牧师Dorotheus II:“他们给了我希腊语作为语言, 那个可怜的房子……” (爱丽丝)

相关文章

“他们给了我希腊语, 可怜的房子……” (爱丽丝)
我们民族自由的山羊, 狄奥尼修斯·索洛莫斯, 他没有别的想法 “给予自由和语言”………


诺贝尔奖获得者爱琴海诗人承认:“他们给了我希腊语作为语言, 荷马沙滩上的破房子…»

他们并没有错, 和语言, 作为至高无上的文化产品, 它表明并表达了一个民族的心理和动力, 是一个字段, 其中描绘了其持有者的特征.

为什么, 语言是民族团结和区别的一个因素;一个民族的存在是通过其特定的语言习惯来证明的; 一个民族的灭绝是通过其语言敏感性的改变和逐渐的语言异化而实现的….

对于我们希腊人来说, 以上几点尤为重要, 如果我们认为 希腊语, 有着三千年的历史, 奠定了拉丁语的基础, 以及新的欧洲语言, 借用了大多数科学术语, 用其材料表达和创造世界文化的顶级创作,并成为基督救赎信息的承载者.

尽管如此, 不过, 它们似乎具有悲剧性的相关性, 今天, 我们另一位诺贝尔奖得主诗人的恰当言论, 作者:乔治·塞弗里斯: “上帝给了我们一种活的语言, 健康, 固执又可爱, 仍然存在, 尽管我们已经释放了所有的夏天来吃掉她!».

为什么, 他不再是野蛮人, 非宗教和非语言的征服者, 或文明的殖民主义者, 这威胁着我们的语言的灭绝!

我们是希腊人, 异种狂热怎么办, 我们的狂犬病的模仿和情结, 我们将走向新的征服, 这次是文化——因此更加危险!

“……学好希腊语. 花费很多时间, 学好它. 因为它是一门非常好的语言. 所有外语都从希腊语借用了很多单词. 哲学家、作家和历史学家也用这种语言说话, 不仅在古代和拜占庭, 但如果你考虑到一个小国家获得了两次诺贝尔文学奖, 据说这个语言很强大. 塞费里斯, 埃利蒂斯, 我们的诺贝尔奖获得者, 卡瓦菲斯, 里索斯, 卡赞扎基斯是其中一些名字, 国际社会尊重并阅读它们. 我希望你能读到这些伟大诗人的原著, 而不是在翻译中......我希望你用希腊语唱“基督复活了”!»

在这些 124 共和国总统先生的直接讲话. 卡罗洛斯·帕普利亚斯 150 希腊侨民的年轻人, 谁在希腊主办 2010, 所有的伟大都被浓缩, 财富, 希腊语的提供和独特性以及正确和完整学习希腊语的压倒性的国家必要性, 在其数百年演变的各个阶段, 没有外界的干预和介入...

为什么, 不幸, 我们不允许物理学出现在我们的语言中, 轻松顺利的进展, 我们不让它跟随社会条件的正常变化. 我们混淆了语言和政治, 我们将政治家重新命名为语言学家 我们用法律规范语言, 好像他们曾经需要希腊语来发展和繁荣…

虽然“手术”的后果现在已经清晰可见, 废除了音调标记和精神, 晚的, 但有条不紊地, 强加于 看不见的“专家”拼写的逐步“简化”, 废除双辅音, 的各种 – 我 -, 或用 ef/ev 和 af/ab 替换 eu 和 au, 我们滥用希腊语中引入的外来词的拼写和美学, 回归原始的声音写作, 名义上, 一切, 现代化与发展…

这样的努力和意见, 不过, 它们不那么原始和现代, 正如他们所出现的那样。. Psycharis 在 19 世纪尝试并推广了类似的东西, 接受G正当的淫荡行为. 苏尔塔:
“如果代替他, 你写测试版,
你不想为此表现出创新精神.
每个人都可以自由地开这些玩笑,
在智者之城和其他任何地方”!
† 锡罗斯岛和米科诺斯岛的多罗西奥斯二世

(《民主》报, 周六 29 十一月 2014)
新闻室米科诺斯股票交易所

更多关于这个话题

牧师Dorotheus II

带着崇敬和热爱

礼仪音乐

错误: 内容受到保护 !!