Die Mykoner jeden Alters begleiteten das heilige Bild unserer Lieben Frau, in Ano Mera
Heute, Lazarus Samstag, στον κατάμεστο από ευσεβείς Μυκονίους Ιερό Μητροπολιτικό Ναό της Μεγάλης Παναγιάς, στη Χώρα της Μυκόνου, στον οποίο εφιλοξενείτο από το Σάββατο της Α’ Εβδομάδος των Νηστειών το Σέβασμα των απανταχού Μυκονίων, die heilige Ikone von Panagia Tourliani, Göttliche Liturgie wurde durchgeführt, Priester von Reverend Mr. Dorotheou B, με τη λειτουργική συμμετοχή του Ηγουμένου της Ιεράς Μονής Παναγίας Τουρλιανής, Archimandrit. Alexiou Papadopoulou, του Πρωθιερέως του Ναού και Αρχιερατικού Επιτρόπου Μυκόνου και Δήλου Πρωτοπρ. Peter Maragos, του Προϊσταμένου του Ιερού Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου Ερμουπόλεως Αρχιμ. Βενέδικτου Φραγκογιάννη,von Protopr. Αντωνίου Τριανταφύλλου, του εκ Σύρου Οικονόμου Λουκά Βασάλου και του Διακόνου, στην οποία παρέστησαν ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Christos Veronis, o πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σταύρος γρύμπλας,der thematische stellvertretende Regionalgouverneur für Kultur Mr. St. Brygus, die Stadträte Dimitris Lazaridis, Αλέκος Βαμβακούρης, Φραντζεσκος Βιγλιάρης οι Προϊστάμενοι και Αξιωματικοί των Υπηρεσιών της Ελληνικής Αστυνομίας, der Küstenwache, der Feuerwehr und der 6. MSEP von Mykonos.
O Δήμαρχος Μυκόνου, Χρήστος Βερώνης ανέγνωσε την Κυριακή Προσευχή κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας
Video anschauen:
Vor dem Ende der göttlichen Liturgie, Seine Eminenz Herr. Δωρόθεος Β’ απευθυνόμενος προς το πολυπληθές εκκλησίασμα επεσήμανε ότι η σημερινή εορτή της Αναστάσεως του Λαζάρου ευρίσκεται στο μεταίχμιο των τεσσαράκοντα ημερών της μετανοίας και των οδυνηρών ημερών της Μ. Woche, προδηλώνει την Ανάσταση του Κυρίου και ταυτόχρονα υποδηλώνει τις δύο φύσεις Του, την ανθρώπινη, όταν δακρύζει στον τάφο του φίλου Του Λαζάρου και τη θεία, όταν ανασταίνει τον Λάζαρο εκ νεκρών, υπογραμμίζοντας ότι, όπως ο Λάζαρος κατά τη σαφή διατύπωση του Κυρίου, δεν «απέθανε αλλά κεκοίμηται», έτσι και οι προαπελθόντες οικογενείς μας «κοιμούνται», αναμένοντες να ξυπνήσουν στη Βασιλεία των Ουρανών.
Ανεφέρθη, ebenfalls, στη σημερινή ημέρα, welche, με την επιστροφή της ιεράς Εικόνος της Παναγίας Τουρλιανής στην ομώνυμη Ιερά Μονή της Άνω Μεράς, στο πνευματικό Αρτοφόριο της οποίας ως πολύτιμος μαργαρίτης φυλάσσεται, σηματοδοτεί την επιβίωση στο παρόν και την προβολή στο μέλλον της πολυαιώνιας αυτής παράδοσης της Μυκόνου.
Ende, ευχαρίστησε και συνεχάρη τον Προϊστάμενο του Ναού, Fr.. Πέτρο Μαραγκό και τον Ηγούμενο της Μονής Αρχιμ. Αλέξιο για την συνεπιμέλεια των Λειτουργικών Τελετών, ψυχωφελών ομιλιών και πνευματικών Εκδηλώσεων, με κορυφαία την μουσική Εκδήλωση του χορού των Ιεροψαλτών του Καιεδρικού Ναού Αγίου Διονυσίου Αθηνών, με χρηματοδότηση του Δήμου Μυκόνου, που πλαισίωσαν την παραμονη της αγίας Εικόνος στο Ναό της Μεγαλγς Παναγιάς, και τους συνεργάτες του, Επιτρόπους, ιεροψάλτες και διακονητές του Ναού. για τη συμβολή τους στην επιτυχή διεξαγωγή των Εκδηλώσεων.
Vielen Dank, ebenfalls, τους Μυκονίους, για την αθρόα συμμετοχή τους στις Ακολουθίες και τους Εκπαιδευτικούς, οι οποίοι οδήγησαν δεκάδες μαθητές στο Ναό, για να ενημερωθούν για την ιστορία του πολυαιώνιου εθίμου της καθόδου της Αγίας Εικόνας στην Χώρα της Μυκόνου και να γίνουν έτσι σκυταλοδρόμοι των πατρώων παραδόσεων.
Video anschauen:
Προ δε της Απολύσεως, απένειμε το οφφίκιο του Πρωτοπρεσβύτερου στον Εφημέριο του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου Ερμουπόλεως, Οικονόμο Λουκά Βασάλο, επιβραβεύοντας τους κόπους, την ανύστακτη μέριμνά του για το Ναό και τη διαρκή προσπάθειά του για αυτοβελτίωση, με την προτροπή να συνεχίσει με τον ίδιο ζήλο τη διακονία του.
Video anschauen:
Anschließend, Seine Eminenz Herr. Dorotheos II war der Anführer des dreistündigen litanischen Aufstiegs von Agia Eikonos von Chora nach Ano Mera, vor den Fahnen der Association of Anomeritas, des Wohlfahrtsverbandes “Mykonische Solidarität”, der Mykonos Lemon Association, Kulturverein ” Manto” der Ano Mera Grundschule und des griechischen Scout Corps, und eine Vielzahl von Mykonianern aller Altersgruppen, μεταξύ των οποίων πολλά παιδιά.
Κατά την άφιξη της αγίας Εικόνος στη Μονή, στην οποία είχε προσέλθει και η Βουλευτής Κυκλάδων της Νέας Δημοκρατίας κα Αικατ. Monogy, Seine Eminenz Herr. Δωρόθεος Β΄ ευχαρίστησε και συνεχάρη τον Ηγούμενο της Μονής Αρχιμ. Αλέξιο για την εν γένει καρποβριθή διακονία του και άψογη προετοιμασία της υποδοχής της αγίας Εικόνος προέτρεψε τους πιστούς να συμμετέχουν βιωματικά στις ιερές Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδος και ευχήθηκε σε όλους για το Άγιο Πάσχα και έτη πολλά, γεμάτα από τη Χάρη και πλημμυρισμένα από το φως της Αναστάσεως του Χριστού.
Video anschauen:
Ansicht Bilder:
