米科诺斯教堂 - 5路加主日: 周日 ED 卢克, I.N. 的神圣礼仪. Panachrantou - 富人和穷人的比喻拉撒路

星期日 N (ΕΥ ΛΟΥΚΑ) – «Ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος... Πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος...»
他在米科诺斯岛的帕纳克兰托斯圣殿主礼,今天是 Ano Mera 和 Paleokastro 的等级专员和修道院的负责人, 住持委员会即将举行的职位, 最高牧师p. 罗勒Tzanidakis……….
等级专员神父。. Vassilios Tzanidakis由Hierodeacon Fr陷害。. 乔治·斯塔利格罗斯 (George Staligeros) 在神圣礼仪表演中, 虔诚的米科诺斯人与他们一同祈祷, 在预防冠心病大流行的保护措施下.

神圣福音 – ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΙΔ 19 – 31
19 Δένθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ 'ἡμέραν λαμπρῶς. 20 πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος 21 καὶἐπιθυμῶνχορτασθῆναιἀπὸτῶνψιχίωντῶνπιπτόντωνἀπὸτῆςτραπέζηςτοῦπλουσίου·ἀλλὰκαὶοἱκύνεςἐρχόμενοιἐπέλειχοντὰἕλκηαὐτοῦ. 22 ἐγένετοδὲἀποθανεῖντὸνπτωχὸνκαὶἀπενεχθῆναιαὐτὸνὑπὸτῶνἀγγέλωνεἰςτὸνκόλπονἈβραάμ·ἀπέθανεδὲκαὶὁπλούσιοςκαὶἐτάφη. 23 καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ. 24 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε · πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλγΠαὐτσαγῦο ὕκαῦο ὕκαῦον ἵνα, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. 25 εἶπε δὲ Ἀβραάμ · τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά · νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι · 26 καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν. 27 εἶπε δέ · ἐρωτῶ οὖν σε, 父亲, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου · 28 ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς · ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου. 29 λέγει αὐτῷ Ἀβραάμ · ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας · ἀκουσάτωσαν αὐτῶν. 30 ὁ δὲ εἶπεν · οὐχί, 亚伯拉罕的父亲, ἀλλ 'ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς, 悔改. 31 εἶπε δὲ αὐτῷ · εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται.

今天福音段落的富翁被批评的原因之一是他的背教, 他对待可怜的拉撒路的残忍, 谁躺在他家门外. 当他享受他所有的财富, 有一个豪华的住所, 他穿着闪亮的衣服, 他每天吃喝, 可怜的拉撒路在那里受了伤 , 一直在门外饿着，想吃饱那几块面包屑, 从富人的桌子上掉下来. 因此，财主的自私导致他谴责和拒绝上帝。. 因为主说这个比喻的原因是对滥用财富的烧灼，因为主再次教导说, 无论谁从他的善中向有需要的人献上，我们今天将谈论我们通过我们的兄弟向主献上的.