Поэма Одиссея Элитиса, из сборника стихов «Ориентации», раздел «Летний период», «Ветер Богородицы» и его исполнение на французском языке «Vent de la Toute-Sainte», стихотворение Элитиса
Надкрылья, "Ветер Богородицы"
В морской пальме ты вкусил горькую гальку
Два часа ночи бродя по пустыне Август
Вы видели лунный свет, идущий с вами
Шаг потерян. Или если сердце не на месте
Это была память о земле с красивой женщиной
Желание, которого он так жаждал сквозь вершины базилика
Пусть ветер Богородицы дует!
Ночное время! И север залился слезами
Сердце просто стукнуло о землю
Обнаженная под созвездиями ее безмолвных деревьев
Вы пробовали горькие камешки на дне сна
В то время, когда облака развязывали паруса
И без греха любой грех был выгравирован
Погода в его первых кишках. Вы все еще можете видеть
Перед первым огнем красота песка
Где вы сыграли свою клятву и где у вас было желание
Сто листьев открываются на ветру Девы Марии!
Ветер Всесвятого
В морской ладони ты вкусил едкий гравий, В два часа ночи, Прогуливаясь по пустыне Август Вы видели свет луны, идущей с вами, Потерянный марш. Или же, если бы сердце было не на своем месте, Была память о земле, с красивой женщиной, Желание, желающее, чтобы из недр базилика Дул ветер Всесвятого..
Час ночи ! И северный ветер, наполненный слезами, Как только мое сердце содрогнулось, к укреплению земли, Голый, под созвездиями безмолвных деревьев
Вы попробовали гектары гравия в глубинах сна В то время, когда облака подняли паруса, И без всякой меры виноватая запечатлела Время в его первобытных недрах.. Вы все еще можете видеть, До первого пожара, красота песка Где вы сыграли свою клятву и где вы получили благословение С сотней лепестков на ветру Всесвятого.
Новость mykonosticker.com
