Воскресенье мытаря и фарисея: Воскресная Литургия, Мытарь и Фарисей (Топ Триодь) в И.. Агия Кириаки

В атмосфере религиозной жизнерадостности, была совершена череда Ортроса, а затем Божественная литургия после Божественной проповеди, первое воскресенье Триоди, в И.. Агия Кириаки Миконос, министр Высокопреосвященнейшего протопресвитера о.. Эммануэль Галанаки, с молящимся присутствием миконских верующих.

фарисей, Святой, далеко не так,
Ибо Христос в конце, ᾧ скромный и приемлемый.
Создатель верха и низа,
Трисайон с гимном от Ангелов,
Τριῴδιον δὲ καὶ παρ’ ἀνθρώπων δέχου.

ЕВАНГЕЛИЕ (Люк. ιη΄ 10-14) / Чтение Евангелия
Чтение из Евангелия от Луки 18:10-14
Господь рассказал эту притчу, два человека подошли к святилищу и помолились, один фарисей, а другой мытарь. фарисей воспротивился сам себе, об этом молился Бог, Я благодарю тебя за то, что я не такой, как остальные люди, хватает, несправедливый, прелюбодеи, или даже, как этот мытарь, я постюсь в субботу, Я всегда отдаю десятину тому, что у меня есть. а мытарь издалека не хотел больше даже глаз к небу, но они постучали ему в грудь и сказали: «Боже!», будь милостив ко мне грешному. я говорю тебе, сошел ли этот в дом свой, ибо кто возвышает себя, тот унижает себя, а унижающий себя возвысится.

Первое воскресенье Триоди посвящено весьма поучительной притче о мытаре и фарисее., в результате чего основной Рассказанно, чтобы научить теофильской добродетели смирения и украшать люциферианское высокомерие. Он учил эту притчу «προς τινας τους πεποιθότας αφ’ εαυτοίς ότι εισί δίκαιοι, и утомляя других" (Луки 18,9).

Εναρξη του Τριωδίου – Triodion Begins Today
Создатель верха и низа,
Трисайон с гимном от Ангелов,
Τριῴδιον δὲ και παρ’ ανθρώπων δέχου.

Воскресенье на сегодня мытаре и фарисее, который получил свое название от известного евангельского отрывка о мытаре и фарисее, мы слышали в сегодняшнем Евангельском чтении.
В это воскресенье Церкви, вводит нас в сезон Pre-постной. Триодиум называется Богослужебной книгой нашей Церкви, в которую входят воскресные гимны, от воскресенья мытаря и фарисея до Великой Субботы перед Воскресением.

Так называемый, потому что большинство правил утрени (утро Sequence) содержать три оды в то время как обычно περιέχουν εννέα Ωδές – την 8η και την 9η πάντοτε, после того, как последовательно один из лучших пяти.
Через период Триоди, наша Церковь предлагает нам следовать духовному пути,, который приведет нас на Страсти и Воскресение Господа нашего Иисуса Христа.

Воскресенья Триоди являются:
1. Мытарь и Фарисей
2. расточительный
3. масленица
4. масленица