“Νυν Πάντα Πεπλήρωται Φωτός, Ουρανός τε και Γη και τα Καταχθόνια”
“Νυν το πένθος των νεκρών πεφυγάδευται και το φέγγος της αναστάσεως ελήλυθεν”
Tout a été accompli par la Lumière superflue et incréée de la Résurrection, qui est sorti du Saint-Sépulcre, et d'une part ils ont rendu le témoignage de la résurrection divine et d'autre part ils ont aveuglé les yeux des gardiens de ceux qui gardaient le tombeau, ώστε να μη δυνηθούν να ίδουν Τον Αναστάντα Χριστόν……….
À Mykonos, les fidèles sont venus aux saints temples, dans chaque paroisse de Chora ainsi que dans le Saint Monastère de Panagia Tourliani à Ano Mera, entendre le message d'espoir de la résurrection, que la vie a vaincu la mort, recevoir la Sainte Lumière, échanger des vœux et diffuser le message joyeux: "Le Christ est ressuscité".
Avec éclat, La séquence de la résurrection a été exécutée dans le temple sacré de Panachrantos avec une émotion particulière et une émotion intérieure., όπου πλήθος πιστών συνέρευσαν για να λάβουν το Αγιο Φώς και ν΄ακούσουν από τον πρωτοπρεσβύτερο Βασίλειο Τζανιδάκη το “Χριστός Ανέστη”.
….Kατά την ιεροτελεστία εψάλη το “Δεύτε λάβετε φως εκ του ανεσπέρου φωτός, και δοξάσατε Χριστόν τον Αναστάντα εκ νεκρών” και ο αρχαίος ύμνος ” Φώς Ιλαρόν ” απο την ωραία πύλη του Ναού και αφού εδόθηκε το ανέσπερο Φώς στους πιστούς απο τα χέρια Αιδεσιμολογιώτατου,…..
Voir la vidéo:
…..το Εκκλησίασμα κατευθύνθηκε στην εξέδρα στον αύλειο χώρο του Ιερού Ναού την ανάγνωση του Αγίου Ευαγγελίου «Διαγενομένου του Σαββάτου…….»
Le passage évangélique de la résurrection. Selon Marc (16, 1 - 8).
“Και διαγενομένου του Σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνὴ και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ινα ελθούσαι αλείψωσιν αυτόν. Καὶ λίαν πρωῒ της μιας σαββάτων ερχονται επὶ το μνημεῖον ανατείλαντος του ἡλίου………..”
Voir la vidéo:
……..και τον ψαλμό του χαρμόσυνου μηνύματος.
Voir la vidéo:
….έψαλαν όλοι μαζί το Χριστός Ανέστη με τις καμπάνες να μεταφέρουν το χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης του Κυρίου σε όλο το Νησί.
Cela a été suivi par la Divine Liturgie de Pâques du prêtre du Très Révérend Vassilios Tzanidakis avec le diacre George Staligeros ……
Voir la vidéo: bientôt
Ce matin et l'heure 11 les Vêpres de l'Amour seront célébrées.
“Αναστάσεως ημέρα λαμπρυνθώμεν Λαοί, Pâques du Seigneur, Pâques • de la mort à la vie, et de la terre au ciel, Christ est Dieu, nous avons été envoyés, επινίκιον άδοντας. "
Χρόνια πολλά σε όλους και “Αληθώς Ανέστη” …
Voir des images de la résurrection et de la liturgie divine de Pâques au temple sacré de Panachrantos à Mykonos:
