大主教巴塞洛缪 / Βιντεοσκοπημένη παρέμβαση έκανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην εσπερίδα που διοργάνωσε ο Οργανισμός Ανάδειξης Ελληνικού και Ορθόδοξου Πολιτισμού “ΑΕΝΑΟΣ”, 昨天下午, 在军官俱乐部, 关于乌克兰自治和俄罗斯对乌克兰的战争.
普世宗主教强调没有任何关系, 直接或间接, 授予乌克兰东正教自治权与地缘政治事实以及俄罗斯对乌克兰的不可接受的入侵有关.
正如尊者所说, 这场战争被俄罗斯教会人为地与乌克兰自治政府联系起来，以掩盖其责任和雄心壮志. “Αυτή ήταν που βάθυνε το χάσμα μεταξύ Ουκρανών και Ρώσων και όχι το Ουκρανικό Αυτοκέφαλο που δόθηκε στον δοκιμαζόμενο ουκρανικό λαό. Η αντίδραση της Ρωσίας απορρέει από προσπάθεια επιβολής επί του ουκρανικού λαού και από την απουσία υγιούς εκκλησιαστικής συνείδησης”, 写下来.
的确, 指出君士坦丁堡教会向俄罗斯伸出援手解决乌克兰问题, 但努力没有结果, 是俄方的错, 然而，它不承认.
“Η ηγεσία της Εκκλησίας της Μόσχας προσπαθεί να επιβάλει μια νέα εκκλησιολογία, 根据新数据推翻教会秩序. 但他必须明白，普世宗主教区是正教统一的唯一保证. 没有普世宗主教区, 正统将陷入民族主义的漩涡, 在自给自足的内向, στην περιφρόνηση του σύγχρονου κόσμου”, 他说. 他补充说，俄罗斯教会仍然指责普世宗主教区应对东正教关系紧张负责, ενώ “αυτή είναι που δημιουργεί τις εντάσεις, 非法进入亚历山大宗主教辖区的那个, αμαυρώνοντας την εικόνα της Ορθοδοξίας στα μάτια του χριστιανικού κόσμου”.
普世宗主教, 此外, 强调俄罗斯教会的领导层认为普世宗主教区的干预造成了东正教的分裂. “Για εμάς αυτό δεν ευσταθεί. 作为东正教教会论和长期教会实践的实际表达，授予自治权是对东正教统一的重大贡献. Είναι οι πράξεις της Εκκλησίας της Ρωσίας που απειλούν την ενότητα της Ορθοδοξίας και όχι η ανταπόκριση του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο αίτημα του ουκρανικού λαού”, 带下划线的.
的确, 声称是俄罗斯教会拥有教皇的主张, 不是普世宗主教区. “Η Μόσχα δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα στους Ουκρανούς να έχουν Αυτοκέφαλη Εκκλησία, 因为他想压迫他们, 她想把东正教变成一个教会联合会来发表意见. 其公然傲慢和霸权的心态将突出普世宗主教区在东正教话语中的关键作用.
乌克兰自治是一个既定的教会事实，任何宣传和战争都无法取消它. 俄罗斯教会无情地追求弑母. 我们都是乌克兰土地上正在发生的灾难的见证人. Πρέπει να επιτευχθεί αμέσως η κατάπαυση του πυρός”, 普世宗主教指出并邀请那些尚未这样做的东正教自治教会继续承认乌克兰自治教会:
“Καλούμε όσες Ορθόδοξες Αυτοκέφαλες Εκκλησίες δεν το έχουν κάνει ακόμη να προχωρήσουν στην αναγνώριση, 从而表明他们支持受苦受难的乌克兰人民，并支持俄罗斯教会为其给东正教带来的苦难道歉.
关于战争与理所当然的 Autocephalus 联系的暗示是病态想象的虚构，以掩盖今天在乌克兰犯下的罪行.
Ο Ορθόδοξος ουκρανικός λαός ποτέ δεν θα αποδεχθεί να συνεχίσει να υπάγεται η εκκλησία του στο Πατριαρχείο Μόσχας το οποίο ευλόγησε την εισβολή στην πατρίδα του”, 他着重指出.
