 στον Ι.Ν. της Αγίας Κυριακής){kind=link}
在宗教欢乐的气氛中, 执行了Orthros的顺序，然后在神圣布道之后进行了神圣礼仪, 该Triodion的第一个星期日, 在 I.N.. 米科诺斯岛 Agia Kyriaki, 神父尊敬的部长. 伊曼纽尔·加拉纳基, 在米科尼亚信徒的祈祷下.
法利赛人, 神圣的，远不是它,
因为基督在末了, ᾧ谦虚和可接受.
上面和下面的创造者,
Trisayon 与天使的赞美诗,
和 Triion 和 par’ 人们收到.
福音 (卢克. ιη΄ 10-14) / 福音阅读
阅读来自路加福音 18:10-14
主讲了这个比喻，有两个人上圣所祷告, 一个是法利赛人，一个是税吏. 法利赛人站起来，这就是神所祈求的, 我感谢你，我和其他人不一样, 抢, 不公正的, 通奸者, 甚至像这个酒馆老板一样，我在安息日禁食, 我总是什一奉献我所拥有的. 远方的税吏连眼睛都不想望天了, 但他们敲着他的胸口说上帝, 怜悯我这个罪人. 我说你, 这个人到底是到自己家里去了，因为自高自卑的人, 谦卑自己的人被高举.
三合会的第一个星期日是献给税吏和法利赛人非常有启发性的比喻, 由此主解说的, 为了教 谦逊的神学美德和装饰路西法式的傲慢. 他教导这个比喻 “他们坚信’ 自己是公义的, 并使他人筋疲力尽” (卢克 18,9).
三元组的开始 – Triodion 从今天开始
上面和下面的创造者,
Trisayon 与天使的赞美诗,
但是 Triῴdion 和 par’ 接人.
今天的税吏和法利赛人的星期天, 其得名来自税吏和法利赛人的著名福音通道, 我们听到在今天的福音阅读.
这个星期天教堂, 向我们介绍了预四旬期. Triodium 被称为我们教会的礼仪书，其中包括 周日赞美诗, 从税吏和法利赛人的星期日到复活仪式前的大星期六.
所谓的，因为晨祷的大多数规则 (上午序列) 包含 三颂 而通常 它们包含九首颂歌 – 总是在 8 号和 9 号, 前五名依次一个接.
通过Triodion时期, 我们的教会邀请我们遵循的心路历程, 这将带领我们 到我们主耶稣基督的受难和复活.
Triodion的周日是:
1. 税吏和法利赛人
2. 败家子
3. 狂欢节
4. 忏悔节
