„Ein Mann war der Wirt und pflanzte einen Weinberg…“
13Matthäus-Sonntag / Antimus, Bishop of Nicomedea
Am dreizehnten Matthäus-Sonntag, 03 September 2023, die Heilige Kathedrale der Heiligen Jungfrau, in der Stadt Mykonos, Die Liturgie und die göttliche Liturgie wurden vom Hohepriesterlichen Kommissar von Delos und Mykonos, Seiner Eminenz, durchgeführt. Petros Marangos, flankiert vom Erzpriester Fr. George Kousathanas, in Anwesenheit frommer Mykonos und Urlauber.
Als der Herr des Weinbergs kam, Was wird mit diesen Bauern geschehen?;
Lesung aus dem Evangelium – Evangeliumslesung
Die Lesung stammt aus dem Evangelium nach Matthäus – Κατά Μάρκο ΙΣΤ'(16) 1-8
Ein Mann, der Wirt, pflanzte einen Weinberg und umgab ihn mit einer Hecke, grub darin Flachs aus und baute einen Turm, και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς, και απεδήμησεν. als die Zeit der Früchte noch nicht gekommen war, Er schickte seine Diener zu den Weingärtnern, um seine Früchte entgegenzunehmen. und als die Bauern seine Sklaven nahmen, schlugen sie ihn, ον δε απέκτειναν, ον δε ελιθοβόλησαν. Wieder schickte er mehr Diener als den ersten, und sie verzauberten sie ebenfalls. und danach sandte er seinen Sohn zu ihnen und sagte: Nimm meinen Sohn!. Und die Bauern sagten sich, als sie seinen Sohn sahen:, Ούτος εστιν ο κληρονόμος• δεύτε αποκτείνωμεν αυτόν και σχώμεν την κληρονομίαν αυτού. Und nachdem sie ihn aufgenommen hatten, gingen sie aus dem Weinberg und gingen weg. als der Herr des Weinbergs kam, Was wird mit diesen Bauern geschehen?; Sie sagen das: Das Böse, das Böse, zerstört sie, und der Weinberg wird anderen Bauern geschenkt, der in diesen Zeiten Frucht bringen wird. Jesus sagt ihnen: Lies niemals die heiligen Schriften, ein Stein, den die Bauherren ablehnten, dieser wurde zum Kopfteil einer Ecke gemacht; Anstelle eines Meisters wurde dieser gemacht, und sei wunderbar in unseren Augen;
Video anschauen:
Das Gleichnis vom Weinberg oder den schlechten Bauern, Christus sagte es in Jerusalem, Ansprache an die geistlichen Führer Israels, wenige Tage vor der Kreuzigung der Passion, als sie seine göttliche Autorität in Frage stellten. Mit den kraftvollen Bildern des Gleichnisses, aber auch mit demonstrativer Rede wird Gottes großartige Liebe zur Welt zum Ausdruck gebracht, πού είναι δημιούργημά του.
Wir sind beeindruckt von der Tatsache, dass die göttliche Liebe trotz der feindseligen Haltung der Menschen unvermindert anhält (κακών γεωργών) wo sie seine Arbeit verwalten. Im Text des Evangeliums ist die historische Bestätigung des Gesagten offensichtlich. Hier zeigt sich das Versagen der wohlhabenden Menschen, dem Ruf Gottes zu folgen und die Welt auf den kommenden Messias vorzubereiten.
"Herr, Herr, schaue vom Himmel herab und sieh und besuche diesen Weinstock und forme ihn, den deine rechte Hand gepflanzt hat.
Seine Eminenz P. Petros Maragos, in der inspirierten Predigt, die er an die Gläubigen richtete, erwähnte er……..
Video anschauen:
Unten sind Bilder aus der Göttlichen Liturgie:
