Domenica dei Portatori di Mirra
Cristo i Discepoli portano la mirra,
Non sono lo stesso inno, come mirra, Portare
Cristo è risorto!
La 2a domenica di Pasqua, 30 aprile 2023, è stata celebrata nella Santa Chiesa Metropolitana di Megali Panagia, nel paese di Mykonos, la memoria delle sante donne portatrici di mirra, quelle pie donne, che assistette all'insegnamento e all'azione pubblica di Gesù Cristo. Con caratteristica devozione, si prendevano cura e ungevano il corpo di Gesù con profumi durante la sua sepoltura e affermavano di essere stati i primi ad essere informati dall'angelo della sua risurrezione. Ecco perché, in loro onore, questo giorno si chiama domenica dei portatori di mirra.
Nella circostante chiesa metropolitana santa, Orthros è stato eseguito e poi Divina Liturgia dal Sommo Commissario Sacerdotale di Delos e Mykonos, Nymfiou nel Santo Monastero di Paleokastro Ano Mera. Pietro Marago, coofficiante dell'arciprete p. Georgiou Kousathanas, con la presenza in preghiera dei credenti di Mykonos.
"La danza dei tuoi discepoli e delle donne fragranti gioiscono insieme, grazie a loro comuni celebriamo nella gloria e nell'onore della sua risurrezione e attraverso di loro noi, filantropo Signore, concedi al tuo popolo grande misericordia".
Le portatrici di mirra sono le donne che hanno seguito il Signore insieme a sua Madre, rimasero con lei nell'ora della passione salvifica e si preoccuparono di ungere con la mirra il corpo del Signore. Cioè, quando Giuseppe e Nicodemo chiesero e’ ricevettero da Pilato il corpo dispotico, l'hanno deposto dalla croce, lo avvolsero in sudari insieme a profumi raffinati, lo misero in un monumento scolpito e’ hanno posto una grossa pietra sopra la porta del monumento, Erano presenti Maria Maddalena e l'altra Maria che sedeva di fronte al sepolcro, secondo l'evangelista Marco. Alli Maria intendeva sicuramente la Madre di Dio. Non erano gli unici presenti, ma anche tante altre donne come cita Luca.
Lettura del Vangelo – Lettura del Vangelo:
La lettura è tratta dal Vangelo secondo Marco 15:43-47; 16:1-8
Domenica dei Portatori di Mirra, MK. SÌ 43 - ragnatela 8
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, Giunse Giuseppe d'Arimatea, felice parlamentare, che accettava anch'egli il regno di Dio, hai osato andare da Pilato e il corpo di Gesù è stato esposto. Ma Pilato si chiedeva se fosse già nato, e invitato il centurione, gli domandarono se fosse già morto; e con la conoscenza del centurione, il corpo fu donato a Giuseppe. E hai comprato un sudario e lo hai messo nel sudario e lo hai messo in un monumento, che è stato scolpito nella pietra, e fece rotolare una pietra sulla porta del monumento. Ma Maria Maddalena e Maria Giuseppe vedono dove è ambientato. E dopo il giorno di sabato Maria Maddalena e Maria di Giacomo e Salome comprarono dei profumi per venire a ungerlo. E proprio prima di un sabato vengono al monumento, Alba. E si dissero: rotola via la pietra dalla porta del monumento; E quando lo vedi, pensano che la pietra stia rotolando via, perché era molto feroce. Ed entrando nel monumento ho visto un giovane seduto a destra, avvolto in una divisa bianca, ed erano stupiti. Ma dice loro: non lasciatevi abbagliare; Gesù, cercate il Nazareno che è stato crocifisso; è risorto, non è qui, guarda il luogo dove l'hanno ucciso. Ma tu hai detto ai suoi discepoli e a Pietro che ti conduce in Galilea, là lo vedrai, come ti ha detto. E tu uscisti dal monumento: ma lei ebbe terrore ed estasi, e non ho detto niente, avevo pauraci sono.
Apolitikion – Ἀπολυτίκιον
Ἦhos b΄.
Il beato Giuseppe, Il tuo corpo immortale era fatto di legno, un sudario di puro lino e profumo, in ricordo di uno nuovo, Sei stato sepolto, ma sei risorto in tre giorni, Signore, donando al mondo grande misericordia.
Heteron Apolytikion
Quelle donne puzzolenti, nonostante la memoria a cui credi, l'Angelo è nato; la mirra per i mortali è competente; ma Cristo, il corruttore, si è mostrato estraneo; ma tu hai gridato; il Signore è risorto, donando al mondo grande misericordia.
La domenica di Myrophores nasconde al suo interno un'altra celebrazione più grande, la celebrazione di una seconda Annunciazione della Vergine Maria la celebrazione della sua Annunciazione come Madre della nuova creazione come Madre dei figli della risurrezione.
Cristo è risorto!
per unirsi all'anima immortale:
