联合宣布皮尔戈斯市荣誉市民, 共和国总统, 卡特琳娜·萨克拉罗普卢和普世宗主教, 巴塞洛缪, 今晚在市市政厅举行的仪式上.
正如共和国总统在反对市长帕纳吉奥蒂斯·安东纳科普洛斯时指出的那样, 参考公共经济学教授的抵抗行动并分别, 正如他所说, 皮尔戈斯·萨基斯·卡拉吉奥尔加斯性格, “民主不是既定的, 但这是一个持续的主张, 我们都应该向那些, 在困难时期, 他们战斗是为了让我们今天能够享受到它的产品”.
谈到普世宗主教, 巴塞洛缪, 他强调说：“今天你给我带来的荣幸是巨大的, 与具有国际影响力的宗教领袖共同宣布我为贵市荣誉公民, 就像普世宗主教, 巴塞洛缪, 谁将自然环境视为 “我们共同的家”, 上帝全部创造的一部分”.
以下为共和国总统反对全文, 致皮尔戈斯市长:
“市长先生,
我很高兴和你在一起, 在光芒四射的县城, 几个世纪以来, 来自美丽, 高贵的阿米拉, 奥林匹亚的灵性, 的 “美丽的地方”, 根据品达. 位于厕所古城所在的同一地区, 在一片幸福之地的甜蜜树林中. 这里, 这是一个小定居点, 围绕 Bey Georgios Chernotas 建于 16 世纪初的塔楼展开, 它变成了, 感谢居民的勤劳和进取精神, 贸易和商业的十字路口. 去收集, 早在19世纪初, 银行, 当时进行无价葡萄干交易的欧洲国家的外国贸易公司和领事馆, 并转变为现代化城市, 与西方发展密切关系.
我们将新古典主义的住宅和雄伟的建筑归功于皮尔戈斯的美好时代, 比如市政市场 – 现为考古博物馆 – 和“阿波罗”剧院, 埃内斯托·齐勒 (Ernesto Ziller) 设计, 那些装饰城市的. 它的精神绽放可以追溯到那个时候. 爱乐协会, 温室, 伊利亚斯俱乐部, 公共中央图书馆, 电影院创建了一个艺术和教育活动网络. 靠近古奥林匹亚圣地, 尤其是奥运会复兴后, 把考古学家带到这里, 历史学家, 来自地球各个角落的旅行者.
随着20世纪的到来, 开明人士在贵国培育文学和艺术，为文化和社会生活注入新的活力. 有些人通过工作克服了出生地的狭窄限制, 例如作家狄奥尼西奥斯·科基诺斯, 塔基斯·多哈斯, 埃利亚斯·帕帕迪米特拉科普洛斯, 帕夫洛斯·马泰西斯, 西奥多罗斯·西迪斯, 以及诗人塔基斯·西诺普洛斯和吉奥吉斯·帕夫洛普洛斯, 陪伴乔治和马罗·塞弗里斯连续游览伊利亚, 60年代. 但从这一步我想提一下塔的特殊个性, 他的抵抗行动在学术界内外闪闪发光. 他的名字, 名誉, 承载着城市的中心广场. 我说的是萨基斯·卡拉吉奥尔加斯, 公共经济学教授, 谁将他的地位提高到上校的独裁地位, 被捕并遭受非人道酷刑, 受重伤. 他的例子将永远提醒我们，民主不是既定的, 但这是一个持续的主张, 我们都应该向那些, 在困难时期, 他们战斗是为了让我们今天能享受到它的产品.
市长先生,
我饶有兴趣地观看园林绿化工程, 您所进行的重建和道路建设, 以保护环境为目的. 生态关怀, 旨在解决气候危机, 这应该是我们所有人的优先事项. 我们有责任采取具体政策, να ευαισθητοποιήσουμε την κοινή γνώμη και να εμπνεύσουμε την περιβαλλοντική ηθική της ευθύνης. Όχι μόνο για το παρόν, αλλά και για το μέλλον των παιδιών μας και των γενεών που έρχονται. Και είναι μεγάλη η τιμή που μου κάνετε σήμερα, να με ανακηρύξετε από κοινού επίτιμη δημότη του Δήμου σας με έναν θρησκευτικό ηγέτη διεθνούς εμβέλειας και ακτινοβολίας, όπως ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Ο οποίος αντιλαμβάνεται το φυσικό περιβάλλον ως το ‘κοινό μας σπίτι’, μέρος της συνολικής κτίσης του Θεού, 他成功了, 以他多年来的行动, 强调保护其保护的必要性，这是世界范围内很少有的.
我也很高兴正在推动这座城市的伟大文化之都的加强, 特别, 哪里, 然后是奥林匹亚国际儿童和青少年电影节, 汇聚了来自世界各地的第七艺术创作者和影迷, 国际古代仙女节最近也成立了, 在阿吉奥斯安德烈亚斯湾. 我也将全力支持贵市政府的这项努力”.