“Νυν Πάντα Πεπλήρωται Φωτός, Ουρανός τε και Γη και τα Καταχθόνια”
“Νυν το πένθος των νεκρών πεφυγάδευται και το φέγγος της αναστάσεως ελήλυθεν”
Everything was fulfilled by the superfluous and Uncreated Light of the Resurrection, which came out of the Holy Sepulcher, and on the one hand they gave the testimony of the Divine Resurrection and on the other hand they blinded the eyes of the custodians of those who guarded the Tomb, ώστε να μη δυνηθούν να ίδουν Τον Αναστάντα Χριστόν……….
In Mykonos the faithful came to the holy temples, in every parish of Chora as well as in the Holy Monastery of Panagia Tourliani in Ano Mera, to hear the hopeful message of the Resurrection, that life has conquered death, to receive the Holy Light, to exchange wishes and spread the joyful message: "Christ is Risen".
With brilliance, The Resurrection Sequence was performed in the Holy Temple of Panachrantos., όπου πλήθος πιστών συνέρευσαν για να λάβουν το Αγιο Φώς και ν΄ακούσουν από τον πρωτοπρεσβύτερο Βασίλειο Τζανιδάκη το “Χριστός Ανέστη”.
….Kατά την ιεροτελεστία εψάλη το “Δεύτε λάβετε φως εκ του ανεσπέρου φωτός, και δοξάσατε Χριστόν τον Αναστάντα εκ νεκρών” και ο αρχαίος ύμνος ” Φώς Ιλαρόν ” απο την ωραία πύλη του Ναού και αφού εδόθηκε το ανέσπερο Φώς στους πιστούς απο τα χέρια Αιδεσιμολογιώτατου,…..
Watch video:
…..το Εκκλησίασμα κατευθύνθηκε στην εξέδρα στον αύλειο χώρο του Ιερού Ναού την ανάγνωση του Αγίου Ευαγγελίου «Διαγενομένου του Σαββάτου…….»
The Gospel passage of the Resurrection. According to Mark (16, 1 – 8).
“Και διαγενομένου του Σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνὴ και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ινα ελθούσαι αλείψωσιν αυτόν. Καὶ λίαν πρωῒ της μιας σαββάτων ερχονται επὶ το μνημεῖον ανατείλαντος του ἡλίου………..”
Watch video:
……..και τον ψαλμό του χαρμόσυνου μηνύματος.
Watch video:
….έψαλαν όλοι μαζί το Χριστός Ανέστη με τις καμπάνες να μεταφέρουν το χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης του Κυρίου σε όλο το Νησί.
This was followed by the Easter Divine Liturgy of the priest of the Most Reverend Vassilios Tzanidakis with the deacon George Staligeros ……
Watch video: in a bit
This morning and time 11 the Vespers of Love will be celebrated.
“Αναστάσεως ημέρα λαμπρυνθώμεν Λαοί, Easter of the Lord, Easter • from death to life, and from earth to heaven, Christ is God, we were sent, επινίκιον άδοντας. “
Χρόνια πολλά σε όλους και “Αληθώς Ανέστη” …
See images from the Resurrection and the Easter Divine Liturgy at the Holy Temple of Panachrantos in Mykonos:
