Saint-Jean: Le favori proverbial… de nombreux retours heureux!

Sans lui on n'avance pas, généralement nous le trouvons en train de semer des haricots et parfois nous le brûlons et l'oignons avec de l'huile. Qui est-il ?;
Bien sûr Jean. Nous avons tous un John et nous avons tous dit un proverbe qui fait référence à lui à un moment donné. Le favori des proverbes grecs, Giannis a son dû….. et nous l'honorons en rassemblant les proverbes qu'on entend en son nom.

Lisez ci-dessous quelques-uns des nombreux écrits à leur sujet par le peuple grec.:

1. J'ai eu John, J'ai John et si jamais je deviens veuf, encore…
John, je reviendrai!

19. Est-ce que Yanno m’ votre travail, et puis encore ta tante.

C'est discutable, parce qu'il y a tellement de proverbes sur John.

“Les Giannides sont donc la cible favorite de ces phrases proverbiales. Pourquoi; Peut-être parce que le prénom John est très courant, probablement le nom le plus courant en grec, la prochaine étape est de devenir une cible, de tous les autres qui ne s'appellent pas Giannides.

si, Agahoulis s'appelle Yiannakis, l'infini, aussi bien dans la vie civile que dans l'armée où les nouvelles recrues sont appelées yannakia, Strabogianni, Giannis. Comme l'a témoigné son ami Tipukeitos dans un fil de discussion connexe sur le langage militaire, (commentaire 46) J'ai récemment entendu "Giannis" utilisé à la radio chypriote comme synonyme de stupide..

Voyons les proverbes et phrases avec Giannides collectés. J'ai de la chance car John est dans la section publiée des proverbes de N.. Citoyen, je peux donc également citer ses commentaires.

Connaissance des quarante-cinq Johns d'un coq. Le proverbe le plus courant parmi ceux qui traînent les Giannis, dit le citoyen, qui mentionne également un mythe céphalonite sur 45 Des géants se sont noyés en essayant de déraciner un arbre. cependant, le Citoyen ne dit pas que l'expression vient du mythe, c'est plutôt le contraire qui se produira. Politis donne même un équivalent français (Deux Jean et un Pierre font un âne entier, Deux Johns et un Petros font tout un cul) ainsi que l'espagnol comme le français.

Non, Jean, Johnny. Nous le disons lorsque quelqu'un essaie de représenter deux choses similaires comme étant différentes l'une de l'autre ou lorsque quelqu'un élabore et essaie d'apporter des changements triviaux., dit le citoyen. D'après K.. Cassie, à Mani, il y avait autrefois des frères nommés Giannis et Giannakis, l'autre, alors quand un Giannakis s'est présenté à l'armée et s'est appelé Giannis, il a répondu ainsi. Mais l’expression est panhellénique et probablement antérieure à l’État grec moderne..

Que fais-tu, John ?; je sème des graines. Pour ceux qui répondent à une chose plutôt qu'à une autre, comme exemple de discussion incohérente. Certains continuent: Et ta co-fille; Peut contenir sept jauges. Le proverbe existe en Varner, donc ça date du 17ème siècle.

John joue et John boit. Pour ceux qui, en paroles, veillent au bien commun alors qu’en réalité ils veillent à leur propre intérêt. Le proverbe a été beaucoup utilisé dans son assemblée nationale 1829 des anti-Kapodistriens, parce que les représentants ont voté de manière convaincante pour,ce que Kapodistrias leur envoyait, mais il est plus vieux. en effet, le citoyen donne également un équivalent bulgare, avec le nom Gani au lieu de John.

Qu'avais-tu, John ?, ce que j'ai toujours eu. Pour quelqu'un qui reste le même (médiocre ou moyen) situation. Et pour les incorrigibles. Et pour ne pas avoir changé la situation malgré le changement de gouvernement. Varner l'a (Quoi de neuf Jean ?; je les ai toujours).

Nous ne l'avons toujours pas vu, John, nous l'avons fait sortir. Pour ceux qui prédisent et actualisent leurs projets futurs sur la base d’attentes incertaines. Certains disent que Kolokotronis l'a dit lorsqu'il a été appelé à baptiser un enfant avant même sa naissance., mais le proverbe est plus ancien, puisque Varner la mentionne, donc Kolokotronis a simplement répété un proverbe existant. Selon Politis, il y a ici un mythe, avec la fille naïve qui lui a amené un prétendant et a commencé à réfléchir à la manière de se marier, aura un fils, John le fera sortir, elle va tomber malade et mourir, alors elle a commencé à pleurer. Un proverbe similaire existe dans d'autres langues. L'écrivain grec Nikos Nikolaou a récemment écrit à propos de cette expression.

Quand John ne peut pas, quand il a mal au cul. Pour les malades ou ceux qui font semblant d'être malades.

Je vais te brûler, John, pour t'oindre de miel (ou de l'huile ; certains ajoutent: guérir). On le dit à quelqu'un qui nous réconforte ou tente de nous soigner alors que lui-même a causé le mal que nous avons subi.

Giannis le therio a peur et le therio a peur de Giannis. Dans une confrontation où la peur est mutuelle ; on le dit souvent lors des matchs de football, quand aucun groupe n'est ouvert.

À la maison sans John, la préemption ne fait pas. Réponse à l’anti-jainisme des autres expressions. Politis a d'autres proverbes « amicaux », qui ne sont pas si connus, comme là où Jean et la grâce de Dieu.

Les bonnes choses de Giannis, nous n'appelons pas John.

Il y a d'autres proverbes avec John, pas si connu, Je les saute parce que nous ne finirons jamais. Si vous connaissez une autre expression-proverbe "yannienne", n'hésitez pas à l'ajouter dans les commentaires. Ou plutôt j'ajouterai une expression supplémentaire avec Giannis, mais aussi sous d'autres noms.
Allez Antonis
et du sycomore de Manoli
et si vous posez également des questions sur Giannis,
La,quel type de bois coupez-vous ?.

Joyeux anniversaire à John et John!!!!
source : madata.gr
Diligence : Équipe éditoriale du téléscripteur de Mykonos