Με την τέλεση Δισαρχιερατικής Θείας Λειτουργίας τιμήθηκε στην Ιερά Μονή Παναγίας Τουρλιανής Μυκόνου η μνήμη σύντριων των Οσίων Πατέρων Πορφυρίου, Paisios et Iakovou
Στο εντός της Ιεράς Μονής Παναγίας Τουρλιανής Μυκόνου ιερό Παρεκκλήσιο των Οσίων Πατέρων Πορφυρίου του Καυσοκαλυβίτου, Παϊσίου του Αγιορείτου και Ιακώβου του “Με συγχωρείτε”, joué ce matin la liturgie divine, Supérieur du Très Révérend Métropolite de Syros et Mykonos M.. Dorotheou B, Co -ceator de cet évêque théophile Androus et. Constantin et avec la participation fonctionnelle de l'abbé du monastère, archimandrite. Alexiou Papadopoulos, et aux vêpres hier des journaux de Mykonos et d'Athènes d'Athènes et de Thessaloniki, παρόντων του νεοεκλεγέντος Δημάρχου Μυκόνου κ. Chr. Vérone, διατελούντων και εκλεγέντων Δημοτικών και Περιφερειακών Συμβούλων, της Προέδρου της Αδελφότητος Ανωμεριτών Μυκόνου και πλείστων πιστών, οι οποίοι κατέκλυσαν το Καθολικό και τους αύλιους χώρους της Μονής.
Τον θείο λόγο εκήρυξε διδακτικώτατα ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ανδρούσης κ. Κωνστάντιος, qui, αφού ευχαρίστησε με εγκάρδιους λόγους τον Σεβασμιώτατο κ. Dorothée B.’ για την πρόσκλησή του και τον Ηγούμενο Αρχιμ. Αλέξιο για την Αβραμιαία φιλοξενία του, ομίλησε για το υπόδειγμα ζωής που κατελιπαν οι σήμερα τιμώμενοι Όσιοι στη ζωή της Εκκλησίας και των πιστών, τους οποίους και κάλεσε να βαδίσουν πάνω στα ίχνη τους, ώστε να απολαμβάνουν στην καρδιά και τη ζωή τους την αναφαίρετη χαρά του Κυρίου.
continue……..
Avant la fin de la Divine Liturgie, Son Eminence M.. B Dorotheos’ ευχαρίστησε τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Ανδρούσης κ. Κωνστάντιο για την παρουσία του και τους θερμούς λόγους του, τους συμμετασχόντες Εφημερίους και ιδιαιτέρως τον Πρωτοπρ. Georgios Schoinas, ο οποίος αφίχθη με πιστούς της Ενορίας του, του Αγίου Νικολάου Φιλοππάπου, τους υπό τη διεύθυνση του Πρωτοψάλτου κ. Γεωργίου Δεμερλή, και τους πιστούς, τους οποίους προέτρεψε να τηρούν τις πατρώες παραδόσεις, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι δεν πρέπει να παραμένει ούτε ένα στασίδι κενό στην Εκκλησία, ούτε μία καρέκλα καφενείου του χωριού άδεια, αλλά αμέσως να καταλαμβάνονται από τη νέα γενιά, διότι η Ορθοδοξία, η Πατρίδα και η Κοινότητα είναι οι πυλώνες της αυριανής κοινωνίας!
puis, εγένοντο τα εγκαίνια της θαυμασίως και καλαισθήτως αναμορφωθείσης, μεριμνη του Ηγουμένου, Τράπεζας της Μονής, lequel, όπως και εχθές το ανακαινισμένο Αρχονταρίκι, προεκάλεσε άριστες εντυπώσεις και απέσπασε τα συγχαρητήρια των παρευρισκόμενων.
Eminence. B Dorotheos’ εξέφρασε την ευαρέσκειά του, félicité et remercié l'abbé du monastère Archimandrite. Alexios Papadopoulos, Pour sa carrière fatiguée, Rénover et embellir l'emblématique pour les Mykonos du Saint monastère, καθώς και για τις προσφορες του προς τον ίδιο και την Ιερά Μητρόπολη.
Après midi, εάν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέψουν, Son Eminence M.. B Dorotheos’ θα μεταβεί στην Πάρο, προκειμένου να ευχηθεί στον άγοντα τα ονοματήριά του Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Παροναξίας κ. Καλλίνικο, άλλως θα πλεύσει στη Πάρου αύριο.
