Совместно были объявлены почетными гражданами муниципалитета Пиргос., Президент Республики, Катерина Сакелларопулу и Вселенский Патриарх, Варфоломей, во время церемонии, состоявшейся сегодня вечером в муниципальном зале города.
Как отметила президент республики во время своего противостояния мэру Панайотису Антонакопулосу, αναφερόμενη στην αντιστασιακή δράση του καθηγητή της Δημόσιας Οικονομίας και ξεχωριστής, как он сказал, προσωπικότητας του Πύργου Σάκη Καράγιωργα, «η δημοκρατία δεν είναι δεδομένη, αλλά αποτελεί μία συνεχή διεκδίκηση, και όλοι οφείλουμε τιμή σε όσους, σε δύσκολους καιρούς, αγωνίστηκαν για να απολαμβάνουμε εμείς σήμερα τα αγαθά της».
Говоря о Вселенском Патриархе, Варфоломей, он подчеркнул, что «честь, которую вы оказываете мне сегодня, велика, совместно объявить меня почетным гражданином вашего муниципалитета с религиозным лидером международного масштаба и влияния, как Вселенский Патриарх, Варфоломей, который воспринимает окружающую среду как “наш общий дом”, часть всего творения Бога».
Ниже приводится полный текст возражения Президента Республики., мэру Пиргоса:
«Господин мэр,
Я очень рад быть с тобой, в столице префектуры, которая осветила, через века, от красоты, благородная Амилла, духовность Олимпии, из “красивое место”, по мнению Пиндара. В том же районе, где существовал древний город Уборных., среди сладких рощ благословенной земли. Здесь, какое маленькое поселение, οργανωμένος γύρω από τον πύργο τον οποίο έχτισε στις αρχές του 16ου αιώνα ο μπέης Γεώργιος Τσερνωτάς, έφτασε να γίνει, χάρη στην εργατικότητα και την προοδευτική νοοτροπία των κατοίκων του, перекресток торговли и бизнеса. Собрать, еще в начале 19 века, банки, иностранные торговые дома и консульства европейских стран, торговавшие бесценным в то время изюмом, и превратиться в современный город, αναπτύσσοντας στενές σχέσεις και δεσμούς με τη Δύση.
Στην εποχή που ο Πύργος ζούσε τη δική του Μπελ Επόκ οφείλουμε τις νεοκλασικές κατοικίες και τα μεγαλοπρεπή κτίρια, например муниципальный рынок – ныне Археологический музей – и театр «Аполлон», в дизайне Эрнесто Циллера, которые украшают город. К этому времени относится его духовный расцвет.. Филармония, Консерватория, Клуб Илиаса, Публичная центральная библиотека, кинотеатры создают сеть художественной и образовательной деятельности. Και η γειτνίαση με τον ιερό χώρο της αρχαίας Ολυμπίας, ιδιαίτερα μετά την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων, φέρνει εδώ αρχαιολόγους, ιστορικούς, περιηγητές από κάθε γωνιά της γης.
С наступлением 20 века, Просвещенные личности развивали письменность и искусство в вашей стране, давая новую жизнь культурной и общественной жизни.. Κάποιοι ξεπερνώντας με το έργο τους τα στενά όρια της γενέτειράς τους, όπως οι συγγραφείς Διονύσιος Κόκκινος, Τάκης Δόξας, Ηλίας Παπαδημητρακόπουλος, Παύλος Μάτεσις, Θεόδωρος Ξύδης, и поэты Такис Синопулос и Гиоргис Павлопулос., который сопровождал Джорджа и Маро Сефери в их последовательных турах по Илии., в 60-е годы. Но на этом этапе я хочу отметить особую личность Пиргоса., который блистал своей акцией сопротивления академическому сообществу и за его пределами. Его имя, цена, φέρει η κεντρική πλατεία της πόλης. Μιλώ για τον Σάκη Καράγιωργα, καθηγητή της Δημόσιας Οικονομίας, που ύψωσε το ανάστημά του στη δικτατορία των συνταγματαρχών, быть арестованным и бесчеловечно подвергнутым пыткам, серьезно ранен. Его пример всегда будет напоминать нам, что демократия не является чем-то само собой разумеющимся., αλλά αποτελεί μία συνεχή διεκδίκηση, и что мы все обязаны чтить тех,, σε δύσκολους καιρούς, αγωνίστηκαν για να απολαμβάνουμε εμείς σήμερα τα αγαθά της.
Κύριε Δήμαρχε,
Παρακολουθώ με ενδιαφέρον τα έργα εξωραϊσμού, ανάπλασης και οδοποιίας που έχετε αναλάβει, с целью защиты окружающей среды. Экологическая забота, направлен на борьбу с климатическим кризисом, это должно быть приоритетом для всех нас. Έχουμε χρέος να υιοθετήσουμε συγκεκριμένες πολιτικές, να ευαισθητοποιήσουμε την κοινή γνώμη και να εμπνεύσουμε την περιβαλλοντική ηθική της ευθύνης. Όχι μόνο για το παρόν, но и для будущего наших детей и будущих поколений. И для меня большая честь, что ты оказываешь мне сегодня, объявить меня почетным гражданином вашего муниципалитета совместно с религиозным лидером международного масштаба и влияния., например Вселенский Патриарх Варфоломей. Кто воспринимает природную среду как наш «общий дом», часть всего творения Бога, и он преуспел, своими действиями на протяжении ряда лет, να αναδείξει την ανάγκη για προστασία του όσο λίγοι παγκοσμίως.
Χαίρομαι ακόμη που προωθείται η ενίσχυση του μεγάλου πολιτιστικού κεφαλαίου της πόλης, особенно, где, затем Международный кинофестиваль для детей и юношества «Олимпия»., который объединяет создателей седьмого искусства и киноманов со всего мира, Недавно также был учрежден Международный фестиваль древних фей., в бухте Агиос Андреас. Ваш муниципалитет также получит мою безраздельную поддержку в этих усилиях»..