On this world-saving and world-historical night, while still in our ears echoes the otherworldly angelic Hymn "Glory to God in the highest and on earth peace, in human well-being",…..
Δεν θα πρέπει, Nevertheless, το μονοπάτι της σκέψης μας να σταματήσει στη Βηθλεέμ! Πρέπει να συνεχίσουμε το νοερό ταξίδι μας στα βάθη της Ιστορίας, and to attend to the plan of the divine economy for the redemption of the human race, so, exactly as it is recorded in the holy and divinely inspired texts of the Holy Bible, ανιχνεύοντας το λόγο της ελεύσεως του Θεού στη γη, με αφετηρία τις αρχές της Δημουργὶας.
Ας καταδυθούμε, Well, into the depths of history and let's look for the footsteps of the Protoplasts in Paradise, at the time of disobedience, of their expulsion and their entrance into the world of sin, of decay and death, let us follow the course of God's people in the wilderness, who was heading from the land of slavery to the land of Promise, there, όπου οι Προφήτες προανήγγειλαν τον ερχομό του Χριστού.
Ας βηματίσουμε πάνω στα ανεξίτηλα ίχνη των βημάτων της Παναγίας Μητέρας και του Μνήστορος Ιωσήφ από τη Ναζαρέτ στη Βηθλεέμ, to establish that throughout the historical course of mankind, from "Genesis" to "Birth", God is watching man, educates him and finally saves him!
«όταν συμπληρώθηκε ο χρόνος, έστειλε ο Θεός, από τον ουρανό στη γη, τον Υιόν Του, ο οποίος γεννήθηκε από γυναίκα και υποτάχθηκε θεληματικά στο Μωσαϊκό Νόμο, to redeem and redeem those who were under the curse of the Law, to receive God's adoption again", and thus the history of God met the history of man, ώστε να γεφυρωθεί η χαώδης μεταξύ τους απόσταση.
My brothers, today,
«…ἐπιτελεῖται τὸ πάντων καινῶν καινότατον, τὸ μόνον καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον, δι᾿ οὗ ἡ ἄπειρος τοῦ Θεοῦ ἐμφανίζεται δύναμις.
Τί γὰρ μεῖζον τοῦ γενέσθαι τὸν Θεὸν ἄνθρωπον;»
Ο Χριστός ήλθε στο κόσμο για να φέρει την ειρήνη, την «άνωθεν ειρήνη», την «ειρήνη του σύμπαντος κόσμου». Ήρθε για να συμφιλιώσει, να ειρηνοποιήσει, να ενώσει τον άνθρωπο με τον Θεό, τον πλησίον του αλλά και με τον εαυτό του και να ολοκληρώσει έτσι το σχέδιο της σωτηρίας μας.
We experience the completion of this plan within the Church, who continues His work throughout the ages, the members of Ovia, we, προγεύομεθα τη δόξα της Βασιλείας του Θεού και προετοιμάζουμε το δρόμο για την ολοκληρωτική επικράτησή της και επί γης!
Eυλογημένοι μου Χριστιανοί! Παρά το φαινομενικό θρίαμβο του κακού, of hatred and cruelty in history, in the end what prevails is the power of love. And this power is enormous, because it has its source the very source of Love, τον Χριστό. Το ότι ο Θεός προσλαμβάνει την ανθρώπινη φύση και σαρκώνεται, αποκαλύπτει το μέγεθος της αγάπης και φιλανθρωπίας του, αλλά και την κατάργηση των δυνάμεων του κακού.
Ας εγκολπωθούμε, Well, αυτό το σωτήριο και ελπιδοφόρο μήνυμα, που πηγάζει από το σπήλαιο της Βηθλεέμ, το οποίο ευχόμεθα να διαποτίζει το είναι μας, να φωτίζει τη ζωή μας, to guide our steps and give us strength, faith, patience and hope to face the everyday victoriously, many and, humanly intractable, our problems!
Happy Birthday, αγαπημένα μου πνευματικά παιδιά!
Ευλογημένα και ειρηνικά!