Dimanche avant la Sainte Croix / Divine Liturgie, Κυριακὴ πρὸ της Υψώσεως. Préludes de la Sainte Croix animale.
” CROIX DU CHRIST SAUVANT NOS FORCES “
Le dimanche, 10 septembre 2023, chez le Saint Métropolite, Orthros puis la Divine Liturgie ont été exécutés avec enthousiasme et grandeur, ιερουργούντος του Αρχιερατικού Επιτρόπου Αιδεσιμολογιωτάτου π. Petrou Maragos flanqué de l'archiprêtre Fr. George Kousathanas, avec la présence de Mykonos pieux et de vacanciers venus prier.
Ce dimanche est appelé le dimanche avant l'Ascension et est avec l'Ascension de la Sainte Croix et le dimanche après l'Ascension qui suit une occasion pour les fidèles chrétiens de célébrer la Sainte Croix qui donne la vie et d'approfondir l'Autel du Seigneur..
Lecture de l'Évangile – Gospel
La lecture est tirée de l'Évangile selon Jean 3:13-17
L'Évangile du dimanche 10 septembre 2023 (Κυριακὴ πρὸ τῆς Ὑψώσεως) – Selon Jean III 13-17
” Καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. 14 καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, 15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ 'ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 16 Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ⁇ Στε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ 'ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 17 οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ ’ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ “.
“POURQUOI DIEU A-T-IL ENVOYÉ SON FILS DANS LE MONDE ET A-T-IL JUGE LE MONDE, AUTREMENT LE MONDE A ÉTÉ SAUVE PAR LUI”
Dans l'évangile d'aujourd'hui, le Seigneur Ias souligne que quiconque croit en lui ne périra pas., mais il recevra la vie éternelle par le dieu bienveillant. Les paroles du Seigneur sont claires: "Que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle, mais avoir la vie éternelle " (Io. 3,16). Il insiste sur cette volonté de nous montrer, cependant, que pour notre salut, non seulement la charité de Dieu et de son amour suffit, mais aussi notre propre foi.. La foi est le seul moyen par lequel nous pouvons marcher sur le chemin du Christ et est une condition fondamentale de notre salut..
L'Église a placé la fête de l'Exaltation de la Sainte Croix au début de la nouvelle année ecclésiastique, parce qu'il veut montrer aux fidèles, que leur temps doit être valorisé dans le seul but de leur salut.
VOIR LES IMAGES DU SERVICE DIVIN:
