Με την τέλεση Δισαρχιερατικής Θείας Λειτουργίας τιμήθηκε στην Ιερά Μονή Παναγίας Τουρλιανής Μυκόνου η μνήμη σύντριων των Οσίων Πατέρων Πορφυρίου, Paisios 和 Iakovou
Στο εντός της Ιεράς Μονής Παναγίας Τουρλιανής Μυκόνου ιερό Παρεκκλήσιο των Οσίων Πατέρων Πορφυρίου του Καυσοκαλυβίτου, Παϊσίου του Αγιορείτου και Ιακώβου του “Με συγχωρείτε”, τελέσθηκε σήμερα το πρωί Δισαρχιερατική Θεία Λειτουργία, 锡罗斯岛和米科诺斯岛最受尊敬的都主教的上级. Dorotheou乙, συνιερουργούντος αυτώ του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ανδρούσης κ. Κωνσταντίου και με τη λειτουργική συμμετοχή του Ηγουμένου της Μονής, 修士. 阿列克谢·帕帕多普洛斯（Alexiou Papadopoulos）, και των ως και κατά τον Εσπερινό χθες Εφημερίων της Μυκόνου και Εφημερίων εξ Αθηνών και Θεσσαλονίκης, παρόντων του νεοεκλεγέντος Δημάρχου Μυκόνου κ. Χρ. Βερώνη, διατελούντων και εκλεγέντων Δημοτικών και Περιφερειακών Συμβούλων, της Προέδρου της Αδελφότητος Ανωμεριτών Μυκόνου και πλείστων πιστών, οι οποίοι κατέκλυσαν το Καθολικό και τους αύλιους χώρους της Μονής.
Τον θείο λόγο εκήρυξε διδακτικώτατα ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ανδρούσης κ. Κωνστάντιος, WHO, αφού ευχαρίστησε με εγκάρδιους λόγους τον Σεβασμιώτατο κ. 多萝西奥 B’ για την πρόσκλησή του και τον Ηγούμενο Αρχιμ. Αλέξιο για την Αβραμιαία φιλοξενία του, ομίλησε για το υπόδειγμα ζωής που κατελιπαν οι σήμερα τιμώμενοι Όσιοι στη ζωή της Εκκλησίας και των πιστών, τους οποίους και κάλεσε να βαδίσουν πάνω στα ίχνη τους, ώστε να απολαμβάνουν στην καρδιά και τη ζωή τους την αναφαίρετη χαρά του Κυρίου.
继续……..
神圣礼仪结束之前, 仁波切先生. Dorotheos乙’ ευχαρίστησε τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Ανδρούσης κ. Κωνστάντιο για την παρουσία του και τους θερμούς λόγους του, τους συμμετασχόντες Εφημερίους και ιδιαιτέρως τον Πρωτοπρ. 乔治斯·肖纳斯, ο οποίος αφίχθη με πιστούς της Ενορίας του, του Αγίου Νικολάου Φιλοππάπου, τους υπό τη διεύθυνση του Πρωτοψάλτου κ. Γεωργίου Δεμερλή, και τους πιστούς, τους οποίους προέτρεψε να τηρούν τις πατρώες παραδόσεις, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι δεν πρέπει να παραμένει ούτε ένα στασίδι κενό στην Εκκλησία, ούτε μία καρέκλα καφενείου του χωριού άδεια, αλλά αμέσως να καταλαμβάνονται από τη νέα γενιά, διότι η Ορθοδοξία, η Πατρίδα και η Κοινότητα είναι οι πυλώνες της αυριανής κοινωνίας!
然后, εγένοντο τα εγκαίνια της θαυμασίως και καλαισθήτως αναμορφωθείσης, μεριμνη του Ηγουμένου, Τράπεζας της Μονής, 哪一个, όπως και εχθές το ανακαινισμένο Αρχονταρίκι, προεκάλεσε άριστες εντυπώσεις και απέσπασε τα συγχαρητήρια των παρευρισκόμενων.
隆凸. Dorotheos乙’ εξέφρασε την ευαρέσκειά του, συνεχάρη και ευχαρίστησε τον Ηγούμενο της Μονής Αρχιμ. ALEXIOS帕帕多普洛斯, για την κοπιώδη μεριμνά του, προς ανακαίνιση και εξωραϊσμό της εμβληματικής για τη Μύκονο Ιεράς αυτής Μονής, καθώς και για τις προσφορες του προς τον ίδιο και την Ιερά Μητρόπολη.
下午, εάν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέψουν, 仁波切先生. Dorotheos乙’ θα μεταβεί στην Πάρο, προκειμένου να ευχηθεί στον άγοντα τα ονοματήριά του Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Παροναξίας κ. Καλλίνικο, άλλως θα πλεύσει στη Πάρου αύριο.
