Με μεγάλη λαμπρότητα και ευλάβεια συνοδεύτηκε και φέτος η ιερή εικόνα της Παναγίας της Τουρλιανής από το Μοναστήρι της Άνω Μεράς στον Ιερό Ναό της Παναχράντου στη Χώρα της Μυκόνου, on Saturday 23 Of March 2013. Στην ιερά Λιτάνευση της Εικόνας προεξείχε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σύρου Δωρόθεος και παραβρέθηκε σύσσωμη η Πολιτική και
Πολιτειακή ηγεσία του νησιού αλλά και πλήθος πιστών……..
Την θαυματουργό εικόνα υποδέχτηκε στην Πόλη της Μυκόνου ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθανάσιος Κουσαθανάς Μέγας, ο οποίος κατά την υποδοχή δήλωσε:
“Σεβασμιότατε
Σεβαστοί μας πατέρες,
Κύριοι εκπρόσωποι των Αρχών, υπηρεσιών και φορέων της Μυκόνου,
Κύριοι Σύμβουλοι,
Κυρίες και Κύριοι,
Με πολύ σεβασμό, ιδιαίτερη ευλάβεια, περίσσια χαρά, συγκίνηση και ευγνωμοσύνη, υποδεχόμαστε σήμερα, στην πόλη της Μυκόνου, την Ιερή και θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Τουρλιανής, και συμμετέχουμε όλοι μας, young and old, στο παλαιότατο αυτό έθιμο του νησιού μας, where
μας καλεί, την περίοδο της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής, να «κατεβαίνει» η εικόνα της Παναγίας μας, από το θαυμαστό Μοναστήρι της Άνω Μεράς, στη Χώρα της Μυκόνου και να φιλοξενείται στις Ενορίες μας, προς αγιασμό των πιστών του νησιού μας, για να «ανεβαίνει» πάλι, το Σάββατο του Λαζάρου.
Ένα γεγονός, ένα έθιμο, που πάνω από τρεις αιώνες, δεν σταμάτησε να, τηρείται με ευλάβεια, ούτε και στους πιο δύσκολους καιρούς που πέρασε η πατρίδα μας. Με την αγάπη των Μυκονιατών πέρασε από γενιά σε γενιά και γέμισε τις ψυχές μας με χριστιανική αγάπη και προσήλωση τις παραδόσεις μας. διαίτερα στους δύσκολους καιρούς που ζούμε, σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται όχι μόνο από την οικονομική κρίση, αλλά και από την κρίση αξιών και από την αμφισβήτηση θεμελιωδών ιστορικών και παραδοσιακών αρχών του λαού μας, we are from Mykonos and today we are all here, we are from Mykonos and today we are all here, we are from Mykonos and today we are all here.
we are from Mykonos and today we are all here. The only redemption is our return to God, The only redemption is our return to God, The only redemption is our return to God, The only redemption is our return to God, και η προσευχή.Σε μια περίοδο βαριάς δοκιμασίας στρεφόμαστε προς την μητέρα του Θεανθρώπου, στην ψυχή του Έθνους μας, σε εκείνη που έζησε τη Σταύρωση του Υιού Της, υπέρ του κόσμου, expecting a vision of life and drawing optimism for a better future.
expecting a vision of life and drawing optimism for a better future. The people of Mykonos do not forget the great contribution of our Church for the preservation of our national and cultural heritage. With the guidance and blessings of our beloved Pastor Dorotheos, With the guidance and blessings of our beloved Pastor Dorotheos, With the guidance and blessings of our beloved Pastor Dorotheos, συμπορεύονται και αγωνίζονται από κοινού για να στηρίξουν όλους εκείνους που δοκιμάζονται από την οικονομική κρίση.
Η υποδοχή αυτού του ιερού συμβόλου της Ορθοδοξίας, αποδεικνύει για μια ακόμα φορά πως οι Μυκονιάτες κρατάμε άσβεστη στην καρδιά μας τη φλόγα της Παναγιάς. Η Παναγιά η «Τουρλιανή» μεταφέρεται σήμερα για να σταθεί δίπλα στη δοκιμαζόμενη ελληνική κοινωνία και να προσφέρει πίστη, hope, πνευματική ανακούφιση και ψυχική ανάταση.
May her sacred icon become for all of us a source of strength and a source of the miracle of our faith. May her sacred icon become for all of us a source of strength and a source of the miracle of our faith, May her sacred icon become for all of us a source of strength and a source of the miracle of our faith, ολόθερμα Χρόνια πολλά με υγεία και αγάπη στις οικογένειές μας και με τη βοήθεια της χάρης της, ας αξιωθούμε σε λίγο πάλι να Την συνοδεύσουμε στην Άνω Μερά.
Καλή Σαρακοστή”.
Alongside, on Sunday 24 Of March 2013 the Mayor of Mykonos Mr. Κουσαθανάς -Μέγας, παραβρέθηκε στην λαμπρή εορτή της Ορθοδοξίας στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής.
Στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία χοροστάτησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σύρου Δωρόθεος, παρισταμένου του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Σκαγιά, των Αρχών του νησιού αλλά και πλήθος κόσμου που είχε κατακλύσει το Ναό. Subsequently, έγινε λιτάνευση των εικόνων στην πόλη της Μυκόνου.
Τη Δευτέρα 25 Of March 2013 The anniversary of his Revolution was celebrated with special splendor in Mykonos 1821. the Mayor of Mykonos Mr. Αθανάσιος Κουσαθανάς – Μέγας παραβρέθηκε στη Δοξολογία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του νησιού και στη συνέχεια κατέθεσε στεφάνι στο μνημείο των πεσόντων και παρακολούθησε, in the presence of all the authorities of the place the parade of the student youth that followed.
Then, in front of the City Hall took place festive events with dances of students from our Schools, in front of the City Hall took place festive events with dances of students from our Schools, where a reception was held due to the brightness of the day, where a reception was held due to the brightness of the day.
where a reception was held due to the brightness of the day, τελέσθηκε δοξολογία και στην Ιερά Μονή Τουρλιανής στην Άνω Μερά, ακολούθησε κατάθεση στεφάνων στο μνημείο των πεσόντων και ακολούθησε η παρέλαση των Σχολείων της Άνω Μεράς. After the end of the parade followed festive events with dances in front of the Municipal Store in Ano Mera square.