再说一字, 又一个名字, 大多数人不知道, 也许知道……. 仅限法国首都居民, 困扰着我们的恐惧, 它揭示了我们这个时代可怕的矛盾, 它揭露了暴力的噩梦般的面貌并利用我们的不安全感: 巴塔克兰! 直到现在我们都称之为双子塔。.
这是巴黎的音乐中心, 数十名年轻人丧生, 突然, 不料, 在欢乐和青春醉酒的时光里….
无数个理由, 关于大屠杀的动机和原因的解释多种多样，数量和种类繁多, 浓重的恐怖和怀疑的阴云, 沉重地压在欧洲各国首都和人民的灵魂上!
突然, 我们感到脆弱且无力保护神圣且不可剥夺的生命权… 我们发现我们的现实是多么不稳定, 我们的“永恒”是多么短暂, 我们生命的终点有多近, 即使我们还处于起步阶段…
意想不到的时间和地点发生的恐怖袭击对现代人的思维产生催化作用, WHO, 被可能性“醉”, 当今时代的舒适和“超人”承诺, 他已经失去了所有的人性, 他消除了死亡和腐烂, 他把一切精神上的东西从他的生活中驱逐出去，生活在全能的幻想之下, 为什么不也是永恒的….
现代欧洲亚当… 谁认为通过品尝科学的“苹果”, 技术与力量的结合可以成为神… 直到出现意想不到的发展, 一种新疾病, 一场战争, 恐怖袭击, 这将证明他的弱点有多大…
于是乎, 当然, 生命面临危险… 总是疾病, 战争和冲突夺走了, 没有歧视, 人的生命, 在更大程度上, 也许, 并且以一种更可怕的方式….. 世界历史书中空白页寥寥无几, 大部分都被血染红了!
与众不同之处, 不过, 在我们这个时代，人们的印象是这一切都属于过去… 我们生活在一个“新时代”, 和平时期, 发展, 合作, 自由与民主…. 忘记它们就好了…让我们继续前进, 打破每一个边界, 造成人们的分裂…这就是为什么, 作为历史，我们也不应该教导我们的孩子战争和屠杀!
巴黎悲剧证明我们的估计有多么错误, 我们的确定性多么不稳定, 我们的乐观主义是多么的手无寸铁, 我们的无知和文盲有多深…
否则, 我们会“听到”修昔底德带着苦涩但又现实的说法: “冲突给各国带来了巨大而无数的灾难, 已经发生并将永远发生的灾难, 只要人的本性不改变, 灾难有重有轻，并根据情况采取不同的形式”…
只要人的本性不改变…. 自从这些文字写成以来已经过去了几个世纪, 很多都改变了, 到难以想象的程度, 强度和程度!
改变了很多, 除了人的本性, 仍然管辖它, 就像那时一样, 慈善事业, 贪婪和野心, 加上没有任何道德障碍!
同时, 人们探索生命的奥秘，洞察微观和宏观的秘密，不但没有变得更好，反而变得更糟… 他们变得疯狂… 他们为了同胞而变成狼… 他们把自己的生活变成地狱, 后, 当然, 首先他们小心翼翼地将上帝从他们的存在中驱逐出去!
突然间, 我们见证场景, 在其他情况下将被描述为中世纪, 宗教人士, 不合时宜的!
我们看到政治领导人和匿名人群在巴塔克兰剧院前点燃蜡烛并为灵魂祈祷, 那些丢失的!
一千次的讲道无法更生动地展现祈祷对人类的价值和重要性, 这使他与他的创造者重新联系起来，并为他提供了如此多的安全感和力量, 小孩子可以放心，他的父亲总是倾听并保护他.
当我们站在历史的边缘, 新的现实在欧洲的形成中孕育而恐惧笼罩着我们的灵魂, 现在是时候把基督带回到我们的生活中，并承认祈祷不是我们只能在无法呼吸的时刻记住的空气, 但氧气, 这有助于我们生活!
† 锡罗斯岛和米科诺斯岛的多罗西奥斯二世
(《民主》报, 星期六, 28 十一月 2015)