Gemeinsam wurden die Ehrenbürger der Gemeinde Pyrgos ernannt, der Präsident der Republik, Katerina Sakellaropoulou und der Ökumenische Patriarch, Bartholomew, während einer Zeremonie, die heute Abend im Rathaus der Stadt stattfand.
Wie die Präsidentin der Republik während ihrer Opposition gegen den Bürgermeister Panagiotis Antonakopoulos betonte, bezogen auf die Widerstandsaktion des Professors für öffentliche Ökonomie und gesondert, wie er sagte, Persönlichkeit von Pyrgos Sakis Karagiorgas, „Demokratie ist keine Selbstverständlichkeit, aber es ist eine fortlaufende Behauptung, und denen schulden wir alle Ehre, in schwierigen Zeiten, Sie haben gekämpft, damit wir heute seine Vorzüge genießen können..
Apropos Ökumenischer Patriarch, Bartholomäus, Er betonte: „Die Ehre, die Sie mir heute erweisen, ist großartig.“, mich gemeinsam mit einem religiösen Führer von internationaler Bedeutung und Einfluss zum Ehrenbürger Ihrer Gemeinde zu erklären, wie der Ökumenische Patriarch, Bartholomew, ο οποίος αντιλαμβάνεται το φυσικό περιβάλλον ως το “κοινό μας σπίτι”, Teil der Gesamtschöpfung Gottes“.
Im Folgenden finden Sie den vollständigen Text des Widerspruchs des Präsidenten der Republik, an den Bürgermeister von Pyrgos:
„Herr Bürgermeister,
Ich freue mich sehr, bei Ihnen zu sein, in der Hauptstadt einer Präfektur, die heller wurde, durch die Jahrhunderte, von der Schönheit, die edle Amilla, die Spiritualität von Olympia, του “καλλίστου τόπου”, nach Pindar. In der gleichen Gegend, in der sich die antike Stadt Latrinen befand, inmitten der süßen Haine eines gesegneten Landes. Hier, was eine kleine Siedlung ist, rund um den Turm organisiert, der zu Beginn des 16. Jahrhunderts von Bey Georgios Chernotas erbaut wurde, es ist geschehen, dank des Fleißes und der fortschrittlichen Mentalität seiner Bewohner, Kreuzung von Handel und Gewerbe. Sammeln, bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts, Banken, ausländische Handelshäuser und Konsulate europäischer Länder, die damals mit der unschätzbaren Rosine handelten, und in eine moderne Stadt verwandeln, Aufbau enger Beziehungen und Bindungen zum Westen.
Wir verdanken die neoklassizistischen Residenzen und majestätischen Gebäude der Zeit, als Pyrgos seine eigene Belle Epoque erlebte, όπως η Δημοτική Αγορά – νυν Αρχαιολογικό Μουσείο – και το θέατρο «Απόλλων», nach Entwürfen von Ernesto Ziller, die die Stadt schmücken. Seine spirituelle Blüte geht auf diese Zeit zurück. Philharmonische Gesellschaft, Wintergarten, Club von Ilias, Öffentliche Zentralbibliothek, Kinos schaffen ein Netz künstlerischer und pädagogischer Aktivitäten. Und die Nähe zur heiligen Stätte des antiken Olympia, insbesondere nach der Wiederbelebung der Olympischen Spiele, bringt Archäologen hierher, Historiker, Reisende aus allen Teilen der Erde.
Mit Beginn des 20. Jahrhunderts, Aufgeklärte Persönlichkeiten haben in Ihrem Land Literatur und Kunst gepflegt und dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben neues Leben eingehaucht. Manche überwinden mit ihrer Arbeit die engen Grenzen ihres Geburtsortes, wie der Schriftsteller Dionysios Kokkinos, Takis Doxas, Elias Papadimitrakopoulos, Pavlos Matesis, Theodoros Xydis, und die Dichter Takis Sinopoulos und Giorgis Pavlopoulos, der George und Maro Seferis auf ihren aufeinanderfolgenden Touren durch Ilia begleitete, in den 60ern. Aber ab diesem Schritt möchte ich eine besondere Persönlichkeit des Turms erwähnen, der mit seiner Widerstandsaktion in der akademischen Gemeinschaft und darüber hinaus glänzte. Sein Name, ehrenamtlich, trägt den zentralen Platz der Stadt. Ich spreche von Sakis Karagiorgas, Professor für öffentliche Ökonomie, der seine Stellung zur Diktatur der Obersten erhob, verhaftet und unmenschlich gefoltert werden, schwer verletzt werden. Sein Beispiel wird uns immer daran erinnern, dass Demokratie keine Selbstverständlichkeit ist, aber es ist eine fortlaufende Behauptung, und dass wir alle ihnen Ehre schulden, in schwierigen Zeiten, Sie haben gekämpft, damit wir heute seine Güter genießen können.
Herr Bürgermeister,
Ich verfolge die Landschaftsbauprojekte mit Interesse, Sanierung und Straßenbau, die Sie durchgeführt haben, mit dem Ziel, die Umwelt zu schützen. Ökologische Pflege, Ziel ist die Bewältigung der Klimakrise, Es sollte für uns alle Priorität haben. Wir haben die Pflicht, spezifische Richtlinien zu verabschieden, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und die Umweltethik der Verantwortung zu inspirieren. Nicht nur für den Moment, αλλά και για το μέλλον των παιδιών μας και των γενεών που έρχονται. Και είναι μεγάλη η τιμή που μου κάνετε σήμερα, να με ανακηρύξετε από κοινού επίτιμη δημότη του Δήμου σας με έναν θρησκευτικό ηγέτη διεθνούς εμβέλειας και ακτινοβολίας, όπως ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Ο οποίος αντιλαμβάνεται το φυσικό περιβάλλον ως το ‘κοινό μας σπίτι’, μέρος της συνολικής κτίσης του Θεού, και έχει κατορθώσει, με τις δράσεις του επί σειρά ετών, να αναδείξει την ανάγκη για προστασία του όσο λίγοι παγκοσμίως.
Ich freue mich auch, dass die Stärkung der großen Kulturhauptstadt der Stadt vorangetrieben wird, insbesondere, wo, dann das Olympia Internationale Filmfestival für Kinder und Jugendliche, die Schöpfer der siebten Kunst und Kinoliebhaber aus der ganzen Welt zusammenbringt, Kürzlich wurde auch das Internationale Festival der alten Feen ins Leben gerufen, in der Bucht von Agios Andreas. Auch Ihre Gemeinde wird dabei meine uneingeschränkte Unterstützung haben.“.
