An die frommen Christen unserer Heiligen Metropole
Meine gesegneten Christen,
Zutiefst schockiert über das Ausmaß der Katastrophe, die die Menschen in der Türkei und in Syrien getroffen hat, Zuerst beten wir zum Herrn, um unseren überwinternden Brüdern aus der benachbarten Türkei und unserem Glaubensgenossen Syrien Geduld zu bieten, Leistung, Hoffnung und Mut, dieser großen Katastrophe entgegenzutreten!
Wir beten, ebenfalls, und für die Männer von EMAK, Wer, mit Opferhaltung, haben sich beeilt, den türkischen und syrischen Erdbebenopfern zu helfen und selbstlos zu helfen, die in den Ruinen Eingeschlossenen zu retten, und wir hoffen, dass sie sicher zurückkehren!
Angesichts dieser unsagbaren Katastrophe, unsere Kirche, durch Beschluss der Ständigen Heiligen Synode, über die sofortige Sammlung humanitärer Hilfe und deren anschließende Versendung entschieden, durch das Auswärtige Amt, zu den betroffenen Gebieten.
Πατρικά λοιπόν σας καλούμε και σας παρακαλούμε να σπεύσετε να βοηθήσετε τους πληγέντες από τη Βιβλική αυτή η καταστροφή συνανθρώπους μας, Angebot, από την Sonntag 12 έως την Κυριακή 19 Februar:
1. Καινούργια κλινοσκεπάσματα [κουβέρτες και παπλώματα]
2. Εμφιαλωμένο νερό
3. Γάλα μακράς διάρκειας
4. Ζυμαρικά
5. Ρύζι και
6. ‘Όσπρια
σε τόπο, που θα σας υποδείξουν οι κατά νήσους Αρχιερατικοί Επίτροποι!
Αρχιερατική Επιτροπεία Μυκόνου
– στην Ιερά Μονή από 9 bis 2 und 4 mit 7.
– στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό από τις 10πμ έως 1μμ
*** Eine herzliche Bitte auch an die Hoteleinheiten, die Bettwäsche zum Wechseln haben!
Mit der Gewissheit, dass Sie die Liebesgefühle noch einmal beweisen werden, von Nächstenliebe und sozialer Solidarität, die Sie regieren, wir existieren
Nach väterlichem Wunsch
DIE METROPOLE
Syrou Dorotheos B
