance du port se trouve l'église de Panagia Ekatontapyliani, ou Katapolianis pour les locaux. Les deux noms de l'église "Ekatontapiliani" et "Katapoliani" sont utilisés en parallèle depuis le milieu du XVIe siècle. Mais le nom officiel est Ekatontapiliani, où, selon la tradition, il a des portes (des portes) tandis que le centimètre sera révélé en ouvrant la porte secrète correspondante où il se trouve à Sainte-Sophie. Panagia Ekatontapyliani ou Katapoliani est l'un des pèlerinages les plus célèbres de la mer Égée.
C'est l'un des monuments paléochrétiens les plus importants et bien conservés trouvés sur le territoire grec et en fait le plus grand en taille. Selon la tradition, la construction originale de l'église était l'œuvre de l'empereur byzantin Constantin le Grand et de Saint Constantin pour exaucer le souhait de sa mère Sainte Hélène.. Il est référé que, pendant le voyage de la reine mère Hélène vers la Terre Sainte, à cause d'une grande tempête, le navire sur lequel elle se trouvait a été contraint de se réfugier à Paros. En priant là-bas, Sainte Hélène ordonna à la Vierge Marie qu'après l'achèvement de son voyage, elle construise une magnifique église dédiée à la Dormition de la Vierge. Ce rêve a été réalisé par son fils Constantin le Grand en construisant une basilique à trois nefs au 4ème siècle. Au 6ème siècle sous l'empereur Justinien, ce temple a été rénové, l'ancien toit a été enlevé et un dôme semi-dôme a été ajouté. Selon la tradition, ces conversions ont été faites par un élève de l'architecte de Sainte-Sophie qui a surpassé son professeur dans l'art. La sainte icône de Panagia Ekatontapyliani est considérée comme une œuvre du XVIIe siècle et est amenée à la sainte iconostase qui sépare l'église principale de la Sainte Vima..
Croyants ou pas, le pèlerinage à Panagia de Paros est obligatoire si vous vous trouvez sur l'île. Sous la forme qu'il survit aujourd'hui, c'est une impressionnante basilique à trois nefs avec un dôme et trois chapelles, avec des fresques uniques dans celle d'Agios Nikolaos. Le baptistère, avec une piscine en marbre en forme de croix, extrêmement rare dans l'architecture des églises byzantines et unique dans la région grecque, rappelle une fois de plus les étonnantes créations du marbre de l'île.
Sans le marbre de Paros, la sculpture et l'église de l'antiquité auraient été différentes et certainement plus pauvres. Le marbre de Paros, connu sous le nom d'« allume-lampe », était le plus blanc et le plus clair - ils ont été fabriqués par’ c'est les frontons du Parthénon, la Vénus de Milos, l'Hermès de Praxitèle et des dizaines d'autres chefs-d'œuvre. Le village de Marathi vaut le détour, où se trouvent les anciennes carrières de Paros, pour voir l'évolution des méthodes d'extraction et admirer des morceaux de marbre d'un blanc pur, exploité dans l'antiquité, avec les inscriptions des artistes qui y ont travaillé.
VIERGE DROSIANI, sur le plateau Tragaia de Naxos
La plus grande île des Cyclades, Naxos, il cache une Vierge Marie d'une beauté et d'une valeur uniques. Panagia la Drosiani, est situé à l'intérieur de l'île ,sur le bord nord de la vallée de Drymalia, au sud du village de Moni, à côté de la belle Halki, est l'un des plus anciens monuments paléochrétiens de Grèce et l'une des plus anciennes églises chrétiennes des Balkans. en effet, pour l'île, Panagia Drosiani est un centre religieux de grande importance et l'un des monastères byzantins les plus historiques, susciter l'intérêt des pèlerins du monde entier.
Le temple d'origine est un triconque à baie unique avec un dôme, construit avec des pierres brutes et recouvert de dalles. Il a été construit dans la 6e après JC. siècle et est en fait un petit complexe d'une église qui cache trois chapelles à l'intérieur. Des fresques byzantines et deux clochers d'art exceptionnel complètent la beauté et font de l'endroit l'un des plus beaux de l'île. Il est dédié à la Vierge de la pluie, comme les Naxiotes vivent sur une île fertile, ils ont toujours regardé vers le ciel la rosée qui arroserait leur terre.
La majeure partie du temple a été enterrée et seulement dans sa décennie 70 des fouilles ont été menées par le service archéologique où il a été entièrement révélé. Jusqu'alors le seul endroit visible était l'église principale qui était aussi la plus récente. Le nom "Drosiani", Selon la tradition, est venu quand Panagia a "refroidi" l'endroit, après une longue période de sécheresse.
L'unique double représentation du Christ dans le dôme, en tant que jeune homme avec une petite barbe et en tant qu'homme mûr avec une barbe, interprète probablement la doctrine du double ,divin et humain, nature de l'homme-dieu. Dans l'alcôve de l'arc du sanctuaire, l'Ascension est représentée, où six anges apparaissent, au lieu de quatre comme d'habitude. À l'intérieur, des couches successives de fresques sont conservées, dont la plus récente remonte au 14ème siècle et recouvrait la couche originale des fresques du monument au 7ème siècle.
Un monastère-tour plein d'art
Très proche de Panagia Drosiani, dans la plaine d'Agiasos, un ancien monastère de la tour a été transformé en un incroyable espace d'art. La tour Bazaio a été construite il y a environ quatre siècles, à l'origine comme le monastère de la Sainte Croix.
C'est aujourd'hui le lieu où se déroule le Festival de Naxos. On peut apprécier les croix de marbre subversives situées dans l'ancien réfectoire du monastère et l'oeuvre "Keros" dans la minuscule cellule du premier étage.
VIERGE HOZOBIOTISSA, à Amorgós
Le monastère de Panagia Hozoviotissa à Amorgos, est un beau monastère byzantin construit sur les pentes du rocher escarpé à une altitude de 300 mètres du bleu infini de la mer Égée, visible uniquement depuis la mer. De loin, cela ressemble à une peinture blanche sur des rochers menaçants et escarpés.
Selon la tradition, le monastère a été fondé par l'empereur Alexios I Komnenos 1088, quand l'icône de la Vierge y est arrivée de manière miraculeuse, où, à l'époque de l'iconoclasme, elle avait été envoyée par une femme de Chozovo en Asie Mineure, d'où elle tire son nom Hozoviotissa. Une autre version indique que le monastère a été fondé au 9ème siècle par des moines de Palestine et a ensuite été rénové par l'empereur Alexios I pendant 1207.
L'icône de Panagia Hozoviotissa est considérée comme l'œuvre de Luc l'Évangéliste. Pendant la semaine de Diakainisimo, selon leur ancienne coutume, l'icône de la Vierge Marie est portée avec une litanie dans presque toute l'île d'Amorgos. Selon la tradition ,l'icône de la Vierge Marie est arrivée dans un bateau , dans lequel une lumière brûlait, qui a d'abord effrayé les habitants qu'il s'agissait d'un bateau pirate. Mais quand ils se sont approchés et ont vu l'image, ils ont décidé de construire une église sur le rivage et de la placer.
L'église est longue 40 mètres de large environ 5 mètres et s'élève à 8 niveaux les atteignant 23 mètres de haut.
Dans l'austérité, monastère inutile et en même temps imposant, le visiteur arrive en escaladant environ 300 escaliers. Vous ne pouvez pas vous empêcher d'admirer cet étrange édifice de son 1017.
Escaliers étroits, pierre ou maçonnerie, gravé sur le rocher, ils relient les étages du monastère. Les cellules des moines sont également creusées dans la roche, les cuisines, les entrepôts, les pressoirs et les puits. Les moines hospitaliers offrent aux visiteurs du café et des délices turcs.
À l'intérieur du monastère, il y a deux icônes inscrites de la Vierge Marie et un hexapterygo datant de l'époque de l'empereur Alexios I Comnenus. Les images sont des témoignages vivants de l'origine de l'image, qu'il vient de la région de Hoziva ou Hozovo de Terre Sainte, d'où elle tire son nom.
VIERGE KALAMIOTISSA, à Anafi
Quand le visiteur arrive en bateau à Anafi, il distinguera à sa droite, à l'est de l'île, l'imposant monolithe au sommet duquel se détache comme un point blanc le monastère de Panagia Kalamiotissa. en effet, le voyageur français du 18e s., Joseph Piton de Tournefort, il l'appelle le rocher le plus effrayant du monde. Le roseau (460m) c'est le deuxième plus haut rocher de la Méditerranée après Gibraltar et constitue l'attraction naturelle la plus impressionnante de l'île. Au sommet de Kalamos, auquel un chemin mène du monastère de Zoodochos Pigi, le monastère de Panagia Kalamiotissa est situé, où il a été construit 1715, à côté des ruines d'une forteresse médiévale.
Selon la tradition, l'icône de la Vierge Marie a été trouvée près du monastère accrochée à un roseau, c'est pourquoi elle s'appelait Kalamiotissa
Le chemin qui mène à Ano Panagia d'Anafi commence au pied de Kalamos, dans la zone où se trouvent les ruines du sanctuaire d'Aiglitis (Anafaio) Apollon et le monastère de Zoodochos Pigi (Kato Panagia). Après un trajet d'environ une heure et demie dans un paysage de montagne rude et imposant, les pèlerins et les amateurs de randonnée arrivent à Kalamiotissa, où ils jouissent d'une tranquillité absolue, la paix de l'âme et de l'esprit, mais aussi la vue imprenable sur le bleu infini de la mer Egée.
Le Saint Monastère de Kalamiotissa a été construit autour 1600, son katholikon est un temple en forme de dôme à nef unique aux proportions élevées, il possède un clocher néoclassique à double arche et un temple en bois sculpté du XVIIIe siècle. Il a été abandonné au 19ème siècle, où toutes ses icônes ont été transférées à l'église de Zoodochos Pigi, situé au pied du rocher
L'universel est sauvé (église à nef unique avec coupole et clocher à double voûte, dédié à la Nativité de la Vierge) cellules et réservoir. Un capitaine marchand d'Oia est devenu le premier moine, qui a été sauvé en invoquant la Vierge Marie et a promis de la servir. Au bout d'un moment, son frère est parti aussi. Ils ont été gardés à l'extérieur de Kalamiotissa dans deux cellules, pendant qu'ils en construisaient deux autres et rénovaient le réservoir existant. Sur le mur d'une cellule, en face du temple, il y avait une petite plaque intégrée avec une inscription gravée: "Oiaᾳ tis Thera." 1715 Frères Moines Agapius et Meletius". Vole-le 2003 AD.
elle 1751 AD, d'après le sceau patriarcal de Sophronius de Jérusalem (1774 – 1780 AD), le monastère est déclaré crucifixion patriarcale. Ses droits de crucifixion sont renouvelés le 1798 AD. par le patriarche Grégoire V. Des vestiges de fortifications médiévales ont été identifiés autour du complexe de bâtiments de Kalamiotissa.
Dans le cadre de la plus grande fête Anafiot, de la fête de Panagia Kalamiotissa le 7-8 septembre, l'icône de Panagia est transférée du monastère de Zoodochos Pigi au sommet de Kalamos, dans l'ancien monastère, où une cérémonie toute la nuit suit. Le retour est le lendemain matin. Le festival de Panagia est très important pour l'île et les préparatifs commencent plusieurs jours avant..
VIRGINIE L'ÉVÊQUE, à Santorin
L'église Episkopi de Thira est une église mi-byzantine dédiée à la Dormition de la Vierge et est située au sud du village de Mesa Gonia à Santorin. Il est également connu sous les noms: Episkopi de Gonia et Panagia l'Episkopi.
L'un des monuments les plus remarquables des Cyclades. Le temple a été construit au 11ème siècle avec le parrainage impérial, par l'empereur byzantin Alexios I Komnenos. À l'intérieur, d'excellentes fresques et une iconostase en bois sculpté ont été conservées. Le temple est cruciforme inscrit avec un dôme, qui a reçu divers ajouts. À la place de l'église, il y avait autrefois une basilique paléochrétienne à trois nefs, dont des parties et des sculptures ont été incorporées dans le bâtiment moyen byzantin. Les éléments les plus importants de sa décoration intérieure sont son iconostase en marbre et ses fresques, dont la datation divise encore les érudits byzantins et se situe entre la fin du XIe et la fin du XIIe siècle. Une de ses œuvres les plus importantes, la belle icône de la Vierge Marie avec le Christ, dans le type de Glykophilosa, flanqué de six figures de hiérarques, qui est adoré à ce jour et avec un respect particulier par les fidèles. L'icône a participé aux litanies sur les murs de Constantinople et a été donnée à l'Église épiscopale au XIe siècle. Un cimetière de l'époque de la domination vénitienne a été découvert dans le parvis de l'église. sur 14 août, veille de la fête de l'Assomption de la Vierge Marie, se tient dans le temple de Megas Archieratikos Vesperinos et Artoklasia. Puis il y a une fête au cours de laquelle il est de coutume de partager des fèves, soirée haricots et vin. Ceci est suivi d'une prière et d'un pèlerinage nocturne des fidèles.
sur 15 août, le jour de la fête de l'Assomption de la Vierge, La liturgie divine sacerdotale est célébrée dans l'église.
FORET À CORNE SAINTE, à Thirassia
Photo M.. Konstantinidis
Et l'année de Panagia! Célébration également sur l'île de Thirasia, où Panagia Kera célèbre (Saint Monastère de la Dormition de la Vierge), qui domine l'extrémité sud-est de l'île, au cap Trypiti à Thirassia de l'histoire, et Simplicité. Le monastère est situé sur le cap Trypiti et doit son nom à une grotte, qui est situé à la base du rocher et est ouvert des deux côtés. Les bateaux passent par cette ouverture, c'est-à-dire le trou, qui a donné son nom à la région. Impressionnante et bien connue est l'iconostase sculptée en bois russe de l'église.
Les cellules sont maintenues en excellent état et sont maintenant utilisées comme logement de vacances à court terme pour les habitants.
C'est l'un des plus anciens monuments de Thirasia, comme représenté sur la carte dressée par le moine russe V. Barskij il 1745. La belle iconostase en bois de l'église datant de 1851.
VIERGE GREMIOTISSA, à Ios
L'église de Panagia Gremiotissa est située au point culminant de Chora à Ios et a été construite en 1797 AD. L'église doit son nom à l'emplacement rocheux où elle se trouve. Selon la tradition des années de l'occupation turque, quand la Crète gémissait sous le joug des Turcs, pieux Crétois voulant sauver l'icône miraculeuse de la Vierge Marie, ils l'ont mise sur un radeau, ils ont allumé une bougie au-dessus et l'ont laissée voyager sur les vagues de la mer Égée. Le radeau a voyagé vers le nord de la mer Égée et a atterri sur les rochers de la baie de Mylopotas à Ios.. Certains bergers ont remarqué l'étrange lumière la nuit et ont curieusement couru près. Avec extase, ils virent l'icône, l'emmenèrent au village et la placèrent dans l'église d'Agios Nikolaos., à la place de l'Evangile d'aujourd'hui. Après une série de miracles, ils décidèrent de construire une église à son nom face à la Crète.. Selon une autre version, les Niotes ont placé l'icône dans l'église d'Agios Andreas. Mais le lendemain, l'icône a disparu et le prêtre est allé à Mylopotas, c'est-à-dire à l'endroit où l'image a été trouvée. Il fut surpris de voir que des algues s'étaient formées en Crète. Ensuite, ils ont ramené l'icône au village et ont commencé à construire l'église où se trouve aujourd'hui l'église de l'Annonciation.. Ils construisaient le matin, mais la nuit tout a été démoli,Que faisaient-ils. Cela a été fait en continu et finalement ils ont compris qu'ils devaient construire l'église dans un endroit face à la Crète. Alors ils ont construit l'église en haut du château.
PANAGYA PANTOHARA, la petite église d'Elytis à Sikinos
Panagia Pantohara est une chapelle construite à Sikino, l'un des derniers vœux de notre poète prix Nobel Odysseus Elytis. Dans l'inscription sculptée à l'extérieur du temple, entre autres, il est dit CETTE ÉGLISE EST UNE DÉDICACE D'ODYSSEAS ELYTIS À LA VIERGE PANTOHARAO ODYSSEAS ELYTIS N'AVAIT JAMAIS VISITÉ L'ÎLE". Pour atteindre Panagia Pantochara, il faut suivre la route du pays de Sikinos au Monastère de Zoodochos Pigi. L'emplacement est unique, émet de la lumière ,la beauté et la pureté des Cyclades. Devant la petite église s'étend la mer Égée, tandis qu'en arrière-plan on aperçoit Sifnos., Antiparos et autres îles des Cyclades. A l'entrée de l'église est gravée l'inscription "Virgin Sikinio Ulysse Elytis monté". La raison pour laquelle la chapelle a été dédiée à Panagia Pantochara est l'impression particulière faite sur le poète par l'icône de Panagia Pantochara à Strofadia de Zakynthos..
Odysseus Elytis n'est jamais allé à Sikinos, cependant, il la glorifie à travers les lignes de ses poèmes: "Panagia tenait la mer/ dans son tablier/ Sikino tenait Amorgos/ et les autres ses enfants" (J'aime l'amour), "Ios, Sikinos, Serifos, Milos/ "Chaque mot d'une hirondelle/ pour vous apporter le printemps en été" il a dit"" (Ça vaut le coup), «(Haut tout en grande profondeur / Moussant un Sikinos passe)» (Le petit nautile).
Le choix du poète d'ériger la chapelle de Sikinos n'était pas accidentel, car il aimait beaucoup la prononciation du nom de l'île, le citron vert, la lumière grecque, la mer Egée. Panagia Pantochara à Sikinos est un symbole des éléments de la poésie élytique, c'est le mariage du grec avec l'élément chrétien.
VIERGE DU DORMANT, à Folégandros
Un chemin sinueux, bordé de pierres sèches blanchies à la chaux qui de loin ressemble à un exercice d'architecture ou, pour les plus romantiques, comme une ceinture blanche magique. C'est en fait le chemin qui mène au Monastère de Panagia, perché sur un rocher au-dessus du pays de Folegandros.
L'église blanche de l'Assomption de la Vierge du XIXe siècle, basilique à plusieurs dômes avec un très haut clocher, il a une vue imprenable et est associé à des dizaines d'histoires et de légendes de pirates. L'endroit avait été choisi comme lieu de culte depuis l'Antiquité. si, l'église est construite sur le site d'un ancien sanctuaire, matériau de construction qui a servi à sa construction.
VIERGE TOURLIAN, à Milo
Une petite église sur la colline au-dessus de Klima. C'est un endroit idéal pour regarder le soleil plonger dans les eaux de la baie d'Adamas au coucher du soleil.
VIERGE CORFIATISSA, à Milo
À l'extrémité ouest de Plaka, sur des rochers escarpés a été construit le 1810 l'église de Panagia Korfiatissa. L'emplacement est connu sous le nom de "Khalara", tandis que la zone devant le temple comme "Marmara", parce que la cour du temple est pavée de pierres tombales en marbre de la vieille ville.
Visite de la Nativité de la Vierge ou Panagia Korfiatissa, comme l'église est principalement connue, sauf que nous profiterons de la vue magnifique sur la mer et du magnifique coucher de soleil, nous aurons l'occasion de voir des reliques des anciennes églises abandonnées de l'île, icônes de l'art byzantin crétois des églises de Zephyria, reliques de saints conservées dans de petits coffrets en argent, la sculpture sur bois, iconostase dorée du temple, ainsi que son épitaphe dorée 1600 de Panagia Skiniotissa, qui est amené de Smyrne.
GUIDE SAINT, à Kimolos
A l'extrémité sud-ouest des Cyclades, à deux pas de Milos se trouve la merveilleuse île de Kimolos. La prostate – la patronne de Kimolos est Panagia la Guide, avec le saint local de l'île, la sainte méthode. La majestueuse et imposante église métropolitaine et de pèlerinage de Panagia Odigetria est située au sommet des églises de Kimolos., a été construit entre les années 1867 et 1874 avec le travail personnel de tous les habitants de l'île qui, avec zèle, ils ont travaillé pour ce grand projet sur 7 années, sans charité.
Dans l'église de Panagia Odigetria trône l'icône du Saint Homonyme.
Parmi les nombreux, d'anciennes et belles icônes dans la sainte église métropolitaine et de pèlerinage de Panagia Odigetria, plus belle est l'icône de la Vierge Marie "Odegetria" dont l'art remonte à l'Antiquité (15siècle) et vient probablement de Constantinople ou de mThessalonique.
La richesse artistique de "Panagia" est impressionnante et pour en profiter il faut y consacrer suffisamment de temps.
L'hymne de l'orthodoxie, écrivain et notre grand hagiographe Fotis Kontoglou a consacré beaucoup de temps à l'église et à Kimolos (Phi. Kontoglou, Voyages, ed. Étoile, 4e édition 1992) et créé deux icônes sur l'iconostase de la "Vierge Marie".: Sainte Eugénie et Saint Georges le Cavalier.
Le Temple est en fête 21 Novembre aux Entrées de la Vierge
VIERGE CHRYSOPIGE, à Sifnos
Sur l'île des Cyclades avec le 370 des églises, Sifnos, près d'Apollonie, le promontoire rocheux d'Hysopigi est situé, qui est dominé par le monastère homonyme de Panagia Chrysopigi qui a été construit en 1615. Dans la partie sud-est de Sifnos entre Faros et Platis Gialos, le monastère de Panagia Chrysopigi émerge comme des eaux de la mer Égée pour offrir des images impressionnantes à ses visiteurs. C'est un point de référence pour l'île blanche, puisque Panagia Hysopigi est à la fois la patronne de l'île et sa protectrice du 1964.
Construit 1615 a été créé pour abriter l'icône miraculeuse du Zoodochos Pigis que les pêcheurs de l'île récupéraient de la mer pendant l'occupation turque. Le catholique (temple) c'est une basilique avec un dôme cylindrique et des murs intérieurs qui forment un arc. Le sol est pavé de marbre. Il possède également une magnifique iconostase en bois sculpté. De 1760 est une part du monastère de Vrysiani, alors qu'il doit son nom au moine Parthenos Hairetis, qui l'a nommé ainsi en mémoire de Chrysopigi de La Canée, qui était le monastère où il pratiquait avant de venir à Sifnos.
Blanc pur et avec la lumière du soleil lui donnant plus de brillance, il contraste avec la beauté sauvage du paysage rocheux qui l'entoure, donnant à ceux qui le visitent l'occasion d'innombrables moments photographiques.
Panagia Chrysopigi est solennellement honorée le jour de l'Ascension du Seigneur, C'est 40 jours après Pâques. Ce jour-là, il y a une grande fête connue dans toutes les Cyclades, où la sainte icône de la Vierge vient en ferry avec le paquebot du port de Kamara et plus précisément de la maison où elle a été conservée pendant toute une année. Le natif de Sifnos a également vécu pendant une courte période dans l'une des cellules du monastère, le poète Aristomenis Proveleggios et le parolier Antonis Dekekavalle.
POULET SAINT, à Sifnos
Sur la côte est de Sifnos et très proche de la mer se trouve une petite église appelée Panagia Poulatis. L'accès se fait par un chemin de terre qui part de la périphérie d'Artemon et arrive devant l'église et au-dessus de la vague.. Avec vue sur le bleu infini de la mer Egée, entre les rochers, blanc pur avec un dôme bleu et un clocher imposant. Sa beauté est irremplaçable. Les imposants clochers témoignent de sa magnifique architecture. L'aulogyros pavé est également d'un intérêt particulier, menant aux arcades, les tombes et les cellules et complète le tableau.
Panagia Poulati a été construit en 1871 et par’ qu'il est dédié à l'Annonciation de la Vierge, fête le quinze août.
VIERGE OU BOIS VIERGE, à Sérifos
L'église de Panagia du XIe siècle a donné son nom au village de Panagia situé au centre de Serifos et est construite en amphithéâtre sur une colline et autour de l'église. L'église de Panagia ou Xylopanagia comme l'appellent les locaux, est la plus ancienne et la plus importante église de Serifos. Sa célébration a lieu le 15 août et est l'un des plus grands événements de l'île. Le festival Xylopanagia se déroule autour du vieil olivier de la place. Le nom Xylopanagia vient d'une coutume à son festival, et bien des "bagarres" à baguettes de bois entre hommes pour conquérir la plus belle des femmes. Selon la tradition, quel que soit le couple qui danserait le premier autour de l'olivier devant l'église se marierait à temps. Aujourd'hui, la coutume s'est arrêtée mais la fête est l'une des plus importantes de l'île et presque tous les habitants de l'île se réunissent ici pour une fête et une danse de trois jours..
VIERGE KASTRIANI à Kéa - Tzia
Le monastère de Panagia Kastriani, qui est aussi le saint patron de l'île, est situé à proximité de la plage d'Otzias, du côté nord-est de l'île à Kastri, dans 12 kilomètres. du pays. Le monastère de Panagia Kastriani, construit sur un rocher, est situé à l'endroit où l'icône de la Vierge Marie a été trouvée.
Le monastère, est considéré comme l'un des plus importants de l'île, et est dédié à la Dormition de la Vierge. Dans la zone du monastère, ils se distinguent 2 temples, le vieux (de 1800) et le plus jeune (de 1910), bâtiment à deux étages (chambres d'hôtes pour les visiteurs), cellules et espaces auxiliaires, tandis que, des plats locaux sont servis dans la salle à manger.
Le haut clocher domine l'entrée du complexe, dans la teinte bleu-blanc, et double flèche.
L'église centrale est de type basilique avec un dôme et a une iconostase blanche à l'intérieur et une mosaïque à décor rhomboïdal. Selon la tradition locale, Panagia elle-même a indiqué son lieu de pèlerinage sur l'imposante colline de Kastri. Sur le rocher escarpé, cela a été trouvé 1700 son image enterrée dans la terre, par des bergers qui ont remarqué la nuit une lueur au sommet de la colline. Ils s'approchèrent et en creusant trouvèrent la sainte icône de la Dormition de la Vierge.
Tente de construire une petite église non pas là où ils ont trouvé l'icône mais un peu plus loin ,ils n'avaient aucun effet car chaque matin ils voyaient les fondations et tout,ce qu'ils avaient construit - comme par miracle - avait été démoli et leurs outils placés là où l'image avait été retrouvée.
elle 1708 ils y ont construit une petite église, où l'icône miraculeuse est conservée à ce jour, tandis que le 1910 un grand temple a été construit au-dessus pour accueillir la multitude de croyants qui arrivent pour adorer sa grâce. Les icônes de l'iconostase ont été réalisées par Antonios Skordilis 1708.
Panagia est honorée plusieurs fois par an, En particulier, cependant, le quinze août.
Enfin, nous atteignons la capitale des Cyclades, la charmante Syros avec le 2.500 maisons préservées. Là, nous visiterons deux églises appartenant à l'église catholique.
VIERGE DE CARMELOU, à Siros
Panagia Karmilou à Ano Syros remonte à environ 1640, comme écrit sur la porte d'entrée principale. Il a été reconstruit 1824 sous la supervision de l'artisan Tinian Hatzis Simos et a un visage en marbre. La décoration intérieure de l'église crée un cadre unique qui mérite d'être découvert..
LES SAINTS ÉPISCOPIENS (ou épiscopalienne)
Episkopani est construit juste à l'extérieur de la colonie d'Episkopeio, à une courte distance à l'ouest d'Ermoupolis. C'était un lieu de villégiature pour l'évêque depuis le 16ème siècle. Selon la tradition, Panagia Episkopiani aurait été la première métropole catholique de l'île. D'après son témoignage 1631 et son 1700 l'église autrefois honorée au nom de Panagia Protothrono. Certains érudits affirment qu'il a été construit au 10ème - 11ème siècle, tandis que le a été reconstruit 1652. Il a une forme cruciforme avec un dôme. Panagia Episkopiani est également crédité du salut de l'épidémie de peste qui a éclaté sur l'île en 1728. Sur le sol de Panagia Episkopani, il y a cinq pierres tombales de marbre gris et blanc, avec décoration en relief, date de la seconde moitié du XIXe siècle et inscriptions en langue italienne. Les tombes en question appartiennent toutes à la famille Bottaro, une famille bien connue de médecins italiens qui fréquentaient une maison près de l'église.
VIERGE LA JEUNE FILLE, à Siros
Eminence. Dorotheos II, profondément ému et fortement impressionné par la participation massive des collaborateurs de NEORIOS à son inauguration, dans la zone du chantier naval, de la Sainte Chapelle des Entrées de la Theotokos, fait la déclaration suivante:
"À partir d'aujourd'hui, le chantier naval de Neorio, ses dirigeants et ouvriers ont été placés sous la protection de la Vierge Marie! Dans les milliers de Théotokonymie, que notre peuple et notre tradition ont attribué à la Vierge Marie, on en rajoute un, celle de Panagia "Neoritissa", qui sera attribué à la chapelle nouvellement construite avec notre loi métropolitaine spéciale!»
De la Sainte Métropole
Ermoúpoli, 5 décembre 2021
(Certains d'entre eux ont été publiés sur 2013 dans le magazine "The View")
Comme nous sommes bénis et heureux de naître ici, notre Grèce!!
