Ai cristiani celebranti, coloro che vivono e visitano le isole benedette della nostra Santa Metropoli

articoli Correlati

Με το έλεος και τη Χάρη του Θεού
Miei cari figli,
In questa notte salva-mondiale e storica mondiale, mentre ancora nelle nostre orecchie riecheggia l'inno angelico ultraterreno "Gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace sulla terra, nel benessere umano",…..

il nostro pensiero segue la stella e la nostra anima si affretta ad adorare il Figlio e Parola di Dio nato nelle caverne e nella mangiatoia.
Ci affrettiamo ad adorarlo, ο οποίος ήρθε στον κόσμο “να κηρύξει στους φτωχούς το χαρμόσυνο μήνυμα της σωτηρίας, να θεραπεύσει τους συντετριμμένους από την αμαρτία, να κηρύξει στους αιχμαλώτους την ελευθερία, per dare ai ciechi la luce della verità, dare il perdono ai peccatori, per confortare il lutto e annunciare l'inizio di una nuova era", con la speranza che la commemorazione di quest'anno della sua nascita sia per tutti noi, per ciascuno separatamente, ma anche per la nostra Patria, την αρχή της Λύτρωσης από τις προσωπικές και συλλογικές μας αμαρτίες, την αφετηρία μιας νέας εποχής, αντάξιας των παραδόσεων και των αγώνων του Γένους μας!

 

Δεν θα πρέπει, Tuttavia, il cammino del nostro pensiero di fermarsi a Betlemme! Dobbiamo continuare il nostro viaggio mentale nelle profondità della Storia, e di attendere al progetto dell'economia divina per la redenzione del genere umano, Così, esattamente come è registrato nei testi sacri e divinamente ispirati della Sacra Bibbia, ανιχνεύοντας το λόγο της ελεύσεως του Θεού στη γη, με αφετηρία τις αρχές της Δημουργὶας.

Ας καταδυθούμε, Bene, στα βάθη της ιστορίας και ας αναζητήσουμε τα χνάρια των Πρωτοπλάστων μέσα στον Παράδεισο, την ώρα της παρακοής, της εξώσεώς τους και της εισόδου τους στον κόσμο της αμαρτίας, di decadenza e morte, seguiamo il corso del popolo di Dio nel deserto, che andava dalla terra della schiavitù alla terra della Promessa, là, όπου οι Προφήτες προανήγγειλαν τον ερχομό του Χριστού.

Ας βηματίσουμε πάνω στα ανεξίτηλα ίχνη των βημάτων της Παναγίας Μητέρας και του Μνήστορος Ιωσήφ από τη Ναζαρέτ στη Βηθλεέμ, για να διαπιστώσουμε ότι σε όλη την ιστορική πορεία της ανθρωπότητας, από τη «Γένεση» μέχρι τη «Γέννηση», ο Θεός παρακολουθεί τον άνθρωπο, τον διαπαιδαγωγεί και τέλος τον σώζει!

«όταν συμπληρώθηκε ο χρόνος, έστειλε ο Θεός, από τον ουρανό στη γη, τον Υιόν Του, ο οποίος γεννήθηκε από γυναίκα και υποτάχθηκε θεληματικά στο Μωσαϊκό Νόμο, per riscattare e riscattare coloro che erano sotto la maledizione della Legge, per ricevere di nuovo l'adozione di Dio", e così la storia di Dio ha incontrato la storia dell'uomo, ώστε να γεφυρωθεί η χαώδης μεταξύ τους απόσταση.

Fratelli miei, oggi,
«…ἐπιτελεῖται τὸ πάντων καινῶν καινότατον, τὸ μόνον καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον, δι᾿ οὗ ἡ ἄπειρος τοῦ Θεοῦ ἐμφανίζεται δύναμις.
Τί γὰρ μεῖζον τοῦ γενέσθαι τὸν Θεὸν ἄνθρωπον;»

Ο Χριστός ήλθε στο κόσμο για να φέρει την ειρήνη, την «άνωθεν ειρήνη», την «ειρήνη του σύμπαντος κόσμου». Ήρθε για να συμφιλιώσει, να ειρηνοποιήσει, να ενώσει τον άνθρωπο με τον Θεό, τον πλησίον του αλλά και με τον εαυτό του και να ολοκληρώσει έτσι το σχέδιο της σωτηρίας μας.

Την ολοκλήρωση αυτού του σχεδίου βιώνουμε μέσα στην Εκκλησία, που συνεχίζει ανά τους αιώνες το έργο Του, τα μέλη της Οποίας, εμείς, προγεύομεθα τη δόξα της Βασιλείας του Θεού και προετοιμάζουμε το δρόμο για την ολοκληρωτική επικράτησή της και επί γης!

Eυλογημένοι μου Χριστιανοί! Παρά το φαινομενικό θρίαμβο του κακού, di odio e crudeltà nella storia, alla fine prevale la forza dell'amore. E questo potere è enorme, perché ha la sua sorgente, la sorgente stessa dell'Amore, τον Χριστό. Το ότι ο Θεός προσλαμβάνει την ανθρώπινη φύση και σαρκώνεται, αποκαλύπτει το μέγεθος της αγάπης και φιλανθρωπίας του, αλλά και την κατάργηση των δυνάμεων του κακού.

Immergiamoci, Bene, questo messaggio salvifico e di speranza, che sgorga dalla grotta di Betlemme, che desideriamo permea il nostro essere, per illuminare la nostra vita, να καθοδηγεί τα διαβήματά μας και να μας δίνει δύναμη, πίστη, υπομονή και ελπίδα να αντιμετωπίζουμε νικηφόρα τα καθημερινά, πολλά και, κατ` άνθρωπο δυσεπίλυτα, προβλήματά μας!
molti felici ritorni, miei amati figli spirituali!
Beato e pacifico!

Con desideri paterni e amore
Il metropolita Dorotheos B’
Syros, di Tinos, Andro, Kea, Μήλου, Mykonos, Kythnos, Sceriffo,
Sifno, Kimolo, Folegandros, De los, Isola Lunga & Sikinou

Maggiori informazioni su questo argomento

pubblicità

Reverendo Doroteo II

Sua Eminenza Dorotheos B’: sabato 27/4, il ritorno della Sacra Icona di Panagia Tourliani, secondo l'usanza, nell'omonimo Santo Monastero

È reso noto ai pii abitanti di Mykonos e ai visitatori di Mykonos, quello di sabato, 27 aprile 2024 e 08:00 am, presso la Chiesa di Agia Kiriaki, Paese...

Con riverenza e devozione

settimana Santa & μή τῶ ὕπνω κατενεχθῆς: Il Programma delle Sante Messe della Settimana Santa e della Pasqua presso l'I.M. Panagia Tourliani

settimana Santa & Pasqua 2024 a Mikonos / Il Programma delle Sante Messe della Settimana Santa e della Pasqua presso l'I.M. Panagia Tourliani, seconda domenica del Triodion.

musica liturgica

Domenica di Pasqua Vespri di Agape: I versi della Pasqua nell'I.M.N di Megali Panagia [video]

La danza dei Sacerdoti di Mykonos canta i versi della Pasqua: "Giorno della Resurrezione, rallegra i popoli, Pasqua del Signore, Pasqua dalla morte alla vita, e...
errore: Il contenuto è protetto !!