Un importante monumento di Atene, raro esempio di architettura del secolo scorso, il naidrio di Agios Nikolaos Thon, all'incrocio dei viali Alexandra e Kifissia, è stato reso oggi, nel giorno della sua celebrazione, restaurato dal Ministero della Cultura e dello Sport, στους Αθηναίους και στην Ενορία Αγίου Δημητρίου Αμπελοκήπων……………
La ministra della Cultura e dello Sport Lina Mendoni ha parlato della chiesa precedentemente invisibile e vandalizzata, nel cuore di Atene. "Agios Nikolaos riscopre la gloria che aveva quando fu eretta dal suo fondatore Nikolaos Thon. Molti articoli sono stati scritti sulla stampa quotidiana nel tempo sulle sue cattive condizioni, ma anche una serie di proteste da parte della gente del posto. Oggi, grazie ai Servizi del Ministero della Cultura, attribuiamo Agios Nikolaos, nel giorno della sua festa, completamente restaurato in città. Uno ad uno, i punti della storia recente di Atene ritrovano il loro posto nella mappa culturale del mendicante ".
I lavori di restauro strutturale ed estetico di I.N.. Agiou Nikolaou Thon, incluso nel programma commerciale regionale ATTICA 2014-2020 budget totale 550.000 Euro, attuato dalle Direzioni di Restauro dei Monumenti Bizantini e Post-Bizantini e Conservazione dei Monumenti Antichi e Moderni del Ministero della Cultura e dello Sport.
La chiesa di Agios Nikolaos Thon, dichiarato monumento storico (con decisione del Ministero della Cultura 1979) è un edificio pericentrico a cupola, con l'arco semicilindrico sporgente del santuario a nord-est. Un ampio lavoro di manutenzione ha messo in luce l'originaria decorazione geometrica e i suoi affreschi, mentre i serramenti in legno sono stati restaurati, la porta e le vetrate decorate, che si dice sia stato portato da Thon dalla Russia. Sono stati effettuati ampi lavori di restauro, così come le operazioni di salvataggio e manutenzione. Ancora, l'area circostante è stata abbellita e sono stati posti cartelli informativi.
Una cattura tridimensionale dell'intero monumento è stata realizzata con l'ausilio di uno scanner laser, mentre tutti gli elementi architettonici in rilievo sono stati catturati con metodo fotogrammetrico con l'ausilio di scanner ottici. Anche il campanile scolpito è stato conservato, fuori dal tempio.
La chiesa di Agios Nikolaos è l'unico resto conservato oggi degli edifici della villa "Mon Caprice", del proprietario del tempio, Nikolaou Thon, cortigiano e curatore del Royal Sponsorship of George AD e direttore del Royal Theatre. La villa, progettata da Ernest Ziller, era circondata da un ampio giardino con una fitta vegetazione., decorato con sculture di Georgios Vroutos e Georgios Fitalis, e molti busti di combattenti, φιλελλήνων, politici ecc..
La chiesa fu costruita secondo i piani dell'architetto Anastasios Metaxas - e non di Ziller come veniva attribuita fino a poco tempo fa- ed è stato inaugurato il 26 marzo 1895, in presenza di ospiti elevati. La sua superficie esterna è a forma di plastica, con strisce parallele orizzontali separate da ombre e al livello superiore si forma una zona con elementi circolari stampati. Le aperture del tempio sono inquadrate da lesene con capitelli in gesso di tipo corinzio, mentre le due finestre antidiametro hanno notevoli pitture su vetro (vetro colorato), Laboratorio russo.
La colorazione esterna, di cui oggi sopravvivono solo tracce locali, con gradazioni di tonalità e imitazione di venature di marmo, evidenzia ancora di più la diligente costruzione del tempio e la sua eleganza.
L'interno della chiesa è decorato con la tecnica al secco a zone, con quello inferiore che imita l'ortomarburo. La cupola raffigura il Pantocratore tra evangelisti e profeti, nell'alcova la Vergine reggeva un bambino in trono e ai lati dell'Annunciazione. Il santuario è separato dalla chiesa principale da un'iconostasi lignea.
esso 1944, durante il conflitto armato di dicembre la villa della tenuta di Thon, che già da 1921, ha cambiato proprietario, ma usa anche, fatto saltare in aria. Pochi anni dopo, esso 1947, demolito. Con la ricostruzione dei grattacieli della zona, dalla metà del XX secolo in poi, la chiesa di Agios Nikolaos fa parte di un ambiente, completamente estraneo all'originale.
Recenti ricerche hanno rivelato l'esistenza di una copia quasi fedele della chiesa di Agios Nikolaos, anche circolare, nella tenuta della defunta Maria Hors, (Tenuta di Panagiotopoulos) dell'importante coreografo greco, a Salamina.
Oggi la chiesa di Agios Nikolaos Thon viene consegnata illuminata esternamente evidenziando un monumento raro, rimasta danneggiata e invisibile per molti decenni.
