“Νυν Πάντα Πεπλήρωται Φωτός, Ουρανός τε και Γη και τα Καταχθόνια”
“Νυν το πένθος των νεκρών πεφυγάδευται και το φέγγος της αναστάσεως ελήλυθεν”
Alles wurde durch das überflüssige und ungeschaffene Licht der Auferstehung erfüllt, das kam aus dem Heiligen Grab, und einerseits gaben sie das Zeugnis der göttlichen Auferstehung und andererseits blendeten sie die Augen der Hüter derer, die das Grab bewachten, ώστε να μη δυνηθούν να ίδουν Τον Αναστάντα Χριστόν……….
In Mykonos kamen die Gläubigen zu den heiligen Tempeln, in jeder Gemeinde von Chora sowie im Heiligen Kloster von Panagia Tourliani in Ano Mera, Ostern_Mykonos_Pascha_mykonosticker_diefxon, Dieses Leben hat den Tod besiegt, bekommen das Heilige Licht, Wünsche auszutauschen und die freudige Botschaft zu verbreiten: "Christus ist auferstanden".
Mit Brillanz, Die Auferstehungssequenz wurde im Heiligen Tempel des Panachrantos mit besonderer Überwältigung und innerer Emotion aufgeführt., όπου πλήθος πιστών συνέρευσαν για να λάβουν το Αγιο Φώς και ν΄ακούσουν από τον πρωτοπρεσβύτερο Βασίλειο Τζανιδάκη το “Χριστός Ανέστη”.
….Kατά την ιεροτελεστία εψάλη το “Δεύτε λάβετε φως εκ του ανεσπέρου φωτός, και δοξάσατε Χριστόν τον Αναστάντα εκ νεκρών” και ο αρχαίος ύμνος ” Φώς Ιλαρόν ” απο την ωραία πύλη του Ναού και αφού εδόθηκε το ανέσπερο Φώς στους πιστούς απο τα χέρια Αιδεσιμολογιώτατου,…..
Video anschauen:
…..το Εκκλησίασμα κατευθύνθηκε στην εξέδρα στον αύλειο χώρο του Ιερού Ναού την ανάγνωση του Αγίου Ευαγγελίου «Διαγενομένου του Σαββάτου…….»
Die Evangeliumspassage der Auferstehung. Nach Markus (16, 1 - 8).
“Και διαγενομένου του Σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνὴ και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ινα ελθούσαι αλείψωσιν αυτόν. Καὶ λίαν πρωῒ της μιας σαββάτων ερχονται επὶ το μνημεῖον ανατείλαντος του ἡλίου………..”
Video anschauen:
……..και τον ψαλμό του χαρμόσυνου μηνύματος.
Video anschauen:
….έψαλαν όλοι μαζί το Χριστός Ανέστη με τις καμπάνες να μεταφέρουν το χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης του Κυρίου σε όλο το Νησί.
Es folgte die göttliche Osterliturgie des Priesters des ehrwürdigsten Vassilios Tzanidakis mit dem Diakon George Staligeros ……
Video anschauen: kurz
Heute morgen und zu dieser Zeit 11 Die Vesper der Liebe wird gefeiert.
“Αναστάσεως ημέρα λαμπρυνθώμεν Λαοί, Ostern des Herrn, Ostern • vom Tod zum Leben, und von der Erde zum Himmel, Christus ist Gott, wir wurden geschickt, επινίκιον άδοντας. „
Χρόνια πολλά σε όλους και “Αληθώς Ανέστη” …
Sehen Sie Bilder von der Auferstehung und der göttlichen Osterliturgie im Heiligen Tempel des Panachrantos in Mykonos:
