Avec respect et solennité de l'après-midi Grand mercredi,
τελέσθηκε η Ακολουθία του Μυστήριου του Μεγάλου Ευχελαίου…….
la cathédrale Saint de la Sainte Vierge.
La constitution de l'échelon, ainsi que le reste des mystères, cela remonte au Nouveau Testament et même à l'épître catholique de Jacques: (chapitre e´, Paroles 14 -15).
"Il est malade parmi vous; προσκαλεσάσθω τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας…….»
Lors de l'exécution du Grand Vœu,
ο Πρωτοπρεσβύτερος Πέτρος Μαραγκός διάβασε επτά Ευαγγέλια και επτά Ευχές.
Ευλογήθηκε έτσι το λάδι με το οποίο «σταύρωσε» τους πιστούς στο μέτωπο
L'huile d'Euchelion est considérée comme thérapeutique. Pendant le sacrement, le prêtre allume une bougie pour chaque évangile qu'il lit. C'est aussi ce que font certains croyants pendant le Grand Carême, à l'église, le mercredi saint.
Το βράδυ τελέσθηκε η τελετή του Νιπτήρος, που είναι και ο Όρθρος της Μεγάλης Πέμπτης που αναφέρεται στο Μυστικό Δείπνο και ψάλλεται το Κοντάκιο "quand les glorieux disciples".
"Alors les disciples glorieux dans le bassin du souper furent éclairés, puis Judas l'impie, malade gourmand, seront aveuglés, et les juges inégaux seront livrés au juge juste. Voir, amoureux de l'argent, la potence servait à cela; laisse l'âme insatisfaite, je lui apprends qu'ils ont osé. Tout sur le bien, Monsieur, gloire à toi". (son svp. d")
Το κορυφαίο γεγονός είναι η τελετή του νιπτήρα. “Ταπεινούμενος δι’ ευσπλαχνίαν, πόδας ένιψας των μαθητών σου, και προς δρόμον θείον τούτους κατεύθυνας”.
Il s'agit de capturer l'image de Jésus, qui bien qu'il gouverne la terre et le ciel, lave les pieds de ses disciples avant le souper. A cette époque, il était de coutume que les serviteurs de l'hôte lavent les pieds des invités, avant de se mettre à table pour manger, quand il s'agissait d'un dîner officiel. Mais ici le Seigneur reprend ce ministère, leur expliquant que: “ο μείζων εν υμίν γενέσθω ως ο νεώτερος και ο ηγούμενος ως ο διακονών”
