Les Salutations au Très Saint Theotokos (Hymne acathiste) – La séquence principale des Salutations au Très Saint Théotokos
La fabrication 31 Mars est fini, la séquence d'hymnes sédentaires, par le Grand Prêtre Commissaire de Délos et Mykonos, Nymfiou dans le Saint Monastère de Paleokastro Ano Mera. Petros Maragos dans la Sainte Église métropolitaine de Megali Panagia, dans la ville de Mykonos avec la présence co-prière du sous-gouverneur de la culture Stelios Brygos, du maire adjoint Miltiadis Atzamoglou et de pieux Mykoniens.
Son Eminence est devenu un phare de lumière pour le Service Divin et a relié les fidèles à la source cristalline qui a jailli dans le discours hymnal à la Vierge.
L'ambiance est écrasante, plein de l'énergie de dizaines de croyants, dont ils ont pleinement fait l'expérience la cérémonie mystagogique, les paroles d'une poésie insurmontable de l'hymne d'Akathistos et les mélodieuses odes à la mère de tous les temps.
L'hymne Akathistos est considéré comme un chef-d'œuvre de l'hymnographie byzantine. Son langage est grave et poétique et s'enrichit d'adjectifs décoratifs et de nombreuses figures de style. Son thème est la glorification de l'incarnation de Dieu par la Vierge Marie.
La suite de E’ Les salutations (l'hymne debout)
Cela en vaut vraiment la peine, bénisse la Mère de Dieu, le plus sanglant et le plus irréprochable, et Mère de notre Dieu. Le plus honorable des Chérubins, et incomparablement plus glorieux que les Séraphins, l'incorruptible, La Parole de Dieu qu'ils couraient, en effet, les Theotokos, nous les maglynomes.
Il a secrètement reçu l'ordre, Asoma est tombée dans la tente de Joseph, disant Apeirogamo: le lit qui descend des cieux est inaltérablement tout contenu en toi. Et ils voient dans ton ventre prendre la forme d'un esclave, Je résiste qu'ils te crient dessus, Χαῖρε, Floraison de nymphe!
STASE A’
Ange leader, arrivé du ciel, dis à la Mère de Dieu que, Χαῖρε (de c´)· et à la voix désincarnée, unis dans tes pensées, Seigneur, existait, et je lui criais comme ça;
Χαῖρε, à travers lequel brille la joie; réjouis-toi, par lequel le mot disparaît;
Χαῖρε, de l'Adam déchu l'appel; réjouissez-vous, des larmes d'Eve la rédemption;
Χαῖρε, Hauteur insondable des calculs humains; réjouissez-vous, profondeur insondable et yeux angéliques;
Χαῖρε, car il y a un trône royal; réjouissez-vous, parce que tu accable celui qui accable toujours;
Χαῖρε, Etoile qui fait apparaître le soleil; réjouis-toi, gastre d'incarnation;
Χαῖρε, par qui la création est renouvelée; réjouissez-vous, par lequel le Créateur est engendré;
Χαῖρε, nymphe émerger.
Voir la sainte elle-même en pure foi à Gabriel de Thursale : Le paradoxe de ta voix semble inacceptable à mon âme ; car tu as conçu la grossesse aussi blanche que tu le dis; krazon; Alléluia.
Connaissant l'inconnu, la Vierge, demandant, s'écria au ministre : Comment est-il possible qu'un fils naisse d'un sein chaste ?. à laquelle il est parti dans la peur avant de crier ainsi;
Salut au conseil secret du mystère, Salut au silence de ceux qui croient ;
Je vous salue, le prélude des miracles du Christ, Je vous salue, le chapitre de ses doctrines ;
Salut au ciel, par qui Dieu est descendu, Salut au pont qui a amené les gens de la terre au ciel ;
Réjouis-toi, le miracle légendaire des anges; Réjouis-toi, la blessure tant déplorée des démons;
Salut à la lumière à laquelle j'ai donné naissance, Salut à la façon dont je n'ai rien enseigné ;
Salut au sage, qui surpasse la connaissance ; Salut au fidèle, le frein qui brise ;
Salut, nymphe, fleuris.
La puissance du Très-Haut s'est alors assombrie pour arrêter la femme incestueuse, et ils ont montré sa fécondité comme un champ, voici, ceux qui récolteront le salut en chantant ainsi..
Quand la Vierge eut conçu, nous tournâmes notre ventre vers Elisabeth, et l'enfant d'elle, qui naquit au même moment, se réjouit et bondit comme un souffle de feu vers la Théotokos ;
Salut à la vigne d'amarante, Salut au fruit de la terre vierge !
Salut au fermier philanthrope, Salut au planteur de notre vie, Fyusa ;
Grêle, fleur qui fait germer l'euphorie du peuple, Grêle, banc qui fait germer la joie des larmes;
Réjouis-toi, car tu ouvres le port de l'âme ; réjouis-toi, car tu prépares le port des âmes ;
Je vous salue, encens de bienvenue; Je vous salue, exultation du monde entier;
Réjouis-toi, la joie de Dieu envers les mortels ; réjouissance, la joie des mortels envers Dieu ;
Salut, nymphe, fleuris.
Zalin endothen ἔχον, calculs douteux, le sourd Joseph était troublé, vers le célibat des theors, et réprimande le voleur de patience ; mais j'ai appris de toi la conception du Saint-Esprit ; Alléluia.
STASE B’
Les bergers entendirent les anges louer la présence incarnée du Christ, et marcher comme à un berger, le considérant comme un agneau immaculé nourri dans le sein de Marie, qu'ils louaient et disaient ;
Salut, agneau et mère bergère; Salut, troupeau de sages brebis;
Salut, défenseur des ennemis invisibles, Salut, ouvre les portes du ciel ;
Réjouis-toi, car les cieux rejoignent la terre; réjouis-toi, car les terres rejoignent les cieux;
Saluez les apôtres la bouche muette ; Saluez les athlètes le courage invincible ;
Je te salue, fondement solide de la foi; Je te salue, signe lumineux de grâce;
Salut, par qui Hadès a été dépouillé, Salut, par qui nous avons été glorifiés ;
Salut, nymphe, fleuris.
Considérant Théodrom comme une étoile, les magiciens la suivirent dans la gloire, et la tenant comme une lampe, ils en cherchèrent une puissante à récupérer ;.
J'ai vu les enfants des Chaldéens dans la main de la Vierge, qui formait des hommes ;
Salut, étoile de la mère invisible, Salut, aube du jour secret ;
Salut, j'ai éteint la fournaise de la fraude; Salut, Triade, éclairant les mystères;
Salut, tyran, inhumain, exécuteur du principe ; Salut, Seigneur, philanthrope, j'ai montré le Christ ;
Salut, la religion rachetée du barbare; Salut, le rédempteur des œuvres barbares;
Salut, le feu de l'adoration a cessé; Salut, la flamme des passions qui se livre
Salut, guide des fidèles, gaieté; Salut, gaieté de toutes les générations;
Salut, nymphe, fleuris.
Vous avez prêché des événements divins, les magiciens sont revenus à Babylone ͵ exécuteurs de votre oracle et prédicateurs du Christ apasin ͵ vous avez envoyé Hérode comme de l'argile, ne chantez pas ; Alléluia.
Tu as fait briller en Égypte la lumière de la vérité, tu as chassé les ténèbres du mensonge, parce que les idoles de ce Sauveur n'ont pas laissé tomber ta puissance ;
Grêle, résurrection des hommes ; Grêle, chute des démons ;
Salut, j'ai foulé aux pieds la tromperie de la fraude; Salut, j'ai arrêté la tromperie des idoles;
Grêle, mer, j'ai arrosé Pharaon le sage; Grêle, pierre, j'ai arrosé ceux qui avaient soif de vivre;
Salut, colonne de feu pour guider ceux qui sont dans les ténèbres; Salut, nuage le plus large du monde;
Je te salue, nourriture du successeur de la manne; Je te salue, ministre sacrificiel;
Je vous salue, la terre promise, Je vous salue, coulant de miel et de lait;
Salut, nymphe, fleuris.
Futur Siméon du siècle présent, tu tiendras tête au trompeur, tu lui seras livré comme un bébé, mais tu seras aussi connu comme un Dieu parfait ; car ta sagesse ineffable a été émerveillée ; Alléluia.
STASE G’
Le Créateur vient de nous montrer une création qui est née sous lui, d'une semence blanche germée, et la conserve telle qu'elle était, incorruptible, afin que voyant le miracle, nous puissions le louer d'un cri.
Je te salue, la fleur de l'incorruptibilité ; Je te salue, la couronne de la tempérance ;
Je vous salue, type resplendissant de résurrection; Je vous salue, la vie apparaissant des anges;
Salut à l'arbre aux fruits blancs dont les fidèles se nourrissent, Salut au bois aux feuilles sombres où beaucoup pensent ;
Salut à la chef enceinte des perdus, Salut au libérateur qui a enfanté les captifs ;
Salut au juste juge de la miséricorde, Salut au pardonneur de nombreux pécheurs !
Je te salue, le vêtement de l'insolence nue ; Je te salue, l'amour qui vainc tout désir ;
Salut, nymphe, fleuris.
En voyant un endroit étranger, soyons éloignés du monde ͵ après avoir été transférés au ciel, car c'est pourquoi le Dieu haut sur terre est apparu comme un homme humble ͵ assis, vous êtes attirés à la hauteur de lui en criant ; Alléluia.
Tout était dans ceux d'en bas et ceux d'en haut, pas tous de la Parole indescriptible, car vous condescendez à être divin, mais vous ne passerez pas sur un événement local et l'intérêt d'une vierge divine réceptrice entendant ces choses ;
Je te salue, pays inhospitalier de Dieu; Je te salue, porte du septum du mystère;
Salut ͵ des incrédules qui entendent sans doute ; salut ͵ des croyants qui se vantent sans doute ;
Je te salue, saint véhicule des chérubins; Je te salue, sainte demeure des séraphins;
Réjouis-toi, l'adversaire qui amena cet agagosa ; Réjouis-toi, celui qui épousa une vierge et un héros ;
Haïr͵ pour ta transgression résolue, Haïr͵ pour ton ciel ouvert ;
Je vous salue, la clé du royaume de Christ; Je vous salue, l'espérance du bien éternel;
Salut, nymphe, fleuris.
Toutes les natures des anges ont été submergées par le grand travail de votre incarnation, car l'inapprochable comme Dieu est considéré par tout homme accessible, avec nous parlant avec lui, mais entendant de toute façon comme ceci ; Alléluia.
Orateur de beaucoup de mots, comme un poisson muet, nous t'invoquons, Theotokos; car il est difficile de dire comment, Et tu restes vierge et tu restes forte; mais nous, admiratifs du mystère, aidons fidèlement;
Je te salue, contenant la sagesse de Dieu; Je te salue, trésorier de sa providence;
Salut aux philosophes qui m'ont montré ; Salut aux technologues qui ont contrôlé les chevaux ;
Réjouis-toi, que les mauvais débatteurs soient morts ; Réjouis-toi, que les poètes des mythes soient morts ;
Salut aux Athéniens, j'ai rompu les complots; Salut aux pêcheurs, j'ai rempli les cercueils;
Réjouis-toi, faisant sortir des profondeurs de l'ignorance, réjouissant, éclairant beaucoup de connaissances;
Salut, tous ceux qui veulent être sauvés, Salut, flotte la famine de la vie ;
Salut, nymphe, fleuris.
Voulant sauver le monde, le doyen de tous vint à ce préfet ; et un berger qui existe comme Dieu pour nous nous apparut comme un homme ; car tu appelles le même que Dieu entend ;.
STASE D’
Tu es un mur des vierges͵ Vierge Théotoke͵ et de tous ceux qui viennent à toi, car tu as fait des cieux et de la terre un Poète ingrate, tu as habité dans ton sein et enseigné tout ce qui t'appelle ;
Je vous salue, la colonne de la virginité; Je vous salue, la porte du salut;
Salut, chef de la régénération mentale; Salut, accordeur de la bonté divine;
Réjouis-toi, car tu as enfanté ceux qui ont été arrêtés par l'impureté ;
Salut, destructeur de freins, Salut, semeur de chasteté ;
Je vous salue, époux blancs, Je vous salue, fidèles au Seigneur !
Je vous salue, bonne nourrice des vierges; Je vous salue, épouse des âmes saintes;
Salut, nymphe, fleuris.
Ὕmnos hapas Ὕτὸτὴ σεπετεσται σεπετεσται σεπετεσται dans la multitude de tes nombreuses victimes;, Si nous vous sommes offerts, Roi Saint, nous ne sommes pas dignes de ce que vous nous avez donné pour vous aider ; Alléluia.
Voyons la sainte Vierge comme une lampe porteuse de lumière pour ceux qui sont dans les ténèbres, car la lumière tangible immatérielle conduit à la connaissance divine de tout.
Grêle, rivage du soleil imaginaire ; Grêle, bolis de la lune invisible ;
Réjouis-toi, comme la foudre qui frappe les âmes; Réjouis-toi, comme le tonnerre qui frappe les ennemis;
Réjouis-toi, car tu éclaires les brillants ; réjouis-toi, car tu fais couler un fleuve des riches ;
Salut au nageur qui a peint le type, Salut au péché qui a nié le typhon ;
Salut, rédempteur de la conscience lavée, Salut, gardien de la joie ;
Je vous salue, odeur du parfum du Christ; Je vous salue, vie de félicité secrète;
Salut, nymphe, fleuris.
Pour vouloir les péchés des anciens, toujours corrupteurs des hommes, il s'est livré aux abominations de sa propre grâce ;.
Chanters de votre Tokon, nous chantons à tous comme un temple vivant͵ Theotokos, dans la maison de qui tu habites, le Seigneur toujours présent, il a sanctifié, il a glorifié, il a tout enseigné ;
Je vous salue, tabernacle de Dieu et de la Parole; Je vous salue, saint des saints;
Je vous salue, arche dorée à l'esprit; Je vous salue, trésor de vie, non dépensé;
Haïr͵ diadème honorable des rois pieux, Haïr͵ vanter le respect des saints saints ;
Salut à l'église la tour sans souillure, Salut au royaume la muraille brisée;
Salut à qui s'élèvent des trophées, Salut à qui tombent des ennemis ;
Salut, lumière de ma guérison, Salut, salut de mon âme ;
Salut, nymphe, fleuris.
Ὦ Je vous salue Mère͵ celle qui a prêché la Parole la plus sainte de tous les saints (γ΄)͵ ayant reçu la présente offrande͵ de toutes les calamités partout et de celle qui vient, délivrez vos victimes de l'enfer ; Alléluia.
Je le surmonte, je stratège les victoires, comme j'ai été libéré de la souffrance, merci, Je t'écris, ta ville, Mère de Dieu, autre’ J'ai eu l'état invincible, de tous les dangers libérés pour que je puisse crier vers toi, Χαῖρε, Floraison de nymphe.
καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν · εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει:
