The Ecumenical Patriarch Bartholomew performed, today, at the Patriarchal Church, after the Divine Liturgy, during which he was present as a supplicant, Holy Memorial, on the occasion of the 87th anniversary of the "Holodomor", of the resulting food crisis in Ukraine, one of the greatest tragedies in the modern history of the country, during which millions of people died of starvation………
They attended, the Metropolitan Kyrillos of Imbros and Tenedos, the bishop of Halicarnassus Adrianos, archpriestly head of the Phanario District – Keratio Gulf, Archimandrite Charalambos Nitsev, priestly responsible for the Ukrainian Community, the consul general of Ukraine in the City, Oleksandr Gaman, as well as a limited number of consulate officials and members of the Ukrainian community in the City, due to the existing health measures to prevent the spread of the pandemic.
In his speech, His Holiness pointed out that the 20th century can be considered the most tragic period in human history, which was marked by the two world wars, but also from other afflictions, μερικά από τα οποία είναι γνωστά, ενώ άλλα μας είναι λιγότερο οικεία ή ακόμα και τα αγνοούμε. «Μεταξύ των τελευταίων, πρέπει να αναφέρουμε το Holodomor, τον Μεγάλο Λιμό στην Ουκρανία, που στόχευε στην εξόντωση επτά έως δέκα εκατομμυρίων ευσεβών Ουκρανών διά λιμοκτονίας, κατά τη διάρκεια των πιο φρικτών χρόνων του σοβιετικού καθεστώτος, from 1932 to 1933, and which we prayerfully commemorate on this day.
The Ukrainian term Holodomor refers to the deliberately induced famine, το διαβολικό σχέδιο του σταλινικού συστήματος που είχε ως στόχο μια καλά σχεδιασμένη γενοκτονία ενός ιδιαίτερα ευσεβούς λαού, με σκοπό την εξάλειψη της χριστιανικής πίστης και της Ορθόδοξης Εκκλησίας, while, παραδόξως, εκείνη την περίοδο, ο ουκρανικός λαός είχε ευλογηθεί με μια άφθονη συγκομιδή σιτηρών και άλλων αγαθών. Και ενώ οι άνθρωποι πέθαιναν από την πείνα, το σοβιετικό καθεστώς εξήγε τις καλλιέργειές τους στον κόσμο, δημιουργώντας την ψευδαίσθηση ότι η Ουκρανία ήταν μια ευημερούσα χώρα».
Όπως προσέθεσε ο Πατριάρχης, σήμερα προσευχόμαστε για την ανάπαυση των ψυχών αυτών των εκατομμυρίων ευσεβών Ουκρανών που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια αυτής της τραγικής περιόδου.
Subsequently, ανέφερε ότι η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη το 2016, υπογράμμισε ότι «οι ανταγωνισμοί και αι εχθρότητες εν τω κόσμω εισάγουν αδικίαν και ανισότητα εις την συμμετοχήν των ανθρώπων και των λαών εις τα αγαθά της θείας δημιουργίας. Στερούν από εκατομμύρια ανθρώπων τα βασικά αγαθά και οδηγούν εις εξαθλίωσιν της ανθρωπίνης υπάρξεως», γι’ αυτό και «υπό τας τραγικάς ταύτας καταστάσεις, κατανοείται η τεραστία ευθύνη της Εκκλησίας διά την καταπολέμησιν της πείνης και πάσης άλλης μορφής ενδείας εν τω κόσμω» (Η αποστολή της Ορθοδόξου Εκκλησίας εν τω συγχρόνω κόσμω, ΣΤ΄, §§ 2 and 5).
Concluding his speech, ο Οικουμενικός Πατριάρχης επισήμανε ότι τη στιγμή που με τις προσευχές μας μνημονεύουμε την τραγωδία του Holodomor, ολόκληρος ο κόσμος μας υποφέρει από την πανδημία του κορονοϊού, η οποία έχει προκαλέσει μέχρι τώρα περισσότερους από ένα εκατομμύριο θανάτους παγκοσμίως. Μπροστά σε αυτή τη δοκιμασία που γεννά πολλά ερωτήματα στους ανθρώπους, His Holiness urged everyone, imitating the example of the multi-athlete Job of the Old Testament, not to despair and to maintain their faith and hope in the merciful God, τον οποίο πρέπει πάντα να εμπιστευόμαστε.