In einem Klima religiöser Heiterkeit, die Sequenz von Orthros wurde aufgeführt und dann die Göttliche Liturgie nach der Göttlichen Predigt, der erste Sonntag des Triodions, zu I.M.N. der Großen Jungfrau Maria von Mykonos, Priester des Hohepriesterlichen Kommissars von Delos und Mykonos Seine Heiligkeit P.. Peter Maragos, unterstützt von dem älteren Fr. Georgios Kousathanas mit der betenden Anwesenheit mykonischer Gläubiger.
Pharisäer, Heilig, weit sei es,
Denn Christus ist am Ende, ᾧ bescheiden und akzeptabel.
Der Schöpfer von Oben und Unten,
Trisayon mit einer Hymne von den Engeln,
Und Triion und par’ Menschen erhalten.
EVANGELIUM (Luke. ιη΄ 10-14) / Lesung aus dem Evangelium
Die Lesung stammt aus dem Lukas-Evangelium 18:10-14
Der Herr erzählte dieses Gleichnis, zwei Menschen gingen zum Heiligtum und beteten, der eine ein Pharisäer und der andere ein Zöllner. der Pharisäer stand für sich selbst auf, das hat Gott gebetet, Ich danke dir, dass ich nicht wie der Rest der Menschen bin, greift, ungerecht, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner: Ich faste am Sabbattag, Ich verzehnte immer, was ich besitze. und der Zöllner aus der Ferne wollte nicht einmal mehr den Blick zum Himmel richten, aber sie klopften an seine Brust und sagten: Gott, sei mir Sünder gnädig. ich sage dir, ist dieser gerecht in sein Haus hinabgestiegen, denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht.
Der erste Sonntag der Triode ist dem sehr lehrreichen Gleichnis vom Zöllner und Pharisäer gewidmet, wobei die Haupt Narrated, um zu unterrichten die theophile Tugend der Demut und um die luziferische Arroganz zu schmücken. Er lehrte dieses Gleichnis "zu ihrer Überzeugung af’ euch selbst, dass ihr gerecht seid, und andere erschöpfen“ (Lukas 18,9).
Beginn der Triode – Triodion beginnt heute
Der Schöpfer von Oben und Unten,
Trisayon mit einer Hymne von den Engeln,
Aber Triῴdion und par’ Menschen empfangen.
Sonntag des Zöllner und Pharisäer heute, das erhielt seinen Namen von der berühmten evangelischen Passage des Zöllners und Pharisäers, wir in der heutigen Evangelium hören.
An diesem Sonntag der Kirche, führt uns in die Pre-Fastenzeit. Triodium wird das liturgische Buch unserer Kirche genannt, das beinhaltet die Sonntagslieder, vom Sonntag des Zöllners und Pharisäers bis zum Großen Samstag vor der Auferstehungszeremonie.
So genannt, weil die meisten Regeln der Matutin (Morgen Sequence) enthalten drei Oden während normalerweise sie enthalten neun Oden – immer am 8. und 9, nachdem nacheinander eine der Top fünf.
Durch die Zeit der Triodions, unsere Kirche lädt uns einem spirituellen Weg zu folgen, der uns führen wird bis zur Passion und Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus.
Sonntags von Triodions sind:
1. Publican und Pharisäer
2. verschwenderisch
3. Karneval
4. Fastnacht
