"So können sie gerettet werden;»
Mit einer besonderen kirchlichen Ordnung, am Sonntag, 30 August 2020, im Heiligen Kloster von Panagia Tourliani, Orthros wurde mit Ekstase und Größe und dann der göttlichen Liturgie des Sonntags Matthäus Matthäus aufgeführt, Priester des Professors des Heiligen Klosters von Panosiologiotatos Archimandrite p. Alexiou Papadopoulos, με την παρουσία…….. fromme Mykonier und Urlauber, die zusammen beteten.
Evangeliumslesung
EVANGELIUM Nach Matthäus (ιθ΄ 16-26)
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νεανίσκος τις προσῆλθε τῷ Ιησοῦ γονυπετῶν και εἶπεν αὐτῷ · διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα ἔχω ζωὴν αἰώνιον; Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ · τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. Εἰ δὲ θέλεις εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν, τήρησον τὰς ἐντολάς. Λέγει αὐτῷ · ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε · τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, falsche Zeugnisse, τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος · πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου · τί ἔτι ὑστερῶ; Ἔφη αὐτῷ Ἰ Ἰησοῦς · εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.
Ἀκούσας δὲ ν νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθε λυπούμενος · ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ · ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν. Πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ραφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ.
Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες · τίς⁇ ρα δύναται σωθῆναι; Ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστι, παρὰ δὲ Θεῷ πάντα δυνατά ἐστι.
Siehe Bilder aus der göttlichen Liturgie:
