"Seigneur, arme contre le diable, ta croix est un daedoka, φρίττει γαρ και τρέμει…»
Dimanche de la Sainte Croix / La gloire de l'Église et le symbole de la victoire de la Vie sur la mort, la Sainte et Vivante Croix de notre Seigneur, commémorer le troisième dimanche de Carême, du Pèlerinage de la Croix "Aviola", 07 avril 2024, le Saint Monastère de Panagia Tourliani, à Ano Mera de Mykonos.
Την Ορθρο και εν συνεχεία την Θεία Λειτουργία τέλεσε ο Πανοσιολογιώταος Καθηγούμενος της ιεράς Μονής, Archimandrite p. Alexios Papadopoulos, πλαισιούμενος από τον Διάκονο Φιλάρετο Αδαμίδη, με την συπροσευχητική παρουσία Ανωμεριτιών και Μυκονίων Πιστών.
"Seigneur, arme contre le diable, ta croix est un daedoka, il frissonne et tremble, μη φέρων καθοράν αυτού την δύναμιν» et "La Croix apparaissant maintenant, donner de la force au milieu des jeûnes, pour eux theion skamma, ils l'ignorent volontiers avec grâce , nous sommes occupés ".
Lecture de l'Évangile
La lecture est tirée de l'Évangile selon Marc 8:34-38; 9:1
Dans le passage de l'évangile du jour, notre Seigneur nous appelle à prendre notre propre croix et à le suivre. D'après Synaxari, notre église a nommé au milieu du Saint et Grand Carême la vénération de la Sainte et vivifiante Croix de notre Seigneur, afin que nous, chrétiens, qui traversons la croisade du jeûne et de l'abstinence, puissions en tirer des forces.
Avant la fin de la Divine Liturgie Sacerdotale selon le standard, la procession et l'Adoration de la Sainte Croix ont eu lieu, παρουσία πλήθους ευσεβών Ανωριτών και Μυκονίων, qui avec des sentiments d'accablement, assisté pour adorer et recevoir la grâce et la bénédiction de la croix de notre Seigneur.
«ΝΥΝ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΣ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΑΡΕΧΗ ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, ΤΟΙΣ ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΣΚΑΜΜΑ, ΑΝΥΟΥΣΙ ΠΡΟΘΥΜΩΣ ΄ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤ ‘ ΕΥΑΒΕΙΑΣ , ΚΑΤΑΣΠΑΖΟΜΕΘΑ ».
Στην δε επακολουθήσασα Κατηχητική συνάντηση, τα παιδιά της Άνω Μεράς καθοδηγήθηκαν από την Διδασκάλισσα του Δημοτικού Σχολείου κα Ευτυχία Πλούσκα να κατασκευάζουν μικρούς σταυρούς.
Το Εσπέρας ο Ηγούμενος τέλεσε τους Χαιρετισμούς στο Τίμιο Σταυρό με τη συμμετοχή πολλών Μυκονίων.
Voir les images:
