'Je suis allé à la hauteur, -, ἔλαβες δόματα ἐν ἀνθρώποις»
Dimanche de la Sainte Croix / La gloire de l'Église et le symbole de la victoire de la Vie sur la mort, la Sainte et Vivante Croix de notre Seigneur, commémorer le troisième dimanche de Carême, du Pèlerinage de la Croix "Aviola", 23 mars 2025, ο Μητροπολιτικός Ναός της Μεγάλης Παναγιάς, dans la ville de Mykonos.
Τoν Ορθρο και εν συνεχεία την μεγαλοπρεπή Θεία Λειτουργία τέλεσε ο Αρχιερατικός Επίτροπος Δήλου & Mykonos, Le Très Révérend p. Petros Maragos, με την συπροσευχητική παρουσία του Δημάρχου, Christou Véronis, του προέδρου της ΔΕΥΑΜ – Δημοτικού Συμβούλου, Dimitris Lazaridis, Δημοτικών Συμβούλων και Μυκονίων πιστών, οι οποίοι προσήλθαν ευλαβικά για να αποδώσουν την ύψιστη τιμή και προσκύνηση στο υπέρτατο σύμβολο της χριστιανικής πίστης.
"Seigneur, arme contre le diable, ta croix est un daedoka, il frissonne et tremble, μη φέρων καθοράν αυτού την δύναμιν»
Lecture de l'Évangile
La lecture est tirée de l'Évangile selon Marc 8:34-38; 9:1
Dans le passage de l'évangile du jour, notre Seigneur nous appelle à prendre notre propre croix et à le suivre. D'après Synaxari, notre église a nommé au milieu du Saint et Grand Carême la vénération de la Sainte et vivifiante Croix de notre Seigneur, afin que nous, chrétiens, qui traversons la croisade du jeûne et de l'abstinence, puissions en tirer des forces.
Προ του τέλους της Θείας Λειτουργία κατά το τυπικό, la procession et l'Adoration de la Sainte Croix ont eu lieu, en présence d'une multitude de pieux Mykoniens, qui avec des sentiments d'accablement, assisté pour adorer et recevoir la grâce et la bénédiction de la croix de notre Seigneur.
«ΝΥΝ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΣ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΑΡΕΧΗ ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, ΤΟΙΣ ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΣΚΑΜΜΑ, ΑΝΥΟΥΣΙ ΠΡΟΘΥΜΩΣ ΄ΑΥΤΟΝ ΜΕΤ ‘ ΕΥΑΒΕΙΑΣ , ΚΑΤΑΣΠΑΖΟΜΕΘΑ ».
Voir la vidéo:
Στην σύντομη ομιλία του, Son Eminence Fr. Petros Maragos, ευχήθηκε εγκάρδια σε όλους τους πιστούς υγεία και δύναμη……..
Voir la vidéo:
Μετά και το πέρας της τελετής της Προσκυνήσεως του Τιμίου Σταυρού, Son Eminence Fr. Petros Maragos, προσέφερε ως ευλογία στους πιστούς σταυρολούλουδα με πλεκτό σταυρό, προς αγιασμό τους.
Voir les images:
