„Siehe, der Bräutigam kommt mitten in der Nacht..“ Am Heiligen und Großen Montag
Σε κλίμα κατάνυξης και περισυλλογής τελέστηκε η Ακολουθία του Νυμφίου………
στον Ιερό Ναό του Αγίου Αρτεμίου, Schutzpatron der Insel Mykonos, από τον πρωτοπρεσβύτερο π.Πέτρο Μαραγκό και τον Διάκονο Γεώργιο παρουσία πιστών .
In der orthodoxen Kirche, Laut Kalender ist der Große Montag dem Gedenken an Joseph gewidmet, des sogenannten "Pangalos" des Sohnes Jakobs, der sich auf das Alte Testament und den unfruchtbaren Feigenbaum bezieht, wo Christus sie verfluchte und mit einem seiner Worte vertrocknete:
"Obst von dir wurde im Jahrhundert geboren und der Feigenbaum verdorrte trocken"
Die Trophäen, die gesungen werden, sind die „Siehe, der Bräutigam kommt“ και το «Ich sehe deine Nymphe"
„Siehe, der Bräutigam kommt mitten in der Nacht;
und gesegnet ist der Diener, schnell gefunden werden;
wieder unwürdig, rathymuando gefunden werden.
Siehe meine Seele, aber der Schlaf war besetzt,
damit du nicht dem Tod übergeben wirst,
und des Königreichs ohne verschlossen;
aber belebe mich weinend;
Heilige, Heilige, Heilig ist Gott;
Um der Gottesmutter willen erbarme dich unser“.
Der Mitternachtstropus wird unterstützt «Ιδού ο νυμφίος έρχεται…..» im Gleichnis des Herrn von den zehn Jungfrauen, markiert den Beginn der Karwoche: Herr, der Bräutigam jeder menschlichen Seele, es kommt mitten in der nacht.
Selbstversand
„Ich sehe deine Nymphe, Mein geschmückter Retter, und ich habe keine Kleider, dass ich darauf eingehen darf, lass das Gewand meiner Seele glänzen, Lichtquellen, und rette mich“.
Dieser schöne Satz, was im Hexapostelar von Orthros der ersten Tage von M. Woche, αποτυπώνει κατά τον καλύτερο τρόπο τον τρόπο με τον οποίο η Εκκλησία μας περιγράφει τη σχέση του Θεου με τον άνθρωπο.
Newsroom mykonosticker.com
