Les Salutations au Très Saint Theotokos [Hymne acathiste]
Le Créateur vient de nous montrer une création qui est née sous lui, d'une semence blanche germée, et la conserve telle qu'elle était, incorruptible, afin que voyant le miracle, nous puissions le louer d'un cri.
Avec un respect religieux et dans une atmosphère de ravissement spirituel, la troisième messe en position des salutations au Très Saint Théotokos a été exécutée aujourd'hui dans la Sainte Église Métropolitaine de la Grande Panagia, dans la ville de Mykonos.
Je te salue, la fleur de l'incorruptibilité ; Je te salue, la couronne de la tempérance ;
Je vous salue, type resplendissant de résurrection; Je vous salue, la vie apparaissant des anges;
Salut à l'arbre aux fruits blancs dont les fidèles se nourrissent, Salut au bois aux feuilles sombres où beaucoup pensent ;
Salut à la chef enceinte des perdus, Salut au libérateur qui a enfanté les captifs ;
Salut au juste juge de la miséricorde, Salut au pardonneur de nombreux pécheurs !
Je te salue, le vêtement de l'insolence nue ; Je te salue, l'amour qui vainc tout désir ;
Salut, nymphe, fleuris.
Les salutations de la troisième station, qui a chanté devant la sainte icône de la Vierge Marie a été interprété par le haut commissaire sacerdotal de Délos et Mykonos et le grand prêtre du temple, Le Très Révérend p. Petros Maragos, Cette église plithousi.
Je te salue, pays inhospitalier de Dieu; Je te salue, porte du septum du mystère;
Salut ͵ des incrédules qui entendent sans doute ; salut ͵ des croyants qui se vantent sans doute ;
Je te salue, saint véhicule des chérubins; Je te salue, sainte demeure des séraphins;
Réjouis-toi, l'adversaire qui amena cet agagosa ; Réjouis-toi, celui qui épousa une vierge et un héros ;
Haïr͵ pour ta transgression résolue, Haïr͵ pour ton ciel ouvert ;
Je vous salue, la clé du royaume de Christ; Je vous salue, l'espérance du bien éternel;
Salut, nymphe, fleuris.
Les pieux Mykoniens ont débordé du Saint Temple et ont participé aux "Joyful Brides of the Virgin Mary" qui sont des élévations spirituelles en cette période pour rafraîchir et glorifier les fidèles.
Je te salue, contenant la sagesse de Dieu; Je te salue, trésorier de sa providence;
Salut aux philosophes qui m'ont montré ; Salut aux technologues qui ont contrôlé les chevaux ;
Réjouis-toi, que les mauvais débatteurs soient morts ; Réjouis-toi, que les poètes des mythes soient morts ;
Salut aux Athéniens, j'ai rompu les complots; Salut aux pêcheurs, j'ai rempli les cercueils;
Réjouis-toi, faisant sortir des profondeurs de l'ignorance, réjouissant, éclairant beaucoup de connaissances;
Salut, tous ceux qui veulent être sauvés, Salut, flotte la famine de la vie ;
Salut, nymphe, fleuris.
