Son Éminence le Métropolite de Syros et Mykonos Monsieur.. B Dorotheos’ annonce au peuple pieux et libéral de Mykonos et aux premiers porteurs de l'île, que la seule et unique Sainte Mémoire de Saint Artémis le grand martyr , Patronne et patronne de Mykonos, sera célébrée dans le Saint Temple homonyme, pendant le programme suivant:
Le dimanche 19 octobre 2025, θα τελεσθεί πανηγυρικός εόρτιος Εσπερινός και το πρωί της Δευτέρας 20 octobre 2025, Liturgie divine hiérarchique.
Analytiquement:
dimanche 19 octobre 2025
- 7.00 après-midi.: Vêpres solennelles
(Son Éminence le Métropolite M.. B Dorotheos’ célébrera les Vêpres à la Sainte Église d'Agios Gerasimos, dans la région du lac de la ville de Mykonos.)
Lundi 20 octobre 2025
07.30 un m.: Début des orthros
08.00 un m.: Chorostasie hiérarchique
08.45un m.: Liturgie divine hiérarchique, prêtre du Très Révérend Métropolite de Syros et Mykonos Monsieur.. Dorotheou B. Μετά το πέρας της οποίας θα ακολουθήσει η κατά το έθος πάνδημη Λιτάνευση της Αγίας Εικόνας και του Τιμίων Λειψάνων του Αγίου Αρτεμίου δια της πόλεως και της παραλίας (Gialos) Mykonos, με την συμμετοχή των τα πρώτα φερόντων, των σημαιοφόρων και των παραστατών όλων των Σχολείων.
Lors des événements liturgiques et spirituels, se déroulera à Mykonos, sur la mémoire festive de Saint Artémis le Grand Martyr, Patronne et patronne de Mykonos, θα πλαισιώσει η Φιλαρμονική του Π.Ι.Ι.Ευαγγελιστρίας Τήνου και θα παραστούν πρός τιμήν του Αγίου, ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, Γιάννης Βρούτσης και ο Δήμαρχος Μυκόνου, M.. Christos Véronis και το περί αυτόν Δημοτικό Συμβούλιο.
Tous les pieux chrétiens sont invités à assister et à participer aux services qui seront célébrés, honorer la mémoire de Saint Artémios et recevoir la bénédiction de Saint Megalomartyros.
Le maître de cérémonie est nommé le haut commissaire sacerdotal de Mykonos – Délos et archiprêtre de l'église métropolitaine de Megali Panagia, Le très révérend père Fr.. Petros Maragos.