Church of Mykonos – 5th Sunday of Luke: Dimanche ED Luc, Divine Liturgie à I.N.. Παναχράντου – Η παραβολὴ του πλουσίου και του φτωχού Λαζάρου

DIMANCHE N (ΛΟΥΚΑ) – «Ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος… Πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος…»
Il a officié à la Sainte Église de Panahrantos, Mykonos,aujourd'hui le haut commissaire sacerdotal d'Ano Mera et de Paleokastro et responsable du monastère, position à venir du Conseil des Abbés, Le Très Révérend p. Βασίλειος Τζανιδάκης……….
Le Commissaire Hiérarchique Fr.. Vassilios Tzanidakis a été encadré par le père Hiérodeacon.. George Staligeros à la célébration de la Divine Liturgie, avec la présence du pieux Mykonos venu prier ensemble, en respectant les mesures de protection contre la pandémie corona.

Ιερόν Ευαγγέλιον – SELON LUCAN IϚ´ 19 - 31
19 C'était un homme riche, et il se leva pourpre et pourpre, se réjouissant brillamment le jour. 20 et il y avait un pauvre homme nommé Lazare, qui fut ramené à sa porte blessé 21 et il se rassasia avec luxure des miettes des buveurs de la table du riche; mais les chiens aussi vinrent et pansèrent ses plaies. 22 Et il arriva que le pauvre mourut, et il fut retenu par les anges dans le sein d'Abraham; et le riche aussi mourut et fut enseveli. 23 et à la vue de ses yeux, existant dans la souffrance, Abraham a vu de loin et Lazare dans son sein. 24 Et ta voix a dit : Père Abraham, ayez pitié de moi et cinq Lazare pour peindre le bout de son doigt avec cette eau et geler ma langue, que je souffre dans cette flamme. 25 Et Abraham dit, fils, rappelez-vous que vous avez vous-même reçu vos biens dans votre vie, Et Lazare de la même manière les méchants; mais maintenant ici il mendie, mais vous souffrez; 26 et sur tout cela entre nous et vous un grand gouffre repose, Comme ceux qui veulent passer vers vous, ils ne peuvent pas, que ceux de là-bas ne nous pénètrent pas. 27 dit-il; je te demande alors, père, que tu puisses l'amener à la maison de mon père; 28 Car j'ai cinq frères, comme il se plaint d'eux, Pour qu'eux aussi ne viennent pas dans ce lieu de souffrance. 29 Abraham lui dit : ils ont Moïse et les prophètes ; ils les ont écoutés. 30 Et il a dit : non, Père Abraham, Mais s'il les ressuscite d'entre les morts, il ira vers eux, se repentir. 31 Il lui dit : Ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, pas s'ils sont convaincus qu'il ressuscitera des morts.

L'une des raisons pour lesquelles l'homme riche dans le passage de l'Évangile d'aujourd'hui a été critiqué était son manque d'amitié, la cruauté avec laquelle il s'est comporté envers ce pauvre Lazare, qui gisait devant la porte de sa maison. Alors qu'il jouissait de tous les biens de sa richesse, il avait une résidence luxueuse, il portait des vêtements clairs, il mangeait et buvait tous les jours, le pauvre Lazare y était blessé , perpétuellement affamé devant sa porte et essayant de se rassasier des quelques miettes, qui est tombé de la table du riche. C'est donc l'égoïsme de l'homme riche qui l'a amené à être condamné et rejeté par Dieu. Parce que la raison pour laquelle le Seigneur a prononcé la parabole était la cautérisation de l'abus des richesses et parce que le Seigneur a de nouveau enseigné que, celui qui offre de son bien au nécessiteux le lui offre nous parlerons aujourd'hui de notre offrande au Seigneur à travers nos frères.

Les hymnes sacrés ont été interprétés avec beaucoup d'éloquence par le chantre Antonios Xydakis

Après la fin de la Divine Liturgie, dans une atmosphère de profonde émotion, la Sainte Mémorial de quatre jours a eu lieu, pour le repos de l'âme de feu Marousos Kypraios.

Voir les images de la Divine Liturgie: