I Saluti alla Santissima Theotokos (Inno acatisto) – La sequenza principale di Saluti alla Santissima Theotokos
La manifattura 31 Marzo è finito, la sequenza dell'inno sedentario, dal Sommo Sacerdote Commissario di Delos e Mykonos, Nymfiou nel Santo Monastero di Paleokastro Ano Mera. Petros Maragos nella Santa Chiesa Metropolitana di Megali Panagia, a Mykonos Town con la presenza in co-preghiera del Vice Governatore della Cultura Stelios Brygos, del vicesindaco Miltiadis Atzamoglou e dei pii abitanti di Mykonos.
Sua Eminenza divenne un faro di luce per il Servizio Divino e collegò i fedeli alla sorgente cristallina che sgorgò nel discorso innario alla Vergine.
L'atmosfera è travolgente, pieno dell'energia di decine di credenti, attraverso cui hanno vissuto appieno la cerimonia mistagogica, le parole insormontabilmente poetiche dell'inno Akathistos e le melodiose odi alla madre di tutti i tempi.
L'inno Akathistos è considerato un capolavoro dell'innografia bizantina. Il suo linguaggio è serio e poetico ed è arricchito da aggettivi decorativi e molte figure retoriche. Il suo tema è la glorificazione dell'incarnazione di Dio attraverso la Vergine Maria.
La sequenza di E’ Saluti (l'inno in piedi)
Ne vale davvero la pena, benedici la Madre di Dio, il più sanguinario e irreprensibile, e Madre del nostro Dio. Il più onorevole dei cherubini, e più glorioso incomparabilmente dei Serafini, l'incorruttibile, La Parola di Dio stavano correndo, anzi, la Theotokos, noi maglynomen.
Ha ricevuto segretamente l'ordine, Asoma cadde nella tenda di Giuseppe, dicendo Apeirogamo: il letto che discende dal cielo è inalterabilmente tutto contenuto in te. E vedono nel tuo grembo assumere la forma di uno schiavo, Resisto che ti gridino, Χαῖρε, Fioritura di ninfa!
STASI A’
Angelo protagonista, arrivato dal cielo, dillo alla Madre di Dio, Χαῖρε (da c')· e con la voce disincarnata, uniti nei tuoi pensieri, Signore, esisteva, e io le gridavo così;
Χαῖρε, attraverso il quale risplende la gioia; rallegrati, con cui la parola scompare;
Χαῖρε, dell'Adamo caduto l'appello; rallegrati, delle lacrime di Eva la redenzione;
Χαῖρε, Altezza insondabile dei calcoli umani; rallegrati, profondità insondabile e occhi angelici;
Χαῖρε, perché c'è un trono regale; rallegrati, perché appesantisci colui che sempre opprime;
Χαῖρε, Stella che fa apparire il sole; rallegrati, gaster dell'incarnazione;
Χαῖρε, per mezzo del quale si rinnova la creazione; rallegrati, da cui è generato il Creatore;
Χαῖρε, emerge la ninfa.
Vedendo la santa stessa in pura fede a Gabriele di Thursalus: Il paradosso della tua voce sembra inaccettabile alla mia anima; poiché hai concepito la gravidanza così bianca come dici; krazon; Alleluia.
Conoscendo l'ignoto, la Vergine, domandando, gridò al ministro: Come è possibile che nasca un figlio da un grembo casto?. al che se ne andò impaurito prima di gridare così;
Ave al segreto consiglio del mistero, Ave al silenzio di coloro che credono;
Ave, il preludio dei miracoli di Cristo, Ave, il capitolo delle sue dottrine;
Salve al cielo, per mezzo del quale Dio è disceso, salve al ponte che ha portato gli uomini dalla terra al cielo;
Rallegrati, il leggendario miracolo degli angeli; Rallegrati, la tanto compianta ferita dei demoni;
Salve alla luce che ho partorito, salve al modo in cui non ho insegnato nulla;
Salve al saggio, sapienza superiore, salve al fedele, freno che spezza;
Ave, ninfa, fiorisci.
La potenza dell'Altissimo si adombrava allora per arrestare la donna incestuosa e mostravano la sua fecondità come un campo, ecco coloro che mieteranno salvezza cantando così..
Quando la Vergine ebbe concepito, volgemmo il nostro grembo verso Elisabetta, e il figlio di lei, che nacque nello stesso momento, gioì e balzò come un alito di fuoco verso la Theotokos;
Salve alla vite di amaranto, salve al frutto della terra vergine;
Salve al contadino filantropico Salve al piantatore della nostra vita, Fiusa;
Ave, fiore che germoglia l'euforia del popolo, Ave, argine che germoglia la gioia delle lacrime;
Rallegrati, perché apri il porto dell'anima, gioisci, perché prepari il porto delle anime;
Ave, benvenuto incenso, Ave, esultanza del mondo intero;
Rallegrati, gioia di Dio verso i mortali, esultanza, gioia dei mortali verso Dio;
Ave, ninfa, fiorisci.
Zalin endothen ἔχον, calcoli dubbi, il sordo Giuseppe era turbato, verso il celibato dei theors, e rimprovera il ladro di pazienza; ma io ho imparato da te la concezione dello Spirito Santo; Alleluia.
STASI B’
I pastori udirono gli angeli lodare la presenza incarnata di Cristo, e camminare come verso un pastore, considerandolo come un agnello immacolato nutrito nel grembo di Maria, che lodavano e dicevano;
Salve, madre agnello e pastore, salve, gregge di pecore sagge;
Ave, difensore dei nemici invisibili, Ave, apri le porte del cielo;
Rallegrati, perché i cieli si uniscono alla terra; gioisci, perché le terre si uniscono ai cieli;
Salve agli apostoli la bocca muta, salve agli atleti il coraggio invincibile;
Ave, solido fondamento di fede, Ave, luminoso segno di grazia;
Ave, per mezzo del quale è stato spogliato l'Ades, Ave, per mezzo del quale siamo stati glorificati;
Ave, ninfa, fiorisci.
Considerando Teodromo come una stella, i maghi la seguirono nella gloria, e tenendola come una lampada, attraverso di essa cercarono un potente da recuperare;.
Ho visto i figli dei Caldei nella mano della Vergine, che formava gli uomini;
Ave, stella della madre invisibile, Ave, aurora del giorno segreto;
Ave, ho spento la fornace della frode, Ave, Triade, illuminando i misteri;
Ave, tiranno, inumano, esecutore del principio; Ave, Signore, filantropo, ho mostrato Cristo;
Salve, religione redenta del barbaro, Salve, redentore delle opere barbare;
Ave, cessato il fuoco del culto; Ave, fiamma delle passioni che indulge
Salve, guida dei fedeli, allegria, salve, allegrezza di tutte le generazioni;
Ave, ninfa, fiorisci.
Hai predicato eventi divini, i maghi sono tornati a Babilonia ͵ esecutori del tuo oracolo e predicatori di Cristo apasin ͵ hai mandato Erode come argilla, non cantare; Alleluia.
Hai fatto brillare in Egitto la luce della verità, hai scacciato le tenebre della menzogna, perché gli idoli di questo Salvatore non hanno permesso che cadesse la tua potenza;
Ave, risurrezione degli uomini, Ave, caduta dei demoni;
Ave, ho calcato l'inganno della frode, Ave, ho frenato l'inganno degli idoli;
Ave, mare, ho abbeverato Faraone il saggio, ave, pietra, ho abbeverato gli assetati di vita;
Salve, colonna di fuoco per guidare coloro che sono nelle tenebre; Salve, nuvola più ampia del mondo;
Ave, cibo della manna successore, Ave, ministro sacrificale;
Salve, terra promessa, Salve, dove sgorga miele e latte;
Ave, ninfa, fiorisci.
Futuro Simeone dell'età presente, resisterai all'ingannatore, gli sarai consegnato come un bambino, ma sarai anche conosciuto come un Dio perfetto; poiché la tua ineffabile saggezza era stupita; Alleluia.
STASI G’
Il Creatore ha appena mostrato una creazione a noi che siamo nati sotto di lui, da un seme bianco germogliato, e conservala com'era, incorruttibile, affinché vedendo il miracolo, possiamo lodarla con un grido.
Ave, fiore dell'incorruttibilità, Ave, corona della temperanza;
Ave, simbolo splendente della risurrezione, Ave, vita che appare degli angeli;
Salve all'albero dai frutti bianchi da cui si nutrono i fedeli, salve al bosco dalle foglie scure dove molti pensano;
Salve alla guida incinta dei perduti, salve al liberatore che ha partorito i prigionieri;
Salve al giusto giudice della misericordia, salve al perdonatore di molti peccatori;
Ave, l'abito della nuda insolenza, Ave, l'amore che vince ogni desiderio;
Ave, ninfa, fiorisci.
Vedendo un luogo strano, lasciamoci estraniare dal mondo͵ essendo stati trasferiti in cielo, per questo motivo l'alto Dio apparve sulla terra come un uomo umile͵ sedendosi, sei attratto dall'altezza di lui che grida; Alleluia.
Tutto era in quelli in basso e in quelli in alto, non tutto dalla Parola indescrivibile, poiché tu accondiscendi ad essere divino, ma non trascurerai un evento locale e un interesse da parte di una Vergine che riceve Dio ascoltando queste cose;
Ave, patria inospitale di Dio. Ave, porta del tempio del mistero;
Salve ͵ dei miscredenti che senza dubbio ascoltano, salve ͵ dei credenti che senza dubbio si vantano;
Ave, santo veicolo dei Cherubini, Ave, santa dimora dei Serafini;
Rallegrati, l'avversario che ha portato questa agagosa; Rallegrati, colui che ha sposato una vergine e un eroe;
Haîre͵ per la tua trasgressione risolta, Haîr͵ per il tuo cielo aperto;
Ave, chiave del regno di Cristo, Ave, speranza del bene eterno;
Ave, ninfa, fiorisci.
Tutte le nature degli angeli sono state travolte dalla grande opera della tua incarnazione, per l'inavvicinabile come Dio è considerato da ogni uomo avvicinabile, con noi che parliamo con lui, ma che sentiamo comunque così; Alleluia.
Oratore di molte parole, come un pesce senza parole, ti invochiamo, Theotokos; perché è difficile dire come, E rimani vergine e rimani forte; ma noi, ammirando il mistero, aiutiamo fedelmente;
Ave, contenitore della sapienza di Dio, Ave, tesoriere della sua provvidenza;
Salve ai filosofi che mi hanno mostrato, salve ai tecnologi che controllavano i cavalli;
Rallegrati, che i malvagi dibattitori sono morti; Rallegrati, che i poeti dei miti sono morti;
Salve agli Ateniesi, ho rotto le trame, salve ai pescatori, ho riempito gli scrigni;
Rallegrati, uscendo dalle profondità dell'ignoranza, rallegrandoti, illuminando molti con la conoscenza;
Salve, voi tutti che volete salvarvi, Salve, carestia di vita aleggia;
Ave, ninfa, fiorisci.
Volendo salvare il mondo, il decano di tutti venne da questo prefetto, e un pastore che esiste come Dio per noi ci apparve come un uomo, perché tu chiami quello che Dio ascolta;.
STASI D’
Tu sei un muro delle vergini͵ Theotoke Virgin͵ e di tutti coloro che vengono a te, poiché hai reso i cieli e la terra un Poeta͵ ingrato͵ hai abitato nel tuo grembo e hai insegnato tutto ciò che ti chiama;
Ave, colonna della verginità, Ave, porta della salvezza;
Salve, capo della rigenerazione mentale; Salve, dispensatore della bontà divina;
Rallegrati, perché hai dato alla luce coloro che sono stati arrestati dall'impurità;
Salve, distruttore di ceppi, salve, seminatore di castità;
Salve, bianchi sposi, salve fedeli al Signore;
Salve, buona nutrice delle vergini, salve, sposa delle anime sante;
Ave, ninfa, fiorisci.
Ὕmnos hapas Ὕτὸτὴ σεπετεσται σεπετεσται σεπετεσται nella moltitudine delle tue numerose vittime;, Se ci viene offerto a te, Santo Re, non siamo degni di ciò che ci hai dato per aiutarti; Alleluia.
Vediamo la Vergine santa come una lucerna per coloro che sono nelle tenebre, poiché la luce immateriale e tangibile conduce alla conoscenza divina di tutti.
Salve, sponda del sole immaginario, Salve, bolis della luna invisibile;
Rallegrati, come un fulmine che colpisce le anime; Rallegrati, come un tuono che colpisce i nemici;
Rallegrati, perché dai luce a chi è luminoso, gioisci, perché fai sgorgare un fiume dai ricchi;
Salve al nuotatore che ha dipinto il tipo, salve al peccato che ha negato il tifone;
Ave, redentore della coscienza lavata; Ave, custode della gioia;
Ave, profumo del profumo di Cristo, Ave, vita di segreta beatitudine;
Ave, ninfa, fiorisci.
Per volere i peccati degli antichi, il sempre corruttore degli uomini, si eresse agli abomini della propria grazia;.
Cantori del tuo Tokon, cantiamo a tutti come un tempio vivente, Theotokos, nella cui casa abiti, il Signore sempre presente, ha santificato, glorificato, ha insegnato tutto;
Ave, tabernacolo di Dio e del Verbo, Ave, santo dei santi;
Salve, arca dorata allo spirito; Salve, tesoro di vita, non speso;
Haïr͵ onorevole diadema di pii re, Haîr͵ vanto della riverenza dei santi santi;
Salve alla chiesa la torre immacolata, salve al regno il muro rotto;
Ave a chi si alzano i trofei, Ave a chi cadono i nemici;
Ave, luce della mia guarigione; Ave, salvezza della mia anima;
Ave, ninfa, fiorisci.
Ὦ Ave Madre͵ colei che ha predicato la Parola santissima di tutti i santi (γ΄)͵ avendo ricevuto la presente offerta͵ da tutte le calamità ovunque e da quella imminente libera le tue vittime dall'inferno; Alleluia.
Lo supero, metto a punto strategie per le vittorie, mentre ero liberato dalla sofferenza, Grazie, Scrivo a te, la tua città, Madre di Dio, altro’ Ho avuto lo stato invincibile, da tutti i pericoli liberati affinché io possa gridare a te, Χαῖρε, Fioritura di ninfa.
per unirsi all'anima immortale:
