Без него мы не продвигаемся вперед, обычно мы находим его сеющим бобы, а иногда сжигаем его и мажем маслом. Кто он?;
Конечно, Джон. У всех нас есть Джон, и мы все сказали в какой -то момент пословицу, которая относится к нему. Возлюбленная греческих пословиц, Джон имеет свою честь….. и мы чтим его, собирая пословицы, которые звучат от его имени.
Прочитайте некоторые из многих написанных о них греками ниже.:
1. у меня был Джон, У меня есть Джон, и если я когда-нибудь стану вдовцом, снова…
Джон, я вернусь!
2. Иоанна мы еще не видели, мы его крестили!!!
3. Дом без Джона, не мешает.
4. Я сожгу тебя, Джон, к с’ Я распространяю мед, чтобы исцелить
5. Я сожгу тебя, Джон, помазать тебя маслом
6. Обрезной кедр, сделать Антониса и Танасиса из платана,
если ты еще поговоришь о Яннисе, какое бы это ни было дерево
7. Что ты делаешь, Джон?; я сею семена
8. Терио Яннис боится, а Терио боится Янниса
9. Нет, Джон…Джонни
10. Что у тебя было, Джон?, то, что у меня всегда было.
11. Джон служит, Джон пьет
12. Когда Яннис не может , когда у него болит задница
13. Сарапенте Яннидес - знания петуха
14. Хорошие вещи Янниса, и мы не звоним Яннису
15. Терио Яннис боится, а Терио боится Янниса
16. Если бы у Янниса были знания, одолжить нам вату.
17. Беги, Яннис крутился, а Николос возил.
18. Никто больше не родил только Марио Джон
19. Сделать Джанно М м’ Ваша работа, А потом снова твои боги.
Стоит ли вопрос, Почему так много пословиц о Джоне.
“Поэтому Яннидес является излюбленной мишенью этих пресловутых фраз.. Почему; Может быть, потому, что имя Джон очень распространено., наверное, самое распространенное имя на греческом языке, Далее следует сделать цель, Все остальные, которых не называют Джаннис.
так, Джаннакис называется Агатулис, бесконечный, и на гражданке, и в армии, где новобранцев называют яннакиа, Страбожанни, Яннис. Как свидетельствовал друг Типукейтос в соответствующей теме о военном языке., (комментарий 46) Недавно услышанный на кипрском радио «Джаннис» как синоним глупости.
Посмотрим на пословицы и фразы с Джаннисом. Мне повезло, потому что Джон находится в выпущенной части пословиц N. Гражданин, Так что я могу процитировать его комментарии.
Сорок пять джаннис знания Кокоро. Самая распространенная пословица среди тех, кто тащит Янниса, говорит Гражданин, где также упоминается кефалонитский миф о 45 Гиганты, которые утонули, пытаясь вырвать с корнем дерево. однако, Гражданин не говорит, что выражение происходит из мифа, скорее произойдет обратное. «Политис» даже дает французский эквивалент. (Два Джинса и Пьер составляют целого осла., Два Джона и один Петрос - целая задница) а также испанский, такой же, как французский.
Нет, Джон, Джонни. Мы говорим это, когда кто-то пытается представить две похожие вещи отличными друг от друга или когда кто-то уточняет и пытается внести тривиальные изменения., говорит Гражданин. По мнению К.. Кассия, в Мани жили братья по имени Яннис и Яннакис, другой, поэтому, когда Яннакис явился в армию и был назван Яннисом, он ответил так. Но выражение является панэллинским и, вероятно, существовало до появления современного греческого государства..
Что ты делаешь, Джон?; я сею семена. Для тех, кто отвечает одно вместо другого, как пример бессвязного обсуждения. Некоторые продолжают это: И твоя совместная дочь; Вмещает семь датчиков. Пословица существует в Варнере., так это из 17 века.
Джон играет, а Джон пьет. Для тех, кто на словах заботится об общем благе, а на деле заботится о своих собственных интересах.. Пословица часто использовалась в его национальном собрании. 1829 от антикаподистрианцев, потому что представители убедительно проголосовали за,что Каподистрия им посылал, но оно старше. действительно, Гражданин также приводит болгарский эквивалент, с именем Гани вместо Джона.
Что у тебя было, Джон?, то, что у меня всегда было. Для того, кто остается прежним (плохой или средний) ситуация. И для неисправимых. И за то, что не изменили ситуацию несмотря на смену власти. У Варнера есть это (Как дела, Джон?; они у меня всегда есть).
Мы до сих пор его не видели, Джон, мы его вытащили. Для тех, кто прогнозирует и обесценивает планы на будущее, основываясь на неопределенных ожиданиях.. Некоторые говорят, что Колокотронис сказал, когда они позвонили ему крестить ребенка еще до рождения, Но пословица старше, После того, как Варнер упоминает ее, так что Колокотронис просто повторил существующую пословицу. По мнению Политиса, здесь кроется миф, с наивной девушкой, которая привела ей жениха и стала думать, как выйти замуж, будет сын, Джон вытащит его, она заболеет и умрет, поэтому она начала плакать. Подобная пословица существует и в других языках.. Греческий писатель Никос Николау недавно написал об этом выражении..
Когда Джон не может, когда у него болит задница. Для больных или для тех, кто притворяется больным.
Я сожгу тебя, Джон, чтобы распространить тебя, дорогая (или масло; Они добавляют: быть). Мы говорим ей кому -то, кто утешает нас или пытается относиться к нам, в то время как он вызвал зло, которое мы получили.
Терио Яннис боится, а Терио боится Янниса. В противостоянии, где страх взаимен; часто говорят на футбольных матчах, когда ни одна группа не открыта.
Дом без Джона, упреждение не дает. Ответ на… антиджайнизм других выражений.. У Политиса есть и другие «дружеские» пословицы, которые не так известны, как где Иоанн и Божья благодать.
Хорошие вещи Янниса, мы не звоним Джону.
Есть и другие пословицы с Джоном, не так хорошо известен, Я пропускаю их, потому что мы никогда не закончим. Если вы знаете другую «яннианскую» пословицу-фразу-выражение, не стесняйтесь добавлять это в комментариях. Вернее, добавлю еще одно выражение с Яннисом., но и под другими именами.
Давай, Антонис
и из платана Маноли
и если вы также спрашиваете о Яннисе,
а,какое дерево вы рубите?.
С днем рождения, Джон и Джон!!!!
источник : madata.gr
опека : Редакционная группа Mykonos Ticker